02- 05- 2002　　　新闻报导　　　资料库

五一劳动节教宗在圣伯多禄广场接见各国朝圣人士

教宗与圣座
─五一劳动节教宗公开接见活动，强调工作使人变得更像一个人，亦邀请教友在五月圣母月多颂念玫瑰经，并再次呼吁为圣地和平祈祷
─教宗5月下旬前往阿塞拜 和保加利亚进行牧灵访问

世界24小时
─五一劳动节专辑

******

教宗与圣座

五一劳动节教宗公开接见活动，强调工作使人变得更像一个人，亦邀请教友在五月圣母月多颂念玫瑰经，并再次呼吁为圣地和平祈祷
【梵蒂冈电台讯】 昨天五月一日劳动节，也是教会劳工主保圣若瑟瞻礼，这天正逢星期叁，所以教宗若望保禄二世照例在梵蒂冈圣伯多禄广场接见各国朝圣人士，他们来自十七个国家，多达一万八千多位。在这麽一个天气晴朗、阳光和煦的重要节日里，我们这位一向非常重视劳工和劳动问题的教宗，不能不在这个良好的机会向各国教友讨论工作的问题。五月又是特别敬礼圣母的月份，教宗因此格外邀请信友们尽可能在五月里每天颂念玫瑰经。中东圣地的问题似乎渐渐有了起色，所以教宗呼吁大家进一步为当地的和平祈祷。

关于五一劳动节教宗说：「今天五月一日庆祝劳动节，为我们基督信徒来说，这一天特别受到劳工主保圣若瑟的保护。为了这个重要的节日，有各种不同的活动在特别强调劳动的重要性和价值。人藉着劳动来改变大自然，使之适合自己的需要，并实现自己作人的使命目标。救恩史开始之际，天主便邀请人管理大地，这个邀请对人具有决定性的意义，而且永不过时」。

教宗继续说：「受造的世界是天主托付给人悉心照管的恩赐，人藉着耕植照料世界而为自己谋求所需要的东西。我们在'天主经'中所祈求的每日的食粮，都是从劳动中得来的。从某种意义上来看，我们可以说因着工作，人变得更像一个人。这就是为甚麽勤劳是一种美德的原因。然而，要让勤劳能够使人变得更像一个人，就得使勤劳与劳动的社会秩序永远结合在一起。只有这样，人性不可被剥夺的尊严和劳动的人性与社会价值才能够获得维护」。

教宗把全球各地的劳工大家庭托付给劳工主保圣若瑟保佑之後，便谈到五月圣母月。他说：「教友民间非常热爱敬礼圣母的五月，许多本堂和家庭都遵照如今已经根深蒂固的教会传统，继续把五月作为敬礼圣母的月份，展开许多礼仪、要理和牧灵方面的相关活动。但愿这是各地教友与圣母玛利亚一起热心祈祷的月份！我衷心祝望大家在这个月里每天颂念玫瑰经。教会知道这样的祈祷很中悦圣母，而且在我们现世旅途最艰困的时候，我们都受邀依靠颂念玫瑰经的力量来渡过难关」。

谈了教会对五一劳动节的见解和五月圣母月的祈祷後，教宗再次邀请世人为中东的和平祈祷。他说：「我们不能不加强我们的信心，为圣地的和平继续不断地祈祷，祝望以色列和巴勒斯坦人民早日重新共享安全和宁静的生活。愿童贞圣母和她的净配圣若瑟为我们转祷，获得这项恩典」。

右边是教宗特使埃切卡莱枢机主教

来自圣地的消息说，教宗特使埃切卡莱枢机主教已在昨天五月一日抵达圣地，为和以色列和巴勒斯坦双方当局讨论仍在进行中的严重冲突问题。圣地监护人，方济各会士若望．巴蒂斯泰利神父发表公报说：负责监管圣地的方济各会士将在教宗指定为大禧年朝圣得恩宠的叁个圣殿各举行一百台弥撒圣祭，为祈求和平早日降临。公报又说：圣地方济各会会士，特别是白冷城方济各会会士，感谢所有寄送激励信函和为圣地和平祈祷的各界人士。

教宗5月下旬前往阿塞拜 和保加利亚进行牧灵访问
【梵蒂冈电台讯】教宗将於5月22日至26日前往阿塞拜 和保加利亚进行为期5天的牧灵访问。圣座於前天公布了教宗此行的详细活动：

教宗将於22日上午启程，飞机抵达阿塞拜 首都巴库後，在机场接受阿塞拜 当局的欢迎。随後，参观阿塞拜 独立中阵亡的英雄纪念碑，再就是前往总统府拜访阿塞拜 总统，这第一天访问的最後一项活动是与阿塞拜 的宗教界领导人士以及政治、文化和艺术界代表会晤。

23日上午，教宗在阿塞拜 首都的体育馆举行弥撒，弥撒结束後，在当地的堂区与慈幼会士和他的随员共进午餐。下午，教宗会见当地伊斯兰教领袖、东正教主教和犹太人社团的领导人，然後在机场告别阿塞拜 前往保加利亚。他将在黄昏时刻抵达保加利亚首都索菲亚，在首都的圣亚历山大．涅夫斯基广场参加欢迎仪式。

24日教宗的第一项活动是拜访保加利亚总统，随後前往圣亚历山大．涅夫斯基主教座堂致敬，并在索菲亚的宗主教公署拜访宗主教马西姆。中午，在圣座大使馆与保加利亚的主教们进餐和稍作休息後，教宗在圣座大使馆接见犹太人社团的代表，然後前往文化大厦与科学、艺术、文化界人士会晤。

25日，教宗先在圣座大使馆举行一台私人弥撒，随後乘直升机前往里拉，到古老的圣若望修院朝圣，并在那里会晤保加利亚总理。下午教宗返回索菲亚後将分别会见伊斯兰教社团的领导人和几位代表以及基督教福音派教会的代表。随後前往天主教拉丁礼教会的主教座堂和拜占庭礼的圣母安眠座堂致敬。

26日主日，教宗前往普罗夫迪夫举行册封真福大典。下午返回首都索菲亚後，在法国圣路易座堂与保加利亚青年聚会，在这项活动後，教宗告别保加利亚，预料他将於26日晚上8点钟返抵罗马。

世界24小时

五一劳动节专辑

昨天5月1日是工人主保圣若瑟占礼，也是国际劳动节，本台新闻处特别为这个重要节日制作了专辑，报导世界各地举行劳动节的情况，以下是专辑的内容：

教宗庇护十二世於1955年制定在5月1日庆祝工人主保圣若瑟占礼。这一天也是国际劳动节。这个节日是社会党第二国际成立大会於1889年在巴黎制定，目的为了以公开行动来促进工人的权利。选择5月1日为劳动节并非偶然，事实上，正是在制定这个节日叁年前的5月1日，美国1万2千个工厂的40万名工人举行罢工，要求立法将工作时间减为8小时。这个重要的示威行动在美国全国进行了好几天，在芝加哥和密尔沃基，警方以暴力镇压示威者，造成20馀人死亡，无数人受伤的悲剧。如今，全世界在这一天庆祝劳动节，以各种活动和事件来强调，在经济关系中，工人的权益应该放在第一位。

4万人在俄罗斯首都莫斯科的红场上举行政治性的游行示威活动

在俄罗斯，10年之後首次准许於5月1日在莫斯科的红场上举行政治性的示威活动。4万人在俄罗斯首都的中心游行，他们在工会联会的召集下在首都聚合，和他们一起的还有一个10馀名工人组成的队伍，大家在克里姆林墙下的圣巴西流圣堂的斜路上汇合。在苏联解体後，为了公众秩序原故，禁止在红场举行政治或工会的示威活动。

在澳大利亚，暴力冲突成了今年五一劳动节的特色，首都悉尼有数千名示威者抗议政府的限制移民政策。在示威者和警员的冲突中，两人被拘捕。同样的示威行动也在墨尔本和布里斯班举行。

德国的劳动节也受到暴力的扰乱，30日晚上，在柏林的一些示威者与警方的冲突中，一名妇人和62名警员受伤。妇人的头部被玻璃瓶击中，情况严重。不过，昨天5月1日工会所召集的在柏林和其他城市进行的示威活动则是在平静的气氛中进行的。

法国今年的劳动节非常特殊而且充满了紧张气氛。将卸任的希拉克总统与极右派领导人勒庞角逐的下星期天的第二轮总统大选，令这个原来是社会性的节日显得更加政治性了。昨天上午，在有数百名警卫人员防守以避免骚乱的巴黎，勒庞聚集了他的拥护者，一同在金字塔广场举行了传统的圣女贞德庆祝活动。昨天下午，由60多个政党、运动和工会所召集的成千上万人涌进了巴黎的大街小巷，同声反对勒庞。他们的口号是：堵住极右派的路。昨天上午在托洛萨和斯特拉斯堡也有4万人进行了反勒庞的示威。

印尼也有数千人在严密的安全措施下举行了示威活动，他们在雅加达的总统府前面进行和平集会，要求改善工作条件和增进工资。在印尼，5月1日是公众假日。

马来西亚的首都吉隆坡市中心的游行队伍只有150人。他们为庄园工人要求有最低工资，也为原住民要求更多的权益。示威行动被警卫人员中断，17人被拘捕。据当地的人权机构说，示威人士没有作出任何挑 的行动。

新加坡当局在5月1日拘捕了反对派的领导人，理由是他在政府办事处前面进行非法示威。消息说，他曾申请批准这次的示威却没有获得政府的同意。他所领导的政党的其他人士也被以看守行为处罚。

在不断改变的中国，政府将过去只给予国家的劳动阶层的高等荣誉授予几个私人企业家。主席江泽民曾提议准许经济界人士加入共产党，突出了企业在中国经济制度中的新角色，这个角色在中国加入世贸後更加重要。中国的工会协会并将劳工勋章授予4位企业家。不过，这个亚洲大国的劳动界的气氛也不完全平静，据国际特赦组织说，政府对失业工人的示威抗议的压制加剧。这些工人因最近一年来几家国营事业私有化而失业。