12- 09- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
─教宗周叁公开接见活动追思去年九月十一日美国遭恐怖暴力组织袭击的悲剧

教会与社会
─又一位天主教神父被俄罗斯当局禁止入境
─60馀位亚洲天主教神职人员和教友在泰国讨论向亚洲传播福音问题
─巴西古老圣堂被火烧毁是巴西文化的严重损失

世界24小时
－以色列10日夜间实行了警备状态，恐遭袭击
－阿富汗的美军基地成了进攻的目标
－英国首相布莱尔表示"萨达姆应该解除武装"
－巴勒斯坦主席阿拉法特决定在约旦河西岸和加沙走廊举行总统和立法选举
－巴基斯坦警察在卡拉奇的枪战中击毙了两名基地组织的成员
－瑞士和东帝汶正式成为联合国的成员国
******

教宗与圣座

教宗周叁公开接见活动追思去年九月十一日美国遭恐怖暴力组织袭击的悲剧
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世昨天九月十一日从岗道尔夫堡夏宫乘车回梵蒂冈，在保禄六世大厅接见来自各国的朝圣人士。这是人类无法忘记的一天，一年前的这一天，美国纽约和华盛顿突然遭恐怖暴力组织以料想不到的方式袭击，纽约世界贸易中心双子星摩天大厦倒塌，华盛顿国防部五角大厦被毁了一角，叁千左右的无辜人士葬身瓦砾之中，人类有史以来发生过的恐怖暴力行动莫此为甚。美国遭受的侮辱引发了讨伐阿富汗"塔利班"的战争，改变了这个国家的政权。但是恐怖暴力份子的首脑似乎不知下落，至今仍然是个不散的阴魂。在擒贼先擒首的继续追击中，打击恐怖暴力组织的行动如今又逐渐转向十一年前联合国声讨的侵略者伊拉克，而且战争风云已经凝聚，一场暴风雨似乎已在旦夕之间。

昨天，教宗向数千位朝圣人士讲话的内容完全以恐怖暴力行动和世界的不正义现象为内容，他说「今天全球各地无数的人都想到纽约，那里去年的九月十一日世界贸易中心因着残酷的袭击而倒塌，吞噬了许多我们无辜的兄弟姐妹。一年过後的今天，我们再次纪念这些恐怖暴力的牺牲者，并把他们托付给天主的慈悲。在这同时，我们也向受害者的亲属表达我们的关怀。可是我们尤其要询问策画并唆使执行这种野蛮残暴的行动的人的良心」。

教宗继续说：「从去年九月十一日以来，我们已经多次重申没有任何不正义的局势、任何失望挫败的心情、或者任何哲学与宗教可以作为发动如此离经叛道的行为的理由。任何人的尊严和生命都是不可侵犯的价值，所以有权利受到尊重。天主这样说，国际法这样规定，人的良知如此宣布，文明社会和平共存的原则如此要求」。

教宗又指出：「恐怖暴力行动是、而且永远是没有人性的凶残的暴露，正因为如此，它绝对无法解决人间的冲突。欺压、武装暴力、战争都是埋下并滋生仇恨和死亡的选择。只有理性和爱才是克服并解决人与人之间和民族与民族之间的争端的有效途径」。

然而教宗也提醒说：「迫切需要携手果断的努力，展开政治和经济上有效的新行动，解决仍在折磨许多人类的不正义和压迫人的丑恶局势，这种局势只会制造有利於报复心态一发不可收拾的条件。当人的基本权利遭到侵犯时，他很容易被怨恨所驱使。所以，必须缔造全球性的关怀的文化，给青年希望的前途」。

教宗最後引用圣咏第九十五篇第十叁节的话说：「上主要以正义审判普世人群，以他的忠信治理天下万民」，「只有从真理和正义才能产生自由与和平。在这样的基础之上才能建立合乎人性尊严的生活，否则只有摧毁和灭亡。在这极为悲哀的周年纪念日，让我们举心向天主祈祷，使爱能够取代仇恨，并在善心人士的努力之下，使协和与关怀充满世界各角落」。

教会与社会

又一位天主教神父被俄罗斯当局禁止入境
【梵蒂冈电台讯】又一位天主教神父被俄罗斯当局禁止返回他工作的堂区，波兰籍的马斯兹杰维茨神父是在波兰与白俄罗斯交界的地方被拒绝他入境的。这个消息由俄罗斯天主教"福音之光"周刊的特刊发表。据这位顿河畔罗斯托夫堂区本堂神父马斯兹杰维茨神父在电话中告诉周刊的编辑，他从华沙乘车返回俄罗斯时，在波兰与白俄罗斯边境被白俄罗斯守卫截停，守卫告诉神父他的签证被取消，因为罗斯托夫堂区已经被关闭。根据俄罗斯和白俄罗斯的双边协定，白俄罗斯边境的守卫有权拒绝让前往俄罗斯的旅客入境。在这种情况下，马斯兹杰维茨神父只好返回华沙。莫斯科天主教会的消息来源说，圣座大使祖尔总主教已经为天主教神父再度被驱逐事件向俄罗斯外交部做了书面反应。

马斯兹杰维茨神父是最近几个月来被俄罗斯当局驱逐的第五位天主教神职人士，其他被驱逐的是：意大利籍的卡普利奥神父、波兰籍的马祖尔主教、波兰籍的克莱拉克神父、和几天前被驱逐的波兰籍维希涅夫斯基神父。9月10日，圣座发言人纳瓦罗在论及维希涅夫斯基神父的被驱逐时说，这个举动的严重，令人已经认为是真正的宗教迫害。纳瓦罗并宣布圣座将通过外交管道来解决这个问题。

60馀位亚洲天主教神职人员和教友在泰国讨论向亚洲传播福音问题
【梵蒂冈电台讯】今天在亚洲传播福音的困难和遵循教宗指示寻找最有效的传教策略，这两个重大的课题是60位亚洲天主教神职人员和教友不久前在泰国的帕塔亚研讨的中心。为期六天的会议，题名：在教宗的亚洲主教会议後文件引导下传播福音。会议由亚洲主教团协会主办。从会议结束声明中可以看到亚洲教会今天宣讲福音的政治、社会、经济和文化背景和在亚洲宣讲福音所面对的挑战和新机会。

声明指出，教会履行使命时不可不考虑到本地化、对话、具体的基督信仰生活见证、促进人性发展、新一代人和社会传播等问题。目前亚洲社会的新景象不仅带来忧虑，也为教会提供了机会。由於一些国家中占少数的基督信徒社团受敌视的现象日益严重，因此，会议中以很多的时间讨论了宽恕的课题。文件中指出，教宗为亚洲主教特别会议後颁布的文件中特别强调需要以耐心逐渐地宣讲福音，正是因为亚洲少数基督信徒社团受敌视的原故。而在传播福音时应该顾及当地人民的文化，并以开放和诚恳的态度与当地的现实对话。最重要的当然是做出基督信仰生活的具体见证。必需通过对穷人、受迫害者的关怀和促进人性发展的努力来履行使徒的使命。文件随後谈到年轻人和社会传播在宣扬福音工作上的重要。最後，60位参加会议的亚洲天主教人士向亚洲教会提出了叁个建议，就是：第一，推动一个神职人员、会士和教友的长久培育计划；第二，发展适合每个地方的传播福音的方式；第叁，定期举行传教大会。

巴西古老圣堂被火烧毁是巴西文化的严重损失
【梵蒂冈电台讯】巴西戈亚斯州最古老的圣堂玫瑰经圣母圣堂於上星期被火烧毁，巴西政府当局指是国家文化宝藏的严重损失。据初步调查显示，火起自祭衣房，几分钟的时间漫延到整个圣堂，由於圣堂全部是木头建的，因此，很短的时间内被完全烧毁。巴西政府当局在悲叹文物损失的同时，承诺将拨款尽快重建圣堂。总统在一个通告中说，玫瑰经圣母圣堂被烧毁对所有国人是一个重大的打击。戈亚斯的州长和巴西发展部部长亲自察视了灾场，并宣布国家发展银行也将出资重建圣堂。

世界24小时

昨天，09 月11 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－以色列10日夜间实行了警备状态，恐遭袭击
－阿富汗的美军基地成了进攻的目标
－英国首相布莱尔表示"萨达姆应该解除武装"
－巴勒斯坦主席阿拉法特决定在约旦河西岸和加沙走廊举行总统和立法选举
－巴基斯坦警察在卡拉奇的枪战中击毙了两名基地组织的成员
－瑞士和东帝汶正式成为联合国的成员国

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）今天的"世界24小时"的消息与去年的9月11日事件多少有些关系。以色列在前天10日夜间实行了警备状态，虽然该国领导人保障，没有接到发动即刻进攻的具体消息。以色列空运当局的领导人说："但是，9月11日的周年纪念从理论上能够成为新的空中袭击的催化剂。"昨天9月11日，巴勒斯坦主席阿拉法特再次肯定了他对在纽约和华盛顿发动的恐怖袭击予以谴责。两天前，他在约旦河西岸拉姆安拉举行的巴勒斯坦立法委员会会议上已经表达了他的谴责。

（梵蒂冈电台讯）在纪念9月11日事件的几个小时前，在阿富汗的美军基地成了进攻的目标。东部的霍斯特发生严重爆炸，美军特种部队使用的飞行场地被四枚火箭炮击中，幸亏被击中的地点是荒郊地区，没有给人和设备造成损害。在此之前，一个单独行动的射击手向喀布尔北部的巴格拉梅空军基地开了数枪，他是阿富汗人，已经被逮捕并被关了起来。驻守在加德兹的美军部队也遭到导弹袭击，没有伤亡情况。

（梵蒂冈电台讯）我们再来看美国和伊拉克的危机。英国首相布莱尔前天10日在布莱克浦城与职工和工会组织的会晤中谈到可能对伊拉克采取的行动。他说："萨达姆应该解除武装，不过，一切行动都要经过联合国的同意，伊拉克正在不断地违反联合国的原则。"义大利部长会议主席贝鲁斯科尼也持同一条路线，他突出了伊拉克改变态度的迫切性，否则需要采取具体行动，不排除军事选择。贝鲁斯科尼从昨天11日起在美国，星期六他将拜会布什总统。

（梵蒂冈电台讯）中东的局势持续紧张，无论如何，以色列和巴勒斯坦双方的代表团前天10日在耶路撒冷举行了会晤，两个代表团分别由以色列外交部长佩雷斯和巴勒斯坦人谈判代表埃雷卡特率领。谈话没有得出具体成果，但对双方恢复接触作了积极评论。昨天11日，巴勒斯坦主席阿拉法特决定在约旦河西岸和加沙走廊举行总统和立法选举，日期定在2003年1月20日。本台记者阿奎利诺作了以下的报导：
******
巴勒斯坦报章十分肯定地登载了这个消息：1月份的投票会选出新的主席和立法委员会，这个机构目前还在拉姆安拉开会。阿拉法特的民族权力机构的消息来源解释说，确定了选举日期，巴勒斯坦主席实际上宣布了6月初任命的新政府是"临时性质"。由立法委员会主席库雷宣读的选举法令引起议员们的反对，他们指责巴勒斯坦领导机构使用司法手腕来避免议会投的不信任票。就在拉姆安拉讨论巴勒斯坦人的政治未来时，武装抵抗力量越来越不确定：哈马斯肯定了不停止在以色列境内的进攻，阿拉法特的法塔赫运动则在10号宣布暂停武装行动。在军事方面，以色列10号夜间在加沙进行了双倍的袭击，逮捕了10名被通缉的巴勒斯坦人。
******

（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦警察昨天11日在南部城市卡拉奇的枪战中击毙了两名基地组织的成员。在这场冲突中，一个女孩也被打死。5名游击队员被逮捕，他们可能是也门人。战斗是在警察捕捉两名涉嫌分子时开始的，警察遭到游击队分子的自动武器和手榴弹的袭击。

（梵蒂冈电台讯）瑞士和东帝汶从前天10日起正式成为联合国的成员国，有表决权利。现在，聚集在纽约联合国总部的联合国国家共有191个。对东帝汶来说，这个经过葡萄牙人400年的殖民统治和印度尼西亚的25年占领後，成为联合国的成员是热切期待得到承认的时刻。对瑞士而言，加入联合国是经过两次全民表决，一段漫长路程的结束。本台特约记者马尔泰利从日内瓦作了以下的报导：
******
瑞士邦联为正式加入联合国走过了漫长艰困的路程，困难主要来自对失去自己传统中立地位的担忧。瑞士虽然在1920年加入了多国社会，却在1938年，第二次世界大战爆发前夕，完全恢复了它的中立地位。从1948年起在联合国中担任观察员的身份，以後，为正式加入这个国际组织举行了两次公民投票。在1986年3月的第一次表决中，反对票占75，7％，遭拒绝。在今年3月的第二次表决中，以55％的赞成票获通过。
******