10- 08- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
─伊斯兰教与天主教连络委员会发表反种族主义和支持对话文化的公报
─乌克兰二十世纪殉道真福的历史公诸于世

教会与社会
－犹太教和天主教人士纪念圣女十字架的贝纳德殉道60周年
－教宗尊重原住民的信息在联合国的原住民日中发出回响

世界24小时
－在巴基斯坦的基督信徒几天内受到第二次袭击
－美国袭击伊拉克的主张会使它在国际上陷入孤立状态
－南韩总统金大中昨天9日任命"每日新闻"报社的经理张大焕为总理
******

教宗与圣座

伊斯兰教与天主教连络委员会发表反种族主义和支持对话文化的公报
【梵蒂冈电台讯】 梵蒂冈八月九日发表一份伊斯兰教和天主教连络委员会所共同发布的公报，指出两个宗教共同努力反对任何形式的种族主义、促进对话文化的心愿。今年七月十二、十叁两日，埃及开罗国际伊斯兰教理事会 书长卡迈勒．谢里夫教授和圣座宗教协谈委员会主席阿林泽枢机主教分别率团，在英国马克菲尔德举行第八次伊斯兰教与天主教连络委员会会议。会议的主题是"宗教与种族主义：走向对话的文化"。

双方代表团在联合公报中强调：「我们两个宗教都教导人说：全能的天主创造众人平等的尊严，为此我们拒绝任何形式的种族主义。我们谴责存在于许多社会中的种族主义的行为，同时愿意肩负努力消除导致种族歧视的偏见和不了解的责任」。

伊斯兰教和天主教的联合公报并呼吁个人、教育机构、社会团体、以及传播媒体，联合一致，共同努力消除种族主义说：「我们相信服膺宗教价值和努力推动对话，以便达致彼此的了解和互相的尊重，能够使世界走向正义与和平。

双方最後肯定将继续推动对话的文化，并携手合作使这个文化进入自己的团体中，尤其是教育和文化内容中。

乌克兰二十世纪殉道真福的历史公诸于世
【梵蒂冈电台讯】 乌克兰二十世纪殉道真福鲜为人知的历史如今已经公诸于世。梵蒂冈'罗马观察报'记者詹保罗．马太日前出版一本书，内容收集了教宗若望保禄二世去年六月间牧灵访问乌克兰时，在利沃夫册封的二十七位殉道真福的生平事迹。

二十世纪被称为教会殉道的世纪，因为天主教两千年来的历史中，约有七千万基督信徒殉道，其中有四千五百万是在刚才结束不久的二十世纪中为信仰捐躯的，他们中绝大部分都死在苏联共产党的迫害之下。不少殉道者有稽可考，但无名的殉道者更多。那是一个悲惨的世代，可歌可泣的世代，更是大无畏的英勇世代，教宗若望保禄二世在公元二千年大禧年中，不但盛大纪念了二十世纪的殉道者，更要求全球各地教会收集殉道者的名录和史料。

罗马观察报记者詹保禄．马太编着这本书的方式是透过实地访问殉道者的亲友和见证的途径，记录下殉道真福的事迹。这些殉道真福如果不是遭苏联共产党杀害，今天应该还有很多位健在。然而，他们宁愿被杀，也不愿意屈服于压力，背弃自己的信仰。他们为基督所作的见证对今天的世界仍然具有警醒的作用。

教宗所册封的殉道真福中有主教，有神父，有会士修女，也有在俗教友。但是这本新书也收录了一位还没有列在真福之列的女子的英勇事迹。其实乌克兰殉道者是不计其数的，二十七位真福也只不过是其中极小的一部分而已。这位女子要是活着，今年应该四十二岁。她名叫玛利亚，一九八二年九月的一天，她提着一个手提包在利沃夫街上走，手提包里面放着举行弥撒所需要的圣爵等东西，为带给一位神父暗中举行弥撒圣祭。路上玛利亚遭拦截，她因为不愿意让给手提包，结果在路上狠狠地遭打死。

为了写这本书而遍访东欧各地的詹保禄．马太说：参访东欧的教会实在令人怵目惊心，类似的情形在其他某些国家中还有很多。他说乌克兰利沃夫一个家庭告诉他，他们的父母亲只因为希望每个星期天都能望弥撒，领圣体，因此便失落了房子、工作、并遭监禁起来。这样的殉道者不是遭杀害，却付出极大的代价，他们绝不会被列入圣品，但是就如去年教宗在利沃夫主持册封殉道真福大典时所说的：史料即使没有记载他们，但是天主绝不会忘记他们，因为天主已经把他们的芳名用黄金写入圣人的名录中了。

教会与社会

犹太教和天主教人士纪念圣女十字架的贝纳德殉道60周年
【梵蒂冈电台讯】昨天8月9日是圣女十字架的贝纳德殉道60周年。这位圣女俗名埃迪特．施泰因，是犹太人哲学家。她领洗加入天主教後并进加尔默罗隐修院修道，取名十字架的贝纳德。第二次世界大战时，德国纳粹屠杀犹太人，她也於1942年8月8日被纳粹从加尔默罗会荷兰的会院带到比克瑙的集中营，第二天便被送到煤气室中而致命。今天，那里是一片丛林，那些用来将死者 体焚化的焚化炉都已经不在了，只剩下焚化炉的基石，上面刻了希伯来文和波兰文的字句，纪念当年受害的成千上万的人。

昨天圣女十字架的贝纳德殉道60周年纪念日上，在比克瑙举行了一项大公性祈祷聚会，为德国纳粹集中营的受害者祈祷，也为世界和平祈祷。参加祈祷聚会的人士包括圣女所属的加尔默罗会的成员、欧洲的代表以及天主教的人士，如：巴黎的吕斯蒂奇枢机，慕尼黑的韦特枢机和科伦的梅斯纳枢机等等。此外，在波兰奥斯维兹附近的加尔默罗隐修会院中，也举行了一台弥撒。弥撒由克拉科夫的总主教马哈尔斯基主持，当地的主教、加尔默罗会的省会长神父共祭。马哈尔斯基枢机在弥撒中说："埃迪特．施泰因唤起我们深入地反思自己的信德见证。"

圣女十字架的贝纳德生前的许多着作之一："十字架的学问"是对十字架圣若望的灵修作品所做的论述。"十字架的学问"一书中包含了这位圣女极度牺牲的意义，她的信息非常适合目前以色列和巴勒斯坦人所处的紧要时刻。关於这方面，宗座德肋撒神修学院的副院长，加尔默罗会的切尔维拉神父说：

答：在"十字架学问"这本书，透过埃迪特．施泰因的哲学和现象学方面的感性，有如渗入十字架的奥秘：十字架是耶稣救赎世界的途径，是耶稣放弃的呼喊，他以这一声呼喊打开了天父的心怀并且进入其中。如果我们没有能力使我们心中的仇恨死去，我们便不能走向复活；如果我们不能像耶稣一样度过这些个人的和团体的悲剧，我们便不能真正与天主及弟兄和好。埃迪特．施泰因告诉我们，没有十字架便没有复活。而她以殉道来完成的大爱也是与所有人和好的途径。但愿埃迪特．施泰因的殉道对她的犹太人同胞来说，也是一个带来生命而不是死亡的和好的记号。

问：埃迪特．施泰因怎样看女性在教会和在社会中的角色？
答：埃迪特．施泰因是一位伟大的演讲家，她的许多教导都是以女性在教会和社会中的角色为主题。她本人便是一个模 ，她不仅获得许多项学位和奉献於教育工作，有一段时间她还是红十字会的成员，从事减轻人的痛苦的工作。她也热衷於从圣母玛利亚身上来搜集女性的 密，她以圣母为她的榜样。她从未要求过不符合耶稣的训诲和教会传统的事。她为她的犹太人同胞而写信给教宗庇护十一世请求协助，意义重大。她最後还怀着圣母一样的女性心怀，为自己的民族奉献了全燔祭，被焚烧而死。埃迪特．施泰因的确是一位伟大的女性，她告诉女性，她们可以发挥她们的"女性天赋"，以使人类有所改变。

教宗尊重原住民的信息在联合国的原住民日中发出回响
【梵蒂冈电台讯】昨天是联合国制定的国际原住民日。这是联合国为呼吁世人关注原住民而举行的10年的活动的第8年。教宗不久前在墨西哥册封印地安人胡安．迭戈为圣人的大典中所说的一番话，在今年的这个节日上发出了回响。教宗说："必需支持原住民合法的期望，尊重和维护每个原住民社团的特殊价值。"联合国 书长科菲．安南也在为昨天的原住民日发表的信息中邀请世人学习原住民的榜样，因为他们与大自然的关系为人们指出了如何保护生态和宗教大地的生产。维护人民协会的原住民专家科夫勒在接受本台访问时指出，大部分的原住民生活条件不佳，原住民青年在学校中的成绩也不理想，原住民家庭贫穷而且许多家庭成员酗酒。但他们能够和大自然和谐共存，不摧毁大自然也不像其他人一样滥用自然资源。科夫勒警告，不可要求原住民在短期间学习到我们需要500年才能完成的发展。不过他也指出，原住民从我们学了很多，比如，使用网络，胶靴和用铝锅烹饪等。

世界24小时

昨天，08 月09 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－在巴基斯坦的基督信徒几天内受到第二次袭击
－美国袭击伊拉克的主张会使它在国际上陷入孤立状态
－南韩总统金大中昨天9日任命"每日新闻"报社的经理张大焕为总理

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在巴基斯坦的基督信徒几天内受到第二次袭击，这令他们大为震惊。一伙武装人员袭击了塔克西拉由誓反教经营的一家医院。事件发生在昨天9日上午，4人死亡，其中一人是袭击者，至少26人受伤。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
根据邻近城市警察局长对做案情节的判断，一些工作人员参加了礼拜後，刚走出教堂，3个人投掷了数枚手雷，炸死两名护士和一名医务人员，他们全是巴基斯坦人。这场事件是在一周内针对在巴基斯坦的基督信徒机构的第二次袭击，也是穆沙拉夫总统在九一一事件後宣布加入反恐怖主义国际联盟後的第四次。周一，几个蒙面人向伊斯兰堡东北部丘陵上由基督信仰传教士负责管理的一所学校开了火，打死6人。这所学校多半是外国学生和教员，但在那次事件中，遇害的人也都是巴基斯坦人。
******

（梵蒂冈电台讯）美国袭击伊拉克的主张会使它在国际上陷入孤立状态。阿拉伯国家否认给予美国空军後勤方面的支持，欧洲也显出冷淡。与上次的波斯弯战争相比，美国的联盟已经削弱。对这个问题，义大利"晚邮报"的特派员费拉利接受本台访问时指出：

答：当初的战争打起的理由是侵犯了国际权利，因为萨达姆占领了科威特，这一点是不能接受的。今天对伊拉克的指控总是老一套，即继续生产化学或大量摧毁性的武器。今天的理由有夸大，说无论如何，在美国方面要进行军事行动，因为萨达姆 侯赛因要从政治舞台上消失，这个事实使美国处在颇为复杂的地位。然後是经济方面的因素：我们切莫忘记，1991年波斯弯战争，虽然不是全部，但几乎是阿拉伯国家出钱的，即由萨达姆侵略行动的受害国科威特和沙特阿拉伯出钱。那麽，今天没有一方愿意出一分钱，不仅如此，在沙特阿拉伯国内有巨大的困难。法赫德国王5月起住进瑞士的一家医院，探访他的人似走马灯一样，一个接着一个，这表明也存在着继任王位的问题。法赫德同父 母兄弟阿卜杜拉是王室中的强人，对美国人非常强硬，不愿意听到进攻伊拉克的事情。因此，美国找不到联盟，在这项行动中不仅蒙受军事上的重担，正值股市处在困局时，也担负经济上的重量。我们很清楚，股市是不喜欢战争的。

问：至少在短期内，较简单的解决方式，就是派遣观察员到伊拉克。令人无法理解的是：要是伊拉克没有任何要隐瞒的，为什麽对派遣检查人员还要提条件呢？
答：这里有两方面的问题。我们说，一个是实际的，另一个是心理上的。萨达姆对阿拉伯人的荣誉感特别在意，也特别强烈。但另一方面，萨达姆也不是全都错了，上一次对检查提出问题的不只是萨达姆，也有阿拉伯温和国家，这些都是美国人的盟友，包括埃及在内。此处我愿意引证"阿拉伯联盟"秘书长穆萨的几句话，他直到去年曾是埃及的外交部长。他说："事实上，我们也不喜欢这些检查人员的负责人，因为他为了作检查人员什麽都做。"他要说的是，有作间谍的危险，无论如何，他收集情报，很可能给美国人。显然，这一点萨达姆是不能容忍的。我认为，如果继续这种心理上大过实际上的压力，萨达姆的自豪感会占上风，因此，情节可能变得非常，非常沉重。

（梵蒂冈电台讯）南韩总统金大中昨天9日任命"每日新闻"报社的经理张大焕为总理。总统发言人说，在这个资讯世界中，张大焕一直是国家发展以知识为基础的社会的运动中的先锋。