09- 05- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗在圣伯多禄大殿告解亭劝人认罪忏悔

教宗与圣座
─教宗周叁公开接见活动谈联合国儿童特别会议与圣咏第五十篇认罪忏悔的意义

教会与社会
─联合国大会举行儿童特别会议

－任何人都不可对白冷的情势袖手旁观

世界24小时
－特拉维夫的自杀式攻击事件令中东和平再度摇摇欲坠，事件中有16人死亡60馀人受伤
－巴基斯坦的卡拉奇遭恐怖暴力攻击，也造成14人死亡的悲剧
－中国发生空难全机112人罹难
－荷兰在极右派领导人遇害後仍然处在惊恐中
－联合国安理会修订对伊拉克的禁运
******

教宗与圣座

教宗周叁公开接见活动谈联合国儿童特别会议与圣咏第五十篇认罪忏悔的意义
【梵蒂冈电台讯】 一万六千多位来自世界各地的朝圣人士五月八日上午把梵蒂冈保禄六世大厅挤得水 不通，他们原来预定在圣伯多禄广场会晤教宗，不料罗马阴天，下着不小的雨，所以这项周叁公开接见活动临时改在有九千个座位的保禄六世大厅举行。

教宗向觐见他的各国人士谈话的主题有两个：一个是关于纽约联合国总部昨天八日揭幕的有关儿童的叁天特别会议；另一个是圣咏第五十篇认罪忏悔的意义。关于联合国召开的儿童特别会议，教宗说：「这项重要的会议提醒我们留意一些继续在蹂躏儿童的弊病伤痛。儿童是人类家庭珍贵的宝贝，却很脆弱。我想到战争、贫穷、剥削和各种戕害儿童的事。我邀请每个人为这项会议的成功祈祷」。

关于要理讲解的内容，圣咏第五十篇的主题'认罪忏悔'，这是达味圣王在纳堂先知前来指责他与巴特色巴犯了奸淫的罪之後，向天主认罪和忏悔的一篇祷词，内容情节非常动人，是教会邀请罪人忏悔的一篇典型的文字，教会在四旬封斋期中，经常咏唱这篇圣咏来表明忏悔和祈求上主垂怜宽恕的心意。教宗说第五十篇圣咏是最受热爱、唱得最多、也最受默想的悔罪祷词；是悔罪的人在歌颂满怀慈悲的天主。

教宗指出这篇圣咏相对的两面：一面是罪恶的黑暗可怕，另一面是天主恩宠的光明灿烂。犯罪的人良心发现後，因着天主圣言的引导，走向彻底改变自己，重新作人的道路。罪人发现犯罪的行为在得罪自己和得罪他人之前，先已经得罪了天主，因为犯罪就是人触犯了天主的法律，拒绝天主在历史中所定的计画，颠倒了世界的价值秩序。

教宗最後说：「罪人承认自己的罪过和认识自己的卑微可怜，这并不使人陷入恐惧或遭审判的恶梦中，反而使人进入净化自己、渴望从罪恶中获得解放、好成为新的受造物的希望中」。

教会与社会

联合国大会举行儿童特别会议
【梵蒂冈电台讯】 联合国大会于五月八日在纽约联合国总部举行为期叁天的以儿童为对象的特别会议。参加会议的除了一百七十九个会员国的代表和一千多个非政府组织的代表外，还有全球各大宗教的代表，并第一次邀请了四百位儿童参与。预计将有七十个国家的元首或政府领袖要在会议中发言，向在场的各方老少代表述说他们的国家最近十二年来为儿童作了甚麽事，欠缺了甚麽事，甚至自我批判反省，为自己的缺失向全人类、尤其向儿童道歉。十二年前，联合国曾在同一个地点召开全球儿童高峰会议。

会议前一天，世界宗教和平会议这个组织邀请成员宗教派遣代表会集纽约，与联合国要员开会讨论相关问题。出席这项集会的宗教代表有圣公会卸任领袖，坎特伯里的总主教乔治．凯里，埃及开罗阿萨尔大学伊斯兰教大教长坦塔维，阿尔巴尼亚东正教领袖亚纳斯塔西奥斯，欧洲犹太教经师会议大经师雷内．西拉特，以及圣座家庭委员会主席特鲁西略枢机主教。

圣座这位代表在发言中指出：「世界人权宣言强调：家庭是社会的自然和基本细胞，它的地位无法取代，家庭有权利受到社会和国家的保护。然而，几乎在所有的会议中，只要讨论到家庭的地位职份问题，家庭这个受到人类承认的基本真理便遭到多方的疑惑，很多参与会议的代表更处心积虑设法歪曲家庭在社会中和在儿童心中的地位」。

特鲁西略枢机主教又引用国际儿童权利公约的序言说：「儿童因为生理和智力的尚未成熟，所以需要特别的维护和照顾，包括法律对他们出生前後的适当保护」。

包围白冷城耶稣诞生大殿的以色列坦克

任何人都不可对白冷的情势袖手旁观
【梵蒂冈电台讯】"任何人在此刻都不可对白冷的情势袖手旁观，而应该手牵手从东方到西方形成一条关怀的长锁链。"这是教宗派往圣地履行特使使命的埃切卡莱枢机在返回罗马後所做的呼吁。他於6日返抵罗马後发表的声明充分显示了圣地目前的气氛。他说："必需亲历其境，才能体验到在艰险的和平道路上积存了多少的不信任、轻蔑和报复的情绪。又有多少的物质上尤其是精神上的损坏需要除去。"他又说："为白冷问题而举行的谈判似乎已经成功，然而，最後的障碍却令大家所热切渴望的不能完成。"埃切卡莱枢机特别想到留在白冷诞生大殿建 中的人和在白冷和附近地区的居民。

在谈到被包围了一个多月的诞生大殿时，枢机说，这是一个令人悲痛和不能忍受的情势，是大家所非常为之担忧的情势。这个神圣的地方具有象徵的特性，也是测验两个民族负责人士是否有诚意使整个圣地得到真正和平的地方。

埃切卡莱枢机在声明中再度提到教宗不断地分担白冷居民的痛苦和希望，以及教宗透过言语和圣座的外交行动为白冷所做的努力。枢机对他前往诞生大殿与其内的方济各会士一同祈祷的要求被拒绝，表示遗憾。最後他呼吁大家手牵手形成一条关怀的长锁链。他说，天主降生白冷，是为了使所有的人受到同等的承认和尊重。

白冷诞生大殿被以色列军包围已经37天。以色列和巴勒斯坦人谈判中达成的协议指定，在大殿建 中的13名被以色列以恐怖分子而通缉的巴勒斯坦人必需有第叁个国家收容。虽然谈判人士提议意大利为他们的流放地，但意大利政府表示没有经过和该国正式商洽。其他两个可能的国家：埃及和希腊都已经拒绝收容这13名巴勒斯坦人。

世界24小时

昨天5月8日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的内容是：

－特拉维夫的自杀式攻击事件令中东和平再度摇摇欲坠，事件中有16人死亡60馀人受伤
－巴基斯坦的卡拉奇遭恐怖暴力攻击，也造成14人死亡的悲剧
－中国发生空难全机112人罹难
－荷兰在极右派领导人遇害後仍然处在惊恐中
－联合国安理会修订对伊拉克的禁运

以下是新闻的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】以色列於7日发生的自杀式攻击事件，再度令中东和平摇摇欲坠。一名自杀式攻击者在特拉维夫附近的一个跳舞场所中引爆身上绑着的炸药造成16人死亡，60馀人受伤。事後，哈马斯组织承认是他们所为。巴勒斯坦人领袖阿拉法特立即命令他的保安部队阻止所有攻击以色列人的恐怖行动。不过，昨天8日，在杰宁附近的十字路口，再度有人引爆炸弹，幸而没有死伤，恐怖分子则受伤。
7日的攻击事件已经受到国际社会的谴责，以色列总理沙龙於昨天下午召集会议准备作出"强硬"的回应。事件发生时，沙龙总理正在华盛顿和美国总统布什举行会晤，讨论重要的中东和平问题。请听本台特约记者马斯特洛利利的报导：

【即使在攻击惨剧发生前，两位领导人在可能举行的中东和平会议问题上也没有多少进展。布什重申应该以巴勒斯坦国的诞生来令和平进程解冻，沙龙则说如果不改革目前由阿拉法特领导的巴勒斯坦当局，谈这个问题还不是时候。这位以色列总理携带了一个证明阿拉法特涉入一些攻击事件的文件来华盛顿，他再度表示不愿与阿拉法特谈判。布什同意巴勒斯坦当局需要改革，以能够更民主和可信赖。不过，美国政府在不同的机会上说，阿拉法特仍然是巴勒斯坦人选出来的领袖，因此不能忽视他。布什总统宣布将派遣美国中央情报局的负责人前往中东，以在以色列结束军事行动後，重建巴勒斯坦的安全制度。】

【梵蒂冈电台讯】巴基斯坦的卡拉奇也发生自杀式攻击事件，8日，一名攻击者在一辆军车经过的公路上将自己装了炸药的汽车引爆，军车被炸毁，车上的14名乘客死亡，20馀人受伤。死者中有11名法国人，他们是体巴基斯坦潜水艇进行维修工作的技术人员。据巴基斯坦警方说，自杀式攻击者可能是本拉登的恐怖组织基地组织的人。法国总统希拉克要求巴基斯坦当局保证在该国的法国人的安全，他并决定立刻派国防部长前往卡拉奇。

【梵蒂冈电台讯】中国於7日发生空难，一架从北京起飞的中国北方航空公司客机 入大连市的海上。拯救人员已经打捞到88具 体，北方航空公司宣布没有人生还。到目前为止仍未找出导致灾难的原因，可能是在机舱内起火。

【梵蒂冈电台讯】荷兰在极右派领袖福图因遇害後仍然处在惊惧中。7日下午，有1万5千到2万人在福图因的政治堡垒鹿特丹的街道上进行了沉默的游行。他们中，不仅是支持这位极右派的领导人，也有许多人为了维护言论自由而来。涉嫌杀害福图因的男子昨天下午在阿姆斯特丹首次受审。至於15日将举行的大选，有关当局已经宣布绝不改期。

【梵蒂冈电台讯】联合国的5个安理会成员国找到了制裁伊拉克的新方法。5国达成的协议使对伊拉克实行了10多年的禁运得以修订。根据这个协议，在"以石油换粮食"的方案下，准许货物运入伊拉克。前天午夜，伊拉克则宣布恢复石油出口。一个月前，该国为了抗议以色列在占领区的军事行动而停止输出石油。