梵蒂冈广播电台梵蒂冈广播电台
梵蒂冈广播电台  

類別


  
爱德与关怀


  教会


  文化与社会


  梵蒂冈文献


  大公合一运动


  家庭


  主教会议


  青年


  正义与和平


  政治


  宗教与对话


  科学与伦理


  教宗与圣座


  灵修生活



25- 07- 2002   新闻报导   资料库

第17届世界青年节教宗弥撒入场卷
第17届世界青年节标志

教宗若望保禄二世

97 次牧灵访问

多伦多
危地马拉墨西哥城

2002 年七月 23日-八月 2 日

 

教宗与圣座
─教宗抵达多伦多,向加拿大国民发表第一篇感人的讲话,勉励珍惜固有传统
─多伦多的总主教安布鲁瓦兹枢机为青年主持欢迎弥撒
─世青热浪冲击满城

******
教宗与圣座

第17届世界青年节教宗抵达多伦多
教宗抵达多伦多独自走下飞机
真是了不起

教宗抵达多伦多,向加拿大国民发表第一篇感人的讲话,勉励珍惜固有传统
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世于七月二十叁日多伦多时间下午一点零五分乘意大利航空公司专机抵达多伦多"莱斯特B皮尔逊"国际机场,正式展开他主持并参与第十七届世界青年日全球青年多伦多大会师的节目活动。虽然教宗抵达多伦多之後,只在机场接受官方的欢迎仪式,便乘直升机飞到多伦多城北方九十五公里远的草莓岛休息,直到二十五日午後叁点,才回多伦多城与全球青年共度一个类似洗尘的联欢晚会,但是这两天的岛上休息也是他牧灵访问的一部分,因为教宗年事已高,行动不太方便,经过长途旅行,是需要休息养神的,何况在小岛上教宗并不是无所事事,他需要与身边的随从随时讨论有关的事务,也将邀请全球五大洲的十位青年代表聚餐等等。

第17届世界青年节教宗抵达多伦多

教宗休息的草莓岛位於多伦多北部,介於北美安大略湖和休伦湖之间的西姆科湖上,小岛因为形状像草莓而得名。这个岛在十七世纪的时候是北美原住民印第安人居住的地方,今天则属於天主教男修会"巴西略"会(basiliani)会士避暑渡假和避静退省的地方。全岛面积只有四十英亩而已,除了几座木屋外,全都是树林和如茵的草地,确实是休息养神的理想地方。

教宗抵达多伦多发表第一篇讲话

教宗抵达加拿大前夕,加拿大政府和国会还在讨论联邦总理让.克雷蒂安是不是应该到机场迎接教宗,讨论的结果是肯定的。不只是肯定,总理在机场致欢迎词的时候,还引用教宗若望保禄二世的身教和言教,说明宽恕别人的崇高意义和重要性。这真是国家政治领导人士少有的见地和谈话。

教宗抵步後向加拿大全国人民发表的第一篇讲话虽然不长,却也极其深刻、有力和感人,他先提到过去两次访问加拿大的记忆说:「极亲爱的加拿大人民,我在一九八四年首次访问贵国和一九八七年二度短暂访问加拿大得年德原住民的记忆犹新。这次我只能满足于停留在多伦多这个地方。从这里,我向加拿大全国居民致意。你们常在我感谢天主的祈祷中,他如此丰富地降福你们这个幅员广袤又美丽的国家」。

抵达多伦多成群结队的各国青年们

教宗接着谈到世界青年日说:「来自全球各地参与世界青年日的青年正聚集在这里。青年们凭着他们的聪明才智和心灵,所代表的正是世界的前途。可是他们也带着人类经常享受不到和平与正义的伤痕。无数的生命都在缺乏喜乐和没有希望的情况下开始和结束。这就是举行世界青年日的主要理由之一。青年们正在群策群力,藉着他们信仰基督的力量,来为人类和平与彼此关怀的大业效力。谢谢多伦多!谢谢加拿大敞开胸怀接纳他们!」。

教宗进一步谈到加拿大人民心灵的珍贵财富说:「你们用法语唱的国歌"啊,加拿大"中有这麽一句说:"因为你的手臂知道握剑,知道背负十字架…"。因此,由于许多不同文化要素的融会,加拿大人乃是一个极为丰富的人文主义的继承人者。然而,你们所继承的遗产的核心乃是对生命的超性和精神的见解,这个见解以基督信仰的启示为基础,它大力推动你们发展了一个自由、民主和关怀的社会,这个社会被全世界认为是人权和人性尊严的中流砥柱」。

教宗下飞机後接受一位女孩子的欢迎

教宗在多伦多机场继续向加拿大全体国民说:「在这伦理和社会充满紧张、生命目的混淆的世界,加拿大人民有无可比拟的财宝足以贡献。可是他们也应该把遗产中那些深刻的、良好的、有益的珍存下来。我为此祈祷,但愿世界青年日提供给所有的加拿大人机会,记住那些构成良好的生活和愉快的人生的基本价值」。

教宗最後祝望:「愿世界青年日的格言响彻全国,提醒每位基督信徒牢记"作地上的盐和世界的光"的任务!愿天主降福你们,愿天主降福加拿大!」。

下面请听本台特派员之一,彼得.科科,来自多伦多的报导:

******
"在深夜会感到恐惧和不安全,於是焦急地等待着曙光的来到。"教宗为世界青年日发表的文告上的话恰当地表达了等待他来临的心情,现在这种心情终於在多伦多与他相会,与他重逢的喜悦中得到了释放。

第17届世界青年节活动

看到教宗从飞机的阶梯上果断地独自走下来,向在场的所有人一一问候,这些已经激起了青年们的热情,他们在远处,在叁天後将与他相会的展览场地上悬挂的巨大萤幕上已经开始与他步步相随。

多伦多城到目前为止被堵塞,她珍惜自己是个多民族和多文化城市的平衡面貌,小心在街道上和媒体中不过份突出渲染城市中一个团体,即基督信仰和天主教团体的事件。这个团体过几天将和来自全球的成千上万的青年,成为绝对的主角。

加拿大联邦总理让 克雷蒂安在飞机场欢迎教宗的简短致辞中,抓住若望保禄二世训导中的一点,谈到教宗宽恕了谋杀自己性命的人,承认他关於任何人都应当得到宽恕,这一训导的贡献。

第17届世界青年节弥撒歌咏团

教宗在他的讲话中,清楚加拿大社会典型的世俗特徵,它的"世俗化的宗教情感"。他在讲话中热情地感谢了确保这个混合世界团结的各个当局:总理、安大略省主席、多伦多市长、政府和文人社会的所有代表。他也向全体在场人士提到,在"道德和社会意识高度紧张,生活的目标极为混乱的一个世界",需要找寻加拿大丰富文化遗产的核心,这个核心就是以基督启示为根源的精神境界和生命的超性价值,它有力地推动了你们自由、民主和团结社会的发展,被全世界公认是人权和人性尊严的捍卫者。"

而该当是在多伦多这里聚集的青年人来对世界的未来做出答覆,教宗强调,他们带着"往往不认识和平和正义的人类的标记",太多的生命在开始和结束时,没有喜悦,没有希望,这就是举行世界青年日的一个主要理由。
******

多伦多的总主教安布鲁瓦兹枢机为青年主持欢迎弥撒
(梵蒂冈电台讯)前往多伦多与教宗相会的青年,一部分人已经在几天前到达,他们於23日度过了世青节的一个预备时刻:多伦多的总主教安布鲁瓦兹枢机为他们主持了欢迎弥撒。本台特派员皮埃马利尼从多伦多作了以下的报导:
******

第17届世界青年节多伦多的总主教安布鲁瓦兹枢机为青年主持欢迎弥撒

世界青年日进入了活跃阶段。这是一个精神上的庆节,由戴着各色领巾的男女青年弹唱出的歌声和他们的肤色以及他们背上的红色旅行包、手中的吉他、有节奏的歌咏团的歌声、他们因整夜地畅谈而没有休息露出的疲倦面容,而衬托出来。新闻界称他们是"教宗的孩子"或"沃伊蒂瓦的青年",现在,这些孩子们围坐在多伦多的总主教,德高望重的安布鲁瓦兹枢机的身旁,参加他为他们在举办展览场地主持的欢迎弥撒。这些青年人经过长时间的旅行,从加拿大各地抵达。这些青年人中有加拿大本地的,有加拿大各教区接待的青年。两万名义工昼夜为他们服务。

第17届世界青年节会场

今天的弥撒再一次显示出,通过青年人,各民族和不同文化能够在和谐的声音、肤色和祈祷中相遇。他们的国藉从摇动的国旗上可以辨认出,但在他们中间却没有隔阂:不久前虽然举行了世界足球杯比赛,我们没有看到敌对现象,却看到了义大利人和韩国人,德国人和巴西人互相拥抱,体现出足球赛所分开的,信仰却将它融合。

第17届世界青年节各大洲的几位青年抬着世青节的十字架进入了会场

弥撒中最感人的时刻,是各大洲的几位青年抬着世青节的十字架进入了会场,这个十字架从罗马带到多伦多这里,二月份在纽约的姊妹塔停留後,又走遍了加拿大的各教区。

安布鲁瓦枢机主教在弥撒讲道中指出,耶稣基督是人类和历史的中心,只有在他身上才能找到实现我们的理想和我们期望的意义。

欢迎弥撒举行完毕後,加拿大的青年与他们的同龄人进行交谈,通过艺术和本届世青日选择的主题:"地上的盐,世界的光"来做具体的见证。
******

本台特约记者尹雅伯神父

世青热浪 冲击满城
【梵蒂冈电台讯】本台特约记者尹雅伯神父从加拿大寄来的报导:
******
满地可与其他加拿大城市一样,为了预备接待世青,已有许多家庭报名。从七月十五日开始,陆陆续续从世界各国涌来了一万多青年,成为教友家庭的嘉宾。原本预算有五万青年,因为加拿大移民局严防恐怖份子及来加後不愿回国的人,故此最後只有一万青年来到满地可,到其他城市者,从原来预计总数五十万,现在只有叁十五万,但这已是一个不少的数目了。

来自加拿大温哥华的教友江国隆先生和家人在接受华语节目部访问後与节目部员工合影

满地可是加拿大最多圣堂的城市,整个教区有二百多间圣堂,而且有许多成为朝圣的胜地。最着名的在皇家山上的圣若瑟大殿,另一间是华埠附近古城区的圣母大殿,连日来人潮涌涌,络绎不绝,这些青年都举着各国的国旗及穿着世青标志的T衫,举着各国的国旗,一队又一队从地铁出来,充满的朝气与活力,使人看到了教会,看到了耶稣基督,看到了希望在他们身上显露出光芒!现在我开始明白,为什麽教宗要创始举办两年一度的世界青年节!

第17届世界青年节准备活动

本堂的青年每个主日弥撒後都作出宣传,为世青筹款及呼吁教友家庭接待从外国到来的青年,得到很大的支持,许多家庭都积极回应。结果有四十个家庭报名接待。叁十多位从法国北部教区来的青年,他们中还有两位神父随团。有些家庭因为分配不到而感到有点失望,转而协助其它接待的服务。有些青年在其他堂区或城市者,在接待上各有不同,有的只能住宿学校或堂区的礼堂内。我们堂区的教友家庭招待特别周到,有的陪同他们整天游览观光及朝圣,甚至带他们到唐人街的餐厅饮茶,教他们使用筷子。到最後一天在堂区还举行了一个欢送晚会,中法交流,幽默有趣的事在笑声与掌声加上赞美天主的歌声渡过,使人感受到全世界教会的至一至公共融於天父的家庭中,是多麽可贵!这是在社会上一般家庭中找不到的乐趣!

第17届世界青年节准备活动

离开满地可之前,总教区在满地可世运会再举行了一个盛大的音乐圣歌晚会,朱高德枢机、满地可市长及加拿大联邦政府移民部长,魁北省政府官员都有参加这次盛会,本地加上从六十多个不同国家来的青年共有叁万五千人参加,这可说是满地可教会在世界日前最大型的晚会。
教宗在离开罗马来多伦多的前一天,劝勉青年不要因九一一事件及中东的战乱,心怀恐惧,他说今日的年青人是教会的希望,也是人类的希望!主耶稣对他的门徒说过:「不要怕,因为你们是地上的盐,你们是世界的光!」

希望这次的世界青年日,能够真正地发出地盐世光的效果!
******


收听节目


直播


随选即听


Professional audio for rebroadcasting


教宗声音


三钟经

教宗接见


上一页  上一页
首页  首页
向编辑部投书  向编辑部投书
top
top
All the contents on this site are copyrighted ©. Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top