22-10- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗若望保禄二世举行册封真福大典

教宗与圣座
─教宗世界传教日圣伯多禄广场册封六位新真福，其中两位是乌干达年少殉道的要理教师
─教宗接见参与前日列真福品大典的朝圣人士，强调爱德是新真福共有的特点

教会与社会
─主耶稣的宣扬福音的邀请今天更加迫切
─21位诺贝尔和平奖得奖人在罗马出席第叁届高峰会议
─印度隆重纪念多默宗徒抵达该国和圣方济各沙勿略逝世周年
─坦桑尼亚传教士的梦想实现，"喜乐村"奠下基石
─维也纳主教们呼吁信友帮助贫穷地区的教会

世界24小时
－爱尔兰通过尼斯协定，欧盟向东欧开放
－厄瓜多尔和黑山分别举行了总统和议会选举
－莫斯科再次强调对伊拉克问题的立场
－菲律宾当局继续追踪叁宝颜爆炸案的凶手
******

教宗与圣座

教宗举行册封真福大典，表扬六位教会先贤，自左至右分别是苦难玛利亚修女、安德烈亚．贾钦托．隆金主教、两位乌干达要理教员达乌迪．奥克洛和吉尔多．依尔瓦、马尔科．安东尼奥．杜兰多神父、利杜依纳．梅内古齐修女

教宗世界传教日圣伯多禄广场册封六位新真福，其中两位是乌干达年少殉道的要理教师
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世十月二十日星期天，世界传教节当天上午，在梵蒂冈圣伯多禄广场隆重册封六位新真福，他们的肖像，就像历来每次册封真福和圣人的时候一样，都高悬在圣伯多禄大殿正面中央高处的位置，让来自各国的全体参礼信友瞻仰。正中间那幅像画的是非洲乌干达二十世纪初年殉道的两位年少的要理教师，十六岁的达乌迪．奥克洛和十二岁的吉尔多．依尔瓦，左边的两幅是十九世纪下半叶二十世纪上半叶意大利北部特雷维佐教区的主教安德肋．贾钦托．隆金，法国十九世纪的玛利亚方济各女修会的创会人苦难玛利亚修女，右边的两幅是十九世纪意大利西北部都灵城遣使会会士马尔坎托尼奥．杜兰多神父，二十世纪上半叶意大利北部帕多瓦城方济各撒肋爵女修会的利杜伊纳．梅内古齐修女。

教宗举行册封真福大典时所供奉的六位真福的圣髑

乌干达两位年少殉道的要理教师怀着信德的勇气，面对仇视他们的迫害者所持的长枪，毫不犹豫地接受残酷的死亡。教宗在册封真福弥撒讲道中推崇他们是全世界要理教师的模 和代祷者，对那些仍然处在为信仰而受苦，甚至冒生命危险的地方的要理教师，尤其如此。

六位新真福中的其他四位虽然没有悲惨壮烈地牺牲性命，但也同样一生不辞劳苦和痛苦地为基督的福音效命。他们虽然生活在不同的环境和地方，但都一致地本着爱德的精神，为基督作证。教宗说：「他们在世界传教节这一天列入真福品，这提醒我们传教的第一要务乃是真诚不断地寻求圣德。如果我们不忠诚地度福音的生活，我们就无法言行一致地为福音作证」。

册封真福大典弥撒中奉献礼

册封真福弥撒大典结束的时候，教宗随即带领在场的各国朝圣人士颂念叁钟经。在这个机会中，教宗特别提到当天传教节的意义说：「今天我愿意由衷地感谢无数的神父、会士、修女、教友男女传教士，向他们致敬，

他们在传教的最前线为了服务基督而消耗自己的精力，甚至还为基督作证而流血。我也感激所

有与男女传教士合作的人，他们以协助传教的善行有效地在现世建立天主的神国」。

教宗接见参与前日列真福品大典的朝圣人士，强调爱德是新真福共有的特点
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世按照惯例，在星期天册封真福或圣人的次日，特别接见来自各国参与册封大典的人士。昨天十月二十一日上午，他在梵蒂冈保禄六世大厅再次推崇六位新真福的人性与精神特点，这些特点虽然有别，但都昭示了"见证"的意义。天主藉着这几位供作地方教会成圣的典 ，完成了伟大的事业。

教宗首先赞美两位殉道真福达乌迪．奥克洛和吉尔多．依尔瓦的国家乌干达，他祝望藉着这两位在公元一九一八年致命的少年的转祷，教会能够在非洲和在全世界越来越成为善意与和平的工具。至於意大利特雷维佐教区的真福隆金主教，教宗推崇他是热心关怀自己教区的司铎和穷人的慈父，孜孜不倦地推行教区牧灵的工作。对意大利都灵城的遣使会士真福马尔坎托尼奥．杜兰多神父，教宗举扬他尽一生之力宣讲福音，推动民间传教工作建立修会，关怀贫穷的人，有意大利的圣味增爵的美称。

关于玛利亚方济各传教修女会创会人，法国的真福苦难玛利亚修女，教宗勉励这个大修会的修女们效法会祖，在真理中怀着爱德来推展与不同文化对话的工作。最後，教宗提到意大利的另一位真福利杜伊纳．梅内古齐修女，他说这位方济各撒肋爵女修会的女真福激励我们热爱生命，从生命存在开始直到自然结束这整个期间，都应该予以尊重，藉以回应天主对我们的爱。

教会与社会

主耶稣的宣扬福音的邀请今天更加迫切
【梵蒂冈电台讯】10月20日普世教会举行了第76届世界传教节。今年传教节以宣扬宽恕为主题。教宗若望保禄二世在今年传教节文告中指出，教会的传播福音使命以宣扬天主的爱、仁慈和宽恕最为重要。教宗请大家不断地为教会的传教使命祈祷，并以各种方式协助教会在世界各地的活动，来建造天主的国度。教宗说，大家都清楚知道，可怕的战争和革命令上世纪染满了鲜血，而各地的冲突继续蹂躏着世界。教宗也指出，在这样艰困的环境下，人们感到极需要天主的慈爱，因此主耶稣要大家宣扬福音的邀请，今天变得更加迫切了。

根据统计资料，今天在世界各地传播福音的神父有5万5千人，其中1千多位是主教此外，还有大量的修会会士、修女、修生和在俗教友，总数超过了75万人。传教人员每天必需面对艰难的环境，有时甚至要牺牲性命。仅去年一年内，便有33位天主教传教人员在亚洲、拉丁美洲和非洲为主殉命。虽然如此，仍然有大量的热心人士，冒着各种危险在各处传教。在厄立特里亚和埃塞俄比亚传教的卡尔罗．特拉瓦利诺和弗兰卡．佩谢两夫妇便是他们中例子。我们先请问他们，一同到国外传教的构想是怎麽来的：

答：我们为了信仰而选择出外传教，这个构想是於1969年有的。当时，我们希望能够真正体验在悲惨的情况下、在痛苦和死亡的处境下，是否也可以生活出福音的友爱和不要求代价的爱的信息。我们选择了马萨乌，因为这里的麻疯病人需要协助。後来，我们从马萨乌去了埃塞俄比亚的阿斯马拉。

问：您们的传教工作最大的目标是什麽？
答：我们的目标有叁方面，就是医疗、教育和工作叁方面。我们认为受排斥的人应该重新享有他们在医疗、教育和工作上的权利。我们从服务麻疯病人开始，因为他们是边缘人中最边缘的人，他们生活在远离人的社团的沙漠的一角，後来，我们的服务 围扩大到其他处境困难的人，今天，我们尤其以肺病、爱滋病的患者和没有过正常生活条件的儿童为服务对象。

问：可以谈谈您们夫妇一同从事义工工作的意义吗？
答：这对我们来说，有很大的意义。我们一开始便有意以夫妇的身份在受苦的人们中间生活，後来，更以家庭来置身他们中间，因为我们的儿子也参加了我们的传教生活。对我们来说，这是一项使命，是为了信仰而做的选择。我们认为，这个选择能够对将来我们所遇到的人发生影响。

问：您们在厄立特里亚和埃塞俄比亚传教33年，这两个国家的冲突对你们的使命造成了什麽影响？
答：很遗憾，这两个国家在最近这些年来所经历的都是战争和冲突，只有过极短时间的和平，也许只是表面上的和平。我们分担了这两个国家的人民的痛苦，同时也一同忍受痛苦，并设法为更宁静的生活开辟一条希望的新道路。

21位诺贝尔和平奖得奖人在罗马出席第叁届高峰会议
【梵蒂冈电台讯】21位诺贝尔和平奖得奖人於19日和20日两天在罗马参加第叁届得奖人高峰会议。这项会议由戈尔巴乔夫基金会发起，罗马市政府主办，本届会议讨论的主题是：烽火中寻求和平以及水的紧急情况。出席会议的人士除了戈尔巴乔夫和诺贝尔和平奖得奖人外，还有国际特赦组织、儿童基金会、无国界医生组织等机构的代表。戈尔巴乔夫在会上宣读了报告，巴勒斯坦人领袖阿拉法特从拉姆安拉通过电话向大会发表讲话，联合国驻意大利代表宣读了 书长科菲．安南给大会的信息。这项讨论世界和平与水的问题的会议於20日结束时，与会人士签署了一项联合声明，反对以武力来解决国与国之间的纷争，同时表示全力支持联合国。

印度隆重纪念多默宗徒抵达该国和圣方济各沙勿略逝世周年
【梵蒂冈电台讯】印度天主教会隆重纪念多默宗徒抵达印度1千9百50周年和圣方济各．沙勿略逝世450周年。喀拉拉邦的纪念活动已经於20日展开，并将延续到下个月。纪念活动以一台庄严弥撒揭幕，随後举行了两项禧年庆旗的升旗典礼，信友们同声高唱特别为这两个重要周年纪念编写的祷文。全国所有的圣堂和教会机构在整个纪念时期中都将诵念这篇祷文。纪念活动的最高潮是於11月16日和17日在埃尔纳古勒姆举行的礼仪，教宗特使，宗座万民福音部部长塞佩枢机将前往参礼。

坦桑尼亚传教士的梦想实现，"喜乐村"奠下基石
【梵蒂冈电台讯】非洲坦桑尼亚的传教士有一个最大的梦想，就是兴建一个多种用途的综合建 。现在这个梦想已经实现，因为取名为"喜乐村"的建 已经於9月19日在姆布韦尼奠基。兴建"喜乐村"的计划来自意大利苦难会传教士科尔泰西神父，获得意大利"善心"传教协会的支持和协助。出席奠基礼的人士包括坦桑尼亚天主教会的神长和当地的伊斯兰教代表。
"喜乐村"占地36万5千平方公尺，除了圣堂和一个大公性中心外，还将设有招待家庭的场所、幼儿园、学校、工场、农场、医疗中心、和一所渔业学校。科尔泰西神父兴高采烈地说："地上的兴建可以令天堂更近。"
科尔泰西神父一向热爱非洲，许多年前在意大利的贝加莫创办了一个非洲博物馆并且负责博物馆事务18年的时间，直到医生宣布他患了重病才离开这个职务。就在那时，他决定将自己奉献给非洲人民，为他们服务。科尔泰西神父说，他在与非洲的流浪儿童和爱滋病的受害者接触後，看清了天主所指给他的路。於是，他生命中的最大的梦滋生了，就是：兴建一个"喜乐村"一个能够照顾坦桑尼亚穷人和病人，为他们提供医疗、教育、职业培训的中心。

维也纳主教们呼吁信友帮助贫穷地区的教会
（梵蒂冈电台讯）由维也纳总主教克里斯托夫枢机领导的奥地利主教团在一份牧函中向信友们发出呼吁，邀请他们"特别留意每个基督信徒的普遍召叫，这个召叫就是按照天主的计划生活。"基督信徒的召叫包含"向万民宣报福音，传播天国来临的讯息。"奥地利主教团在上星期天庆祝普世传教节当天起草的牧函中表明，每个领过洗礼的信徒有必要将自己的信仰告诉他人，以这种方式从事传教活动。"奥地利的主教们也提到智利天主教会因过去独裁时期所遗留下的"经济和政治方面的艰难步履"所面临的处境。主教们提醒信友"我们基督信徒应邀为同情智利教会和在非洲、亚洲和拉丁美洲贫穷教区的处境做出具体行动。同全球的传教士一样，我们也活出我们的召叫，与他们一起做出奉献。

世界24小时

昨天，10 月21 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－爱尔兰通过尼斯协定，欧盟向东欧开放
－厄瓜多尔和黑山分别举行了总统和议会选举
－莫斯科再次强调对伊拉克问题的立场
－菲律宾当局继续追踪叁宝颜爆炸案的凶手

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）爱尔兰通过了尼斯协定，欧洲向东欧开放。这是爱尔兰人前天星期天公民表决的结果，63％的选民推翻了15个月前不赞成欧洲联盟扩大的投票结果。这次公民表决唯一的负面现象，就是爱尔兰人对投票表现出的不关心，只有半数有投票资格的选民投了票。虽然如此，国际间对爱尔兰的表决结果做出积极反应。欧洲委员会主席普罗迪说："现在我们可以继续扩大了，爱尔兰人表现出他们是欧洲思想的积极拥护者。"藉着都柏林的赞成，2000年的尼斯协定继续生效，这项协定确定必要的改革，使欧盟机构在新国家加入後也能够起作用。关於对爱尔兰投票结果的评论，本台特约记者法利内拉从都柏林作了以下的报导：
******
爱尔兰总理埃亨声明："爱尔兰人藉着他们的表决明确表示了为欧洲有益的，为爱尔兰也有益。我们如此留在欧洲的心脏，也愿意以我们的表决欢迎其它候选国家。"

在都柏林的欧洲议会主席考克斯说："这是个重大胜利的时刻。我很高兴事情的进展状况。"

前总理菲茨杰拉德说："投票结果极佳，我们得以向爱尔兰人解释欧洲，爱尔兰人做出积极回应。"
******

（梵蒂冈电台讯）厄瓜多尔上星期天也举行了总统选举。前军人出身的古铁雷斯得到20％的选票，中间右翼党的诺沃亚得到17，50％的选票。他们将於11月2日举行决选竞争。

黑山也在上星期天提前选举国会议员，国家元首琼卡诺维奇的政党在75席中夺取39席，胜过了布拉托维奇领导的反对党。

（梵蒂冈电台讯）联合国安理会针对伊拉克的新议案"不能规定自动使用武力，不能在检查武库和实验室的问题上提出无法践行的要求。俄罗斯副外交部长菲多托夫昨天21日作了上述表示，在联合国继续讨论针对与巴格达的危机所要采取的新议案时，强调了莫斯科对伊拉克问题的立场。

（梵蒂冈电台讯）菲律宾叁宝颜城前天20日在一个人群密集的朝圣堂前有一枚炸弹爆炸，目前当局继续追踪逃跑的凶手。在爆炸中一名军人死亡，至少17人受伤。这个事件是近四天中在菲律宾的第叁次，也是在叁宝颜的第二次。在马尼拉服务的雷神父接受本台访问时表示：

答：显然受到打击的是一个基督信徒的目标，那里在叁宝颜很有象徵性。它让人记起有一次穆斯林准备入侵这个城市，基督徒却看到了圣母显现，圣母阻止住穆斯林进攻城市。

问：这些行凶事件都是谁干的呢？
答：叁宝颜城的人把罪过归於穆斯林，他们与圣剑组织有些来往，与远处的基地组织有密切关系。马尼拉这里则不清楚是谁干的，不知道是一般犯罪事件，还是把在马尼拉的爆炸事件与在菲律宾和在叁宝颜的事件拉在一起。