23- 07- 2002　　　新闻报导　　　资料库

第17届世界青年节教宗弥撒入场卷

第17届世界青年节标志

教宗若望保禄二世

第 97 次牧灵访问

多伦多
危地马拉与墨西哥城
2002 年七月 23日－八月 2 日

教宗与圣座
─教宗叁钟经讲话谈第十七届世界青年日全球青年多伦多大会师
─各方青年会集多伦多，准备迎接教宗

教会与社会
─苏丹内战有转机，政府与游击队达成协议
─巴西天主教会鼓励选民在十月大选中踊跃投票选举贤能人士

世界24小时
－美国"世界电信公司"向纽约司法机关申请破产
－苏丹南部在"6年自治时期後，将以公民表决方式决定是否留在苏丹内。"
－英国外交大臣斯特劳在印度和巴基斯坦的访问静悄悄地结束
－阿富汗400多名平民死於美军轰炸
******

教宗与圣座

教宗叁钟经讲话谈第十七届世界青年日全球青年多伦多大会师
【梵蒂冈电台讯】 第十七届世界青年日全球各地教会青年代表马上就要在加拿大东部的大都会多伦多会师。对这即将来临的盛会，教宗若望保禄二世在本月，七月二十一日星期天中午对聚集在岗道尔夫堡夏宫参与叁钟经祈祷的许多朝圣信友已经先说了一番话。

第17届世界青年节

教宗说：「公元二千年八月在罗马举行的青年大禧年朝圣活动记忆犹新。青年信友们在那些难忘的日子里为大家点燃了希望的火花。他们又彼此约定未来几天在多伦多重聚，参与第十七届世界青年日的活动，继续走遍全球，从事友爱朝圣的旅途」。

教宗又说：「去年九月十一日的悲惨事件以及圣地的战乱给世界笼罩了一片黑暗。然而耶稣激励他的门徒们不要害怕说："你们是地上的盐…世界的光"（玛. 五,13-14）。在多伦多会师的信仰基督的青年们已经准备好回应基督说："看，我们就在这里！我们将按照你的话，毫无畏惧地撒下福音的网"（路.五,5）」.

教宗接着说：「如果天主乐意的话，我将于後天起程，前往会晤从天涯海角会师多伦多的男女青年们。我去那里为同他们一起祈祷，欢度增长信德的经验。我此时此刻特别想到他们无数同年纪无法前往参与、但经由传播媒体分享盛会的朋友们。我们都将在祈祷中结合为一，同声呼求天主圣神，他使基督信徒在基督内成为一体」。

教宗最後提到多伦多城说：「这个万国的大都会已经准备好为期一周作为全球青年的首都，他们是教会与世界的前途和希望！现在我就向所有为接待年青朝圣者而出力的各方人士致意和感谢，这些青年将和陪伴他们的许多主教、神父、会士和修女们一同抵达。感谢你们各位！」。

各方青年会集多伦多，准备迎接教宗
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世将于今天七月二十叁日上午从罗马起程，飞往加拿大的多伦多城，主持第十七届世界青年日全球青年大会师的活动。加拿大，特别是多伦多城有两年的时间准备迎接教宗和二、叁十万各国青年的事项。两年虽然不短，但这样的准备工作却非同小可。日子越近，准备工作越是忙碌。

多伦多虽然只有两百五十万人口，却是全世界种族最复杂的国际性都会，大小种族共约一百七十个之多，现在又要接待来自全球各地不同种族、语言、文化、肤色的青年，在未来的一星期，它真不愧为世界青年的首都。其实，各国青年大都已在数日前便抵达加拿大，他们先分散在这个全世界面积第二大、仅次於俄罗斯的国家的七十二个教区，度几天的异国信仰体验生活。加拿大多伦多这次世界青年日总指挥托马斯．罗西卡神父向本梵蒂冈电台说：「前来多伦多的青年将不会像前往巴黎或罗马一样地有上百万之众，但是我们不必为数字担忧。来人可能只有二十或叁十万之众，但重要的是凡是来加拿大的青年都能体验与基督相会的经验，好使这几天能真正成为信仰的工作室，就如教宗大禧年在罗马'托尔维尔加大'所呼吁的一样」。

各国青年们这几天在多伦多除了听要理和参与守夜祈祷之外，也将拜访养老院、医院、慰问流浪无家可归的人士，他们要以实际的行动为信仰作证。方才提到的托马斯．罗西卡神父又说：「我们无意在本届世界青年日结束时留下甚麽纪念性的大建 ，大牌坊，倒是要留下能够常存的关怀的行动」。

加拿大政府对外来的青年有相当的限制，对亚洲、非洲和拉丁美洲的青年尤其如此，因为深怕出现非法移民的现象。不过有两百多位古巴青年因着卡斯特罗总统对加拿大政府的催促，获得入境签证。估计来自美国的青年将有五万，如果不是去年九月十一日的事件，人数必定多得多。

教会与社会

苏丹内战有转机，政府与游击队达成协议
【梵蒂冈电台讯】非洲苏丹持续了20年带来2百万人死亡的内战似乎终於能有转机，因为交战的双方：苏丹政府和该国南部的游击队於7月20日在肯尼亚的马查科斯签署了协议，这个将在8月中旬的第二轮谈判中得以更加完善的协议，保障了以基督信仰宗教和传统宗教为主的南部地区得以自治。苏丹冲突双方的达成协议，当然是肯尼亚调停的功劳，但也得到美国和英国的支持。这两个西方国家对苏丹的天然资源特别关心。在等候第二轮谈判的这段时间，苏丹政府和游击队持什麽样的态度是非常重要的，即使双方达成协议本身已经是一个意义重大的记号。意大利"新闻报"的记者，非洲问题专家奎里科肯定了这一点：

答：这当然是一个重要的记号，因为它显示了在外交上的转变，就是：这次谈判这的重要角色：美国和英国的意愿改变了，这两个国家愿意有一个具体的成果。协议的细节仍然有待评估。似乎在这第一轮谈判中的重要因素之一，是如何订定伊斯兰的角色，特别是伊斯兰规律在苏丹法律中的角色。这是谈判的一个主要障碍。我认为，解决这个问题，需要看有关方面如何将伊斯兰规律写在宪法条文中。在将来的联邦中，每个邦都应该有充分的自治权，它可以具体的实行伊斯兰法律，也可以不必真正实行。

问：最近几年来苏丹政府军和游击队的冲突更加剧烈，尤其是在大的跨国公司在苏丹开辟了新油井後，冲突更是频繁。这与美国施的压力有关吗？
答：绝对有的。我认为，应该特别强调一个非常重要的巧合。在十分短的时间内，非洲两个受战争蹂躏最严重的国家：安哥拉和苏丹，达成了重要的和平协议，而这两个国家都是大产油国家，这不是偶然的。在过去，石油给这些国家带来不幸，因为石油是造成战争的因素之一。也许，石油也可以成为带来和平的因素。当然，在这些协议的後面，有美国和一些大石油公司的意愿在推动，它们希望有一个稳定的局势，以能够增加石油的开采。另一个因素是苏丹政府也希望走出近年来所处的恶劣情势，重新在国际上建立信誉。

问：联合国继续声明不涉入苏丹的谈判……
答：这是联合国最近几年来对许多非洲危机所持的负面立场和举动。这也再次证明联合国在新的国际局势中的薄弱和困难。

巴西天主教会鼓励选民在十月大选中踊跃投票选举贤能人士
【梵蒂冈电台讯】巴西今年十月将举行选举活动，选举总统、地方政府人员和国会议员。为了勉励国内选民克尽自己的义务和行使自己的权利，巴西教会的领导人士最近发表了一项文件，题目：2002年大选，深入大选的建议。文件吁请国人反思投票的重要，协助人民选择贤能的候选人。巴西教会的这个文件是该教会为了十月份大选所进行的一系列活动之一，目的为使人民更加明白投票不仅是义务也是他们的权利。文件吁请天主教友透过与民间运动或地方组织代表交谈，而能互相交互有关投票和选择候选人的意见，并获得更多有关的讯息。文件也希望大家不要胡乱投票，警告各政党不可为了拉票而将天主教徒成员列入他们的竞选名单中。文件给选民的建议是：分析竞选人提出的政纲和选择尊重多元文化和宗教，诚实和有道德价值观，不违反基督信友和人权的候选人。

世界24小时

昨天，07 月22 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－美国"世界电信公司"向纽约司法机关申请破产
－苏丹南部在"6年自治时期後，将以公民表决方式决定是否留在苏丹内。"
－英国外交大臣斯特劳在印度和巴基斯坦的访问静悄悄地结束
－阿富汗400多名平民死於美军轰炸

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）继安龙公司之後，美国另一个大企业陷入沉重的危机。"世界电信公司"向纽约司法机关申请破产，目的是获得法律上所规定的减少债务的保证。与此同时，这个美国前巨头的发言人向客户保证将继续提供服务。现在，大家的目光都在注视着国际市场。本台特约记者阿维萨尼作了以下的报导：
******
世界电信公司倒闭後，恐惧现在集中在受无可避免影响的世界其它股市上。亚洲市场眼下下降的幅度一般都有限，即使下跌集中在与电子业相关的股票，尤其与美国经济有稳定关系的股票。账目不规则的总额几乎有40亿美元，世界电信公司冒的风险不仅是大企业的 围，在这个 围内有大约2千万客户和超过3百50亿美元的营业额，就连8万5千名分布在世界的职员也会受到冲击。在向曼哈顿联邦特别法院申请破产，使在重整预算和减少债务的阶段得到保护的情况下，世界电信公司又面临另一个危机，有关方面发现有30亿8千5百万的开支没有记帐。这个企业的破产破了世界财政史上的记录，评估价值约1千零40亿美元。
******

（梵蒂冈电台讯）苏丹南部在"6年自治时期後，将以公民表决方式决定是否留在苏丹内。"苏丹人民解放军在内罗毕与喀土穆政府签署协议後，它的发言人宣布了上述消息。在这份联合文件中在谈到苏丹统一国家时，提到广泛的自治，却没有提独立。自治，是喀土穆政府和"苏丹人民解放军"上周六在内罗毕附近的马查科斯签署的协议中，一个关键的字眼。这项协议将在8月中旬举行新一轮的会谈中加以完善，它是苏丹历史上的一个转折点。这个国家遭受内战折磨有20多年，2百万人的生命遭残杀。虽然对双方的停火没有做出规定，在肯尼亚会议的最後文件中指出了解开引发战事的真正导火线的一条路：即南部人民的自决和国家与宗教间的关系。苏丹的不可分割性这一基本原则得到了重申，但对给予国家南部广泛的自治做了保障，那块地方居住的是基督信徒和传统宗教的信徒。充满艰险的一点则是对实行伊斯兰法律所持的分歧意见。这个可兰经的法律将被列入新宪法条文中，但并不强求非穆斯林信徒奉行这个法律。

（梵蒂冈电台讯）英国外交大臣斯特劳在印度和巴基斯坦的访问静悄悄地结束，他这次出访的目的在试图解决克什米尔的危机。前天21日，穆沙拉夫总统拒绝在伊斯兰堡与英国外相见面。现在，人们将希望寄托在美国国务卿鲍威尔在八月底的访问上。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
英国外相在伊斯兰堡只能与他的巴基斯坦同行哈克举行会谈。斯特劳拒绝对他提出的批评，根据这些批评，他的意向是会见高级官员，不是巴基斯坦或印度的国家元首和政府领导人。斯特劳在新德里也受到同样的礼遇，瓦杰帕伊总理拒绝和他见面。据说他厌倦了向巴基斯坦做出更大压力的承诺，在他看来，这些承诺从未得到遵守。正是出於这个理由，斯特劳要再度向伊斯兰堡重申，以彻底和永久的方式阻止伊斯兰分裂分子从巴基斯坦穿越边境，到印度境内进行打击的活动。但是，穆沙拉夫也显得厌倦听对这些同样事件的重覆，认为他的"立场偏向印度"。
******

（梵蒂冈电台讯）阿富汗中部一枚炸弹在公共汽车经过时爆炸，11人死亡，6人受伤。这个消息是"传教通讯社"提供的。据联合国工作团的发言人说，这个悲剧於上周末在巴米扬西部的班德阿米尔河附近发生的。此外，"纽约时报"对阿富汗平民死亡情况作了调查，根据这项调查，400多名平民死於美军的轰炸。