30- 08- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
─意大利贝卢诺教区主教宣布展开先教宗若望保禄一世册封真福程序
─水、能源、杀 剂，约翰内斯堡高峰会议的难题

教会与社会
─约翰内斯堡高峰会议呈现了悲喜、失望、需要和希望的情绪
─意大利锡拉库萨教会庆祝圣母像流泪奇迹50周年

世界24小时
－叁位公博尼会士被乌干达军方扣留，其中有"传教通讯社"的社长阿尔巴内塞神父
－美国为攻打伊拉克寻求重建联盟阵线
－伊拉克反萨达姆势力在万一发生的战争中的角色

******

教宗与圣座

意大利贝卢诺教区主教宣布展开先教宗若望保禄一世册封真福程序
【梵蒂冈电台讯】 意大利东北部贝卢诺教区主教文琴佐．萨维奥八月二十六日宣布：展开先教宗若望保禄一世列真福品的初步事项。若望保禄一世教宗于一九七八年八月二十六日当选，他原是贝卢诺教区的主教，後来由保禄六世教宗提升为水都威尼斯的宗主教。当选教宗後任职只有叁十叁天便去世。

根据教会法典规定，贝卢诺教区只能发起列品的活动，收集有关资料，但是真正进行列品案件审察程序的是当事人去世地方的教区，对若望保禄一世教宗来说，必须是罗马教区来推行。

目前已经有叁十万名教友签名请求宣布卢恰尼教宗为真福，巴西全国主教也要求列这位谦虚、视天主圣意为甘饴的"微笑的教宗"为真福。

水、能源、杀 剂，约翰内斯堡高峰会议的难题
【梵蒂冈电台讯】 有谁想到今後，至少在数十年间，地球最宝贵的东西将不是钻石、黄金或钢铁，而是水。水，世界上有多少人天天都在无度地浪费，又有多少乾瘪的嘴唇只能望梅止渴，宁可用一块金砖换一桶水。正在南非共和国约翰内斯堡举行的联合国世界可行发展高峰会议，最主要的论题就是食用的水。联合国的资料指出地球越来越渴，南非前总统曼德拉也说水是人类第一个大问题。联合国二十八日提供的资料显示：从目前到公元二千零二十年，世界所需要的水要比今天所能供应的多出百分之十七，而今天全世界就有十五亿人口缺乏可以食用的水。世界卫生组织也发表惊人的数字：每年有两百万以上的人，其中大多数是儿童，因为缺乏足够的水所引发的传染病而死亡。

虽然有这麽多惊人的统计数字，仍然无法使出席约翰内斯堡高峰会议的各国代表团找到共同对付极为严重的问题的协议。关于水的问题，欧洲联盟和美国就站在完全对立的立场，欧洲联盟愿意锁定一个有约束性的目标，要在公元二千零一十五年之前使世界缺乏食用的水的人数降低一半。美国则认为这个计画所需要的负担太大。美国同意以四十五亿美元的经费来解决非洲紧急缺水的技术问题，但是这笔经费对联合国今後叁十年每年解决世界水的问题所需要的一千八百亿美元经费来说，实在是杯水车薪。

除了水的重大问题还没有获得解决之外，能源和杀 剂也是高峰会议中最受争论的问题。美国和欧洲联盟在能源方面，特别是在可以重覆使用的能源上，立场也不同，欧洲联盟希望确定一个解决问题的时期，但是美国还是不同意受到时期的限制。至於使用杀 剂的问题，发展中国家和工业化国家的立场也有很大的差异，由发展中国家组成的七七集团要求工业化国家特别顾虑到贫穷国家农业发展的种种不同需要，这些国家反对一视同仁地限定全球各国在同一个期限废除使用最有害的化学毒剂。

尽管高峰会议对各项重大问题仍然存有歧见，但是高峰会议的联合国特使扬．普龙克二十九日上午宣布：高峰会议结束文件已经有百分之九十五获得各国一致的同意。这一天上午，地球发烧的问题又回到会场中，马尔代夫总统阿卜杜勒．盖尤姆声明说：由于地球发烧所导致的海水平面的高涨，将使马尔代夫群岛中的一千一百九十二个珊瑚岛有沉入海底的危险。这位总统因此呼吁国际团体努力促使各国减少散发瓦斯热气，因为这是造成地球温室效应的基本原因。

教会与社会

约翰内斯堡高峰会议呈现了悲喜、失望、需要和希望的情绪
【梵蒂冈电台讯】在南非约翰内斯堡进行的可行发展高峰会议的农业问题会议，引起了令人震惊争论。十年前仍被看作是颠覆性问题，只有充满幻想的农人和反主流文化的非政府机构私下谈论的农业发展和消除贫穷等问题，在这次的高峰会议中则成了公开讨论的问题。不过，要实行这些策略，则必需令本地的有关人士拥有更大的权力。联合国可行发展委员会的主席普龙克在处理农业补助金问题上手法十分高明。这些补助金保护了美国、欧盟和日本的农业。这些国家和地区不但生产过剩，而且制造了污染和地球温度上升。4千亿美元的农业补助金应该用来协助较落後国家中一竞争能力的农业企业。普龙克呼吁富裕国家放弃保护政策和垄断市场的做法。会议中谈到现代的自由贸易资本主义的牵强时，引得全场数千人哄然大笑。欧盟显出相对的开放，而美国代表则以卖弄文字来代替回答普龙克提出的问题。他说："无论哪里的个别农人和自由企业向美国要求，美国都将站在他们一边。"令人悲哀的是，人们所笑的事也继续给我们地球的不合理发展下了定义。

农业问题也是美国政府代表向非政府机做简报时的中心。主要的问题有两个：第一，美国的农业补助金政策对南半球贫穷农人的摧毁性影响；第二，美国强将改变遗传基因的生物体或农产品给予 荒下挣扎的贫穷国家。美国称它只与欧盟竞争，不过，有一句非洲谚语说："大象打架，小草受苦"。美国表示"愿意协助受苦的南半球农民，不过，南半球国家的政府必需提出'我们'能接纳的建议。"关於改变基因的生物体的安全性和影响，政府官员坚称完全安全。遗传工业的发言人对重覆提出安全问题的人士说，不需害怕，他热切的坚持一切良好。

登记参加高峰会议的人士有15582人，不过，因安全问题和防火规则，每次只准许7000人进入会议中心。如果有较好的筹划，便不需要做这麽严格的限制。一位从索马里来的女士说，她的村镇希望高峰会议知道他们的困难。这位女士辛苦的工作了一年，存了一笔钱来支付她前来参加会议的费用。当她要求进入会场时，不但被拒绝而且受到负责的人无礼的对待。"在这件事後，我如何能回到我的同胞那里，又如何能希望他们相信联合国和政界人士？"非政府机构和民间社团因此要胁要制裁可行发展高峰会议，幸而在星期一与联合国达成了协议。

年轻人组成的团体也和其他的团体一起支持拟定一个减少补助金的条文。这些来自不同国家的青年，以开放、民主和专注的态度进行了他们的会议。

耶稣会出席会议的代表之一：津巴布韦的省会长指出，直到12个月以前，非洲有20来个国家处在武装和非武装的冲突中。这些冲突严重地损坏了非洲的发展。现在，这项首次在非洲召开的高峰会议，首先应该谈安全、和平与发展的问题。这是预防冲突的必需措施。安全带来和平，有和平便能进行可行的发展。只有以人为中心才能实现包括基本医疗、教育、和使用水的可行"人的发展"。

意大利锡拉库萨教会庆祝圣母像流泪奇迹50周年
【梵蒂冈电台讯】"必需以新的力量来推动牧灵工作，使本地各堂区的教友和前来流泪圣母朝圣堂朝圣的人士度成熟的信仰生活并以成熟的虔敬来敬爱圣母。"。在西西里锡拉库萨的总主教科斯坦佐蒙席这番鼓励的话中，那里的流泪圣母朝圣堂庆祝圣母像显流泪奇迹50周年。锡拉库萨的圣母像是在1953年8月29日到9月1日显了流泪奇迹。

昨天，锡拉库萨的科斯坦佐总主教以一台隆重的弥撒，展开了圣母像流泪奇迹50周年纪念年庆祝活动。朝圣堂发表的一项公告中说，锡拉库萨教会希望教友们自问如何了解圣母流泪奇迹的徵象。为此，这个地方教会将与意大利圣母学协会合作，於2003年9月29日到10月3日举行第13届国际圣母学研讨会，将有来自不同国家的重要人物前往参加。此外，锡拉库萨教会在从昨天开始的圣母年中，也要开办一个"爱德之家"，为穷人和有需要的移民进行医疗服务，同时也给予他们生活必需品的援助。

今天30日，锡拉库萨的流泪圣母朝圣堂正式提升为"流泪圣母小圣殿"

世界24小时

昨天，08 月29 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－叁位公博尼会士被乌干达军方扣留，其中有"传教通讯社"的社长阿尔巴内塞神父
－美国为攻打伊拉克寻求重建联盟阵线
－伊拉克反萨达姆势力在万一发生的战争中的角色

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）乌干达前天28日发生一场悲剧。乌干达军队和"上主抵抗军"游击队的交战中也将3位传教士卷入，他们中就有公波尼会会士阿尔巴内塞，他是"传教通讯社"的社长。关於这个事件，本台记者访问了"传教通讯社"的总编萨肋诺先生。他说：

答：最新近的消息有些矛盾，直到周叁晚上和周四早晨，扣留阿尔巴内塞神父和其他两位会士的军人保障在早晨会释放他们，但一个上午已经过去，人还没有放回。甚至传来消息说，他们的扣留会转变为拘捕，因为他们给反叛军送医药。说实在的，我们并不知道有这件事，我们担心其实这是为扣留他们找出的借口。

问：你们有关於他们健康的消息吗？
答：有，常是经过间接途径，因为军人不允许任何人与传教士有直接接触。他们说传教士们的状况良好，在周叁的火并中没有受到任何伤害。我们不能不为这个消息高兴，但如果这个消息得到传教士们直接证实的话，我们一定会更愉快。

（梵蒂冈电台讯）美国为可能进攻伊拉克，正在争取时间，与此同时也在寻求重建联盟阵线，因为它的联盟现在对波斯弯新的战争持怀疑态度。不过，以色列新闻界透露，打击萨达姆 侯赛因的军事行动已经迫近。本台记者拉维拉作了以下的报导：
******
"为进攻伊拉克尚未做出任何决定。"这一次是美国国务院发布的消息，重申布什总统和副总统切尼几天前已经表达过的立场，即萨达姆要被推翻，他威胁世界的和平，但目前按兵不动。也许是观望战术。问题是从对进攻伊拉克持"怀疑"态度的阵线中传来了英国的声音，而北约盟军也在这个阵线中。英国外交大臣斯特劳不排除进攻行动，但认为首先要对巴格达政权在关於恢复检查伊拉克武库的议题上定出最後通牒。巴基斯坦总统穆沙拉夫认为，一场新的战争会在西方和伊斯兰世界的关系上产生负面後果。另一方面，巴格达尽力向国际社会保障提供本国武库消息的诚意。伊拉克外长萨布里9月2和3日将在莫斯科，与俄罗斯政府讨论这一局势。不过，以色列"晚报"透露的消息指出，战争已经临门。这家报纸指出，美国有意发动进攻伊拉克的战争不会超过11月30日，战争可能历经好几个星期。
******

（梵蒂冈电台讯）美国万一进攻伊拉克的行动在目前正是舆论界讨论的热门话题。不久前，伊拉克驻柏林的使馆被一个反对萨达姆 侯赛因的组织占据，於是舆论界对今天伊拉克对抗组织的组成和它们的实力提出了疑问。"太阳报"中东问题专家内格利向本台表示：

答：首先要区分技术性的反对组织，即伊拉克北部的库尔德人的组织，我们知道，他们分成巴尔扎尼和塔拉巴尼两派。巴尔扎尼今天实际上是库尔德斯坦地区的军阀，塔拉巴尼与伊朗的关系密切。然後又有什叶派反对党：什叶派教徒中六成是伊拉克人。伊拉克什叶派在南部的纳杰夫城有自己的基地，当初波斯弯战争爆发後，老布什向伊拉克反对党发出呼吁，让他们打倒巴格达的独裁者，当时爆发了起义行动。在这些反对党的"星系"中，组织增生，彼此之间发生强烈冲突。这就是到目前为止，近10年来萨达姆政权没有真正威胁到自己权力的主要原因了。

问：近来反对党中不少领导人越来越接近布什。反萨达姆阵线和美国之间的对话有多大的重要性呢？
答：极为重要，不过，我再次重覆：这个阵线没有丝毫的协调，这也有其它的原因。这个阵线中的领导人之一正是巴尔扎尼，他此时与土耳其有强烈的矛盾，而土耳其是美国万一进攻伊拉克行动中一个决定性的国家。安卡拉担心伊拉克库尔德人的民族统一主义会蔓延到本国的库尔德人，在伊拉克万一出现的自治地区或者甚至是独立状态，对土耳其的领土完整会成为一个威胁。出於这个原因，美国今天同各方对话，但事实上对反对党实行很有选择性的政策。

问：在伊拉克国外反萨达姆阵线，即反萨达姆政权的伊拉克流亡者的重要性有多大？
答：他们在过去和现在都有一定的重要性。伊拉克在国外的持 见分子曾受了巴格达同一个政权的迫害。这个反对阵线今天因各种各样的原因有其重要性。例如在与华盛顿和与伦敦的关系上：组成一个不仅是政治上的，也是经济和社会网络。

问：几天前在伊拉克驻柏林使馆发生的事件有何意义？萨达姆的反对党显示出急躁的新的标记吗？
答：毫无疑问。我认为，无论如何，这个行动使周围的事更加突显，即在伊拉克国外发生的事。我们看到，欧洲的立场有各种各样，俄罗斯反对进攻伊拉克，许多阿拉伯国家也持反对立场…

问：那麽，反对党在万一进攻伊拉克的情况下会担任什麽角色？
答：如果打起战争，如果萨达姆 侯赛因政权被打倒，为组另一个政府，他们会扮演重要角色。