09-10- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
─罗马尼亚东正教领袖泰奥克蒂斯特展开在梵蒂冈与罗马的访问
─圣座促进基督信徒合一委员会主席卡斯帕枢机主教访问保加利亚

教会与社会
─斯德哥尔摩公布了2002年诺贝尔医学奖和物理奖

世界24小时
－美国总统布什在辛辛那提向全国发表了令人期待的讲话
－国际社会谴责以色列军队在汗尤尼斯城的大规模袭击行动
******

教宗与圣座

罗马尼亚东正教领袖泰奥克蒂斯特展开在梵蒂冈与罗马的访问
【梵蒂冈电台讯】 十月七日上午抵达罗马的罗马尼亚东正教领袖泰奥克蒂斯特宗主教昨天八日展开他在罗马一周的访问活动。七日上午在梵蒂冈圣伯多禄广场台阶上，在叁十万人的欢呼声中，这位宗主教接受教宗若望保禄二世的热忱欢迎，两位宗教领袖并向参与埃斯克里瓦蒙席列圣品感恩弥撒的数十万各国朝圣人士发表重要讲话。教宗面对人山人海的各国教友谈到罗马尼亚东正教与天主教的关系说：「对天主没有不可能的事，如果我们佩得上，天主也将会赐给我们圆满合一的恩典。愿宗主教阁下在罗马这几天能够滋养我们的对话，增进我们的希望，使我们更意识到那维系我们的一切，意识到我们共同的信仰的根源，我们的礼仪资产，我们共有的圣人和为基督作证的人」。泰奥克蒂斯特宗主教则肯定教宗所祝望的一切，并说：「诚愿满怀友爱之情度过在罗马访问的日子，并代表罗马尼亚人民向教宗表达他们的敬爱和重视」。

七日下午，泰奥克蒂斯特宗主教曾到圣伯多禄大殿宗徒的墓前祈祷，并接受了圣座促进基督信徒合一委员会主席瓦尔特．卡斯帕枢机主教的晚宴。八日上午，这位教宗的贵宾到罗马圣母大殿朝圣，并访问了宗座额我略大学，下午则访问罗马天主教圣埃吉迪奥团体。明天九日上午，罗马尼亚东正教领袖将拜会意大利总统卡洛．阿泽利奥．钱皮，下午则接见旅居罗马的罗马尼亚东正教教友团体，并为他们主持弥撒圣祭。

星期六上午，泰奥克蒂斯特宗主教将再度会晤教宗签署联合声明。当天下午，他将在罗马台伯河蒂贝里纳小岛上的圣巴尔多禄茂圣堂举行弥撒，纪念二十世纪为信仰作证的人。星期天上午，罗马尼亚东正教领袖访问结束前夕，教宗若望保禄二世将在这位宗主教的参礼下，在圣伯多禄大殿主持一台弥撒，为加强东方和西方教会顺从天主圣神的引导而祈祷，使双方按照基督的圣意积极走向完美的合一。

教宗若望保禄二世曾于一九九九年五月访问了罗马尼亚，那是他第一次访问东正教徒居大多数的国家。当时他也邀请当地东正教领袖泰奥克蒂斯特宗主教访问罗马。事隔叁年，终於实现。

圣座促进基督信徒合一委员会主席卡斯帕枢机主教访问保加利亚
【梵蒂冈电台讯】 圣座促进基督信徒合一委员会主席瓦尔特．卡斯帕枢机主教昨天十月八日起程，前往保加利亚访问叁天，为促进基督信徒进一步展开合一的对话。抵达首都索菲亚後第一项正式活动便是拜会保加利亚东正教领袖马克西姆宗主教和这个教会的主教团。接着便在当地天主教的圣若瑟堂为索菲亚的天主教徒团体奉献一台弥撒。九日上午，卡斯帕枢机主教将访问着名的巴奇科沃隐修院和普罗夫迪夫城东正教修院，并会晤东正教要人。圣座促进基督信徒合一委员会主席叁天访问期间，首都索菲亚东正教总主教西梅奥内将全程陪同。

十月十日，卡斯帕枢机主教将在索菲亚国立大学接受颁予神学荣誉博士学位，保加利亚政教要员，信仰基督各教会代表、以及外交使节都将参礼。

教会与社会

斯德哥尔摩公布了2002年诺贝尔医学奖和物理奖
（梵蒂冈电台讯）两位英国人布伦纳和苏尔斯顿和一位美国人霍维茨获得2002年的诺贝尔医学奖。叁位研究员获奖的原因是他们对器官发育的遗传调控和细胞逐渐分裂所从事的努力和研究。他们的研究成果对了解人体细胞从在胚胎中的形成到在成人器官中的发育乃至细胞死亡的整个过程打开了道路，这项研究被推崇为明确细胞成长复杂过程的先驱，在近几年生物医学研究领域中产生强烈影响。藉着他们的研究，医学界将很快在了解至今仍是死点的许多疾病，如遗传性疾病和肿瘤的起因方面会进一步应用和发展。

此外，原籍义大利人的美国公民贾科尼和美国人戴维斯以及日本人小柴昌俊因在天体物理学方面的贡献获得今年的诺贝尔物理奖。贾科尼研制了可以探测太阳系以外的X-射线的仪器。戴维斯和小柴昌俊的研究成果就是能够探测在太阳系的中微子。

世界24小时

昨天，10 月08 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－美国总统布什在辛辛那提向全国发表了令人期待的讲话
－国际社会谴责以色列军队在汗尤尼斯城的大规模袭击行动

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国总统布什在辛辛那提向全国发表了令人期待的讲话，再次抨击伊拉克领导人萨达姆 侯赛因，说他对和平造成威胁，该当被解除武装。白宫的主人在军事进攻阿富汗一周年的时候向美国人和世界强调了伊拉克造成威胁的理由，为此联合国应该介入，否则，华盛顿就采取行动。布什又说，巴格达拥有大量摧毁性武器，不久後也会有核武器。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
"为否认、欺骗和拖延的时间已经结束：萨达姆应该解除武装，否则，为了和平的利益，我们将领导一个联盟解除他的武装。"以上是布什总统周一晚上向全国发表讲话的内容，他的目的是向持怀疑态度的人解释进攻的理由。他说："尽管在世界上有许多危险，伊拉克的威胁没有 围，因为我们这个时代大部分的危险都集中在一个地方。"

纽约时报刚好在周一早晨公布了一项新的统计，根据这项统计，美国人对预防性进攻仍报怀疑。布什的讲话是在一个关键的预防性阶段的开始时发表的，因为国会准备对授权使用武力进行表决。布什解释说，通过这项议案并不表示军事行动无法避免，而是说，这份文件将向联合国和所有国家说，美国是用一个声音发言，所要表示的是，国际社会的要求有自己的份量。布什也向伊拉克军人说话，促使他们不服从萨达姆的命令，因为战犯将受到追究。
******

（梵蒂冈电台讯）国际社会对以色列军队前天7日黎明在加沙走廊南部汗尤尼斯城的大规模袭击行动进行了谴责，以色列解释进攻行动是针对一个哈马斯极端分子的堡垒的。根据统计，至少15名巴勒斯坦人死亡，其他76人受伤，其中多数是平民，他们在一所清真寺附近被击中。以色列昨天8日上午也在希伯伦和杰宁发动了进攻。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
以色列军方否认在袭击汗尤尼斯时发射的导弹是对准一所清真寺的，夜间那个时辰并没有宗教礼仪。以色列表示，导弹是针对武装组织，他们向撤退的以色列士兵开枪和投爆炸物品。虽然如此，有无辜者死亡，沙龙总理向欧洲外交负责人索拉纳表示遗憾。索拉纳被这个事件惊动，他在阿拉法特面前也谴责了各种打击平民的暴力。沙龙坚持表示，这项行动属於以色列对抗恐怖主义的行动，无论如何，以色列参谋部长承诺将把各项军事细节写成报告。美国国务院要求作调查，对这种局势表示深切忧虑，请以色列认真掂量军事行动的後果。联合国秘书长科菲 安南和其它国家的代表明确谴责了以色列的行动。
******