17-12- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
－教宗为罗马儿童祝福圣婴态像并强调圣诞节是家庭庆节
－教宗接见来拜访的克罗地亚总统
－圣座主教部批准美国主教针对神职人员性侵犯未成年人所拟定的法规

教会与社会
－圣地白冷城修女们向国际团体发出呼吁
－来自加拿大的艺术马槽展览

世界24小时
－白宫授权美国特工人员，谋杀本．拉登和基地组织领导人
－印度人民党在古吉拉特邦的议会选举中取得叁分之二议席
－中美就促进宗教自由和释放政治犯展开新一轮会谈
******

教宗与圣座

教宗为罗马儿童祝福圣婴态像并强调圣诞节是家庭庆节
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世在前天15日的主日共念叁钟经活动中，像每年圣诞节前一样，降福了儿童们带来的耶稣圣婴态像，并在念经前的谈话中强调圣诞节是一个家庭庆节。

当天圣伯多禄广场上已经竖立起克罗地亚人民赠送的一株高大的圣诞树，树旁的巨大马棚也即将搭成，在场的众多儿童更增加了活泼和喜悦的气氛。这些罗马的儿童像每年的圣诞节前一样，带来了婴孩耶稣的态像请教宗祝福。教宗向他面前的两万名信友讲话时，首先感谢克罗地亚人民赠送的圣诞树，他也特别感谢了在场的儿童带来了像当天将临期第叁主日一样的喜悦。教宗谈到儿童在学校和家中布置马槽时说，这一来，马槽便成了学校的中心和家庭的心脏。教宗於是指出，圣诞节是家庭的一个特别重要的庆节，因为天主诞生在人的家庭中，选择了家庭作为他赐予爱的第一个团体。在这里，教宗提醒大家，2003年1月22日到26日将在菲律宾的马尼拉举行第四届世界家庭大聚会。教宗回顾了过去的叁届家庭聚会，第一届是於1994年在罗马举行，97年在巴西的里约热内卢举行第二届聚会，第叁届是於2000年大禧年在罗马举行。教宗说，明年初在马尼拉举行的家庭聚会，目的是为了在叁千年代中加强宣扬家庭的福音。教宗祝望有大量家庭参加。他说，世界需要一个希望的记号，这记号正是从基督信徒家庭来的。最後，教宗将家庭，尤其是处境艰困的家庭，托请圣母玛利亚护佑。

在念叁钟经後，教宗又向罗马教区致意并提到教区为兴建新圣堂和堂区中心所发起的活动。他说，所有家庭都知道教育子女的场所的重要，因此，他请大家支持罗马教区在这方面的努力。

教宗接见来拜访的克罗地亚总统
【梵蒂冈电台讯】教宗於昨天16日接见了来拜访他的克罗地亚总统梅西奇、总统夫人和随员。在大约15分钟的谈话中，教宗再次感谢克罗地亚人民赠送圣诞树。这株高28公尺的圣诞树上的灯饰要在今天下午正式点燃。会晤结束前，克罗地亚总统赠送教宗一个金十字架和一些银色心形杏仁饼，克罗地亚人在圣诞节期间，都用这样的杏仁饼来装饰圣诞树。教宗则送给梅西奇总统一套叁式的金、银、铜章。总统在事後举行的记者招待会中说，教宗有意很快到克罗地亚进行第叁次访问。至於时间和访问的地方，总统没有说明。

教宗曾先後於1994年和98年访问克罗地亚。这个国家人口4百50万，天主教徒占72％。

圣座主教部批准美国主教针对神职人员性侵犯未成年人所拟定的法规
【梵蒂冈电台讯】宗座主教部昨天批准了美国主教针对神职人员性侵犯未成年人所拟定的法规。这些法规规定美国教区如何处理某些神职人员涉嫌性侵犯未成年人的事件。法规先於今年6月在美国主教团全体会议中通过，随後於11月在华盛顿的会议中修订。在美国主教团主席格雷戈里主教的请求下，宗座主教部予以批准并写在由部长巴蒂斯塔．雷枢机和 书长蒙泰里西总主教签署的拉丁文法令中。

雷枢机将该法令和一封写给格雷戈里主教的信函寄给了这位美国主教团主席。信函的内容已经於昨天在梵蒂冈新闻室发表。信函强调，性侵犯未成年人构成了偏离正道的罪行，圣座全力支持美国主教对抗和预防这类弊端的努力。由於这是从事圣职的人的最严重罪行，应该处以最严重的惩罚，在必要时，不排除取消此人的神职身份。

不过，信中也重申了"辩护权"和在证实前假定无辜，以及对受害者和所有涉入者的尊重。信中写说："正如教宗在许多不同机会上所重申的，圣座在精神上与受害者和他们的家人同在，圣座也鼓励主教、神父和整个教友社团特别关注他们。"主教部部长祝望新的法规能有助於保护未成年人，制定精确和严格的程序来合理地惩罚犯这可恶罪行的人。正如教宗说的，谁若伤害青年，在司铎职务和修会生活中没有他的位子。此外，主教部部长在信中也说，圣座与美国主教们一起肯定和维护绝大部分神职人员和执事的良好名声，他们一向是忠於自己圣召的榜样。

教会与社会

圣地白冷城修女们向国际团体发出呼吁
【梵蒂冈电台讯】圣地白冷城的伊丽莎伯修女会诚挚地向国际团体呼吁说：「圣诞节就要到了，而白冷城却死气沉沉的，连一点过节的气氛都没有。就这样，白冷城在整个基督世界的漠不关心下，慢慢地走向死亡。这座城的命运便是那些散布仇恨与死亡的替罪羔羊。我们大家都如同囚犯似的被判刑接受处罚，好像被关在笼子中的动物，等待慈善机构的救济。」白冷城的伊丽莎伯修女们是在一座医院服务，他们埋怨城内到处肮脏，时刻听到戒严的禁令，就奴隶般的被关在家中，不得出门。难倒国际团体就这样莫衷於是吗？

来自加拿大的艺术马槽展览
【梵蒂冈电台讯】十二月十六日在圣伯多禄广场右边大圣卡罗走廊中为加拿大的艺术马槽展览会举行了开幕礼，一直展览到明年一月12日。这些艺术马槽都是来自一个只有600位居民的小村庄。加拿大驻圣座大使说该展览会是为纪念教宗当选25周年以及今年教宗到加拿大举行的世界青年日。本台记者玛利亚．迪玛焦为我们访问了展览会的主持人路济亚．维麦卡迪。
答：展览会拥有一百来个艺术马槽，都是来自魁北克省的一个小村庄，并且已经在不少国家中展出过，颇获赞赏。

问：这些艺术家是怎麽来表达耶稣的诞生呢？
答：他们是按照自己的文化背景，据他们的了解来表达这项事迹的。比如说把传统的牛、驴，改作为熊、或驼鹿等，总之是他们生活中的具体实物。

问：这些民族的宗教特性也出现在马槽的表达方面吗？
答：这些艺术家们想像力丰富，具有深刻的宗教意识。他们很重视自己的作品能在教会的中心展出，且引以为荣。

问：你认为那些作品更有意义呢？
答：有许多作品是原住民的杰作，比如说爱斯基摩人的圆顶雪屋马槽，雪屋代替了山洞，小耶稣及其他人物都是爱斯基摩人。

问：展览会传报什麽信息呢？
答：展览会告诉人们，加拿大是一个宗教性很强的国家。其次是：全世界都可以用不同的方式来表达耶稣的圣诞，但是在艺术表达的深处，有一种贯彻各大陆的宗教性，所以也贯彻了全加拿大。

世界24小时

昨天，12月16 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－白宫授权美国特工人员，谋杀本．拉登和基地组织领导人
－印度人民党在古吉拉特邦的议会选举中取得叁分之二议席
－中美就促进宗教自由和释放政治犯展开新一轮会谈

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克继续接受武器检查。在巴格达的105名联合国专家昨天16日检查了新的设备和工厂，这些地点被怀疑是伊拉克生产或隐藏大量杀伤性武器的地方。对伊拉克过去发展核计划的军事工业的责任也提出了置疑。此外，从美国传出消息说，白宫授权美国的特工人员，谋杀本．拉登他的副手扎瓦希里和其他分布在世界各地的基地组织的20几名最高领导人。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
几个星期以前，在也门已经发生过这样的事情，美国中央情报局使用遥控飞机打死基地组织的一个领导人。现在，这个新战略得到了肯定，是白宫通过的。事实上，根据"纽约时报"的消息，布什总统授权秘密警察消灭九一一袭击事件的恐怖组织的负责人，无论他们在哪里，要使用一切手段铲除他们。列入黑名单的人有20几个，其中有拉登和他的右臂。不过，布什没有取消禁止谋杀外国政治领袖的命令，因此，萨达姆．侯赛因不该在中央情报局的目标内。
******

（梵蒂冈电台讯）上周四在印度古吉拉特邦的投票结果已经公布，出乎原先的估计，奉行印度教民族主义的人民党得到126席，占邦议会182席的叁分之二。这次投票活动中也发生了严重的宗教间暴力事件，3人被杀。本台特约记者科焦拉从新德里作了以下的报导：
******
古吉拉特因为是甘地的故乡而闻名，但是，这里也是印度右翼党的堡垒。索尼娅．甘地领导的国大党被挫败，该党在选举中尤其鼓动穆斯林选民，现在，面临2004年的大选，它的期待一定会减弱。印度教激进分子在古吉拉特邦的演说最终占了上风，他们鼓吹要恢复印度教的传统价值。这次投票的结果也受了宗教冲突的影响，这场针对少数穆斯林的冲突从2月和3月就已开始。莫迪领导的民族党领导该邦的地位得到了肯定，该党在选举中以维护印度民族为自己的口号，与索尼娅．甘地的党的世俗主义正好相反。
******

（梵蒂冈电台讯）促进宗教自由和释放政治犯是中国和美国就人权问题展开新一轮会谈的目的。这项会谈在中断了一年多之後，昨天16日在北京进行。美国代表克兰内希望在与中方的两天会谈中，宗教自由、司法制度和工会及少数民族，特别在西藏和新疆的权利能够被提出。