03-01- 2003　　　新闻报导　　　资料库

教宗2003年元旦天主之母瞻礼及 世界和平日跪着参与弥撒

教宗与圣座
－教宗圣伯多禄大殿主持二零零叁年元旦天主之母瞻礼及世界和平日弥撒，强调宗教激发和平的举动并巩固和平的条件

教会与社会
－八万名欧洲青年承诺我缔造和平和给予欧洲灵魂而努力
－越南顺化教区圣召蓬勃，两年中已经有20多名青年晋铎
－美国天主教会举行关注贫穷月
－菲律宾教会人士强调人口迅速增加不是造成贫穷的唯一因素
－玻利维亚许多贫穷家庭在天主教堂区中心组织的协助下过了一个欢乐的圣诞节

世界24小时
－萨达姆政权再次指控华盛顿备战
－韩国邀请中国向北朝鲜施加政治压力，平息新危机
－中东地区以新的暴力开始新的一年
－希腊开始担任欧洲联盟主席国
****

2003年元旦参礼的枢机和主教们

教宗与圣座

教宗圣伯多禄大殿主持二零零叁年元旦天主之母瞻礼及世界和平日弥撒，强调宗教激发和平的举动并巩固和平的条件
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世今年元旦当天上午在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持天主之母瞻礼和第叁十六届世界和平日大礼弥撒并讲道，强调宗教对激发和平的举动和巩固和平的条件具有绝对重要的地位，教宗并特别为中东的和平呼吁。整台弥撒过程中，教宗亲自主持了进堂礼、圣道礼仪和结束礼，以及讲道，圣祭礼仪则由国务卿索达诺枢机主教代为主持。

教宗共祭的国务卿索达诺枢机主教

与教宗共祭的是他的国务卿索达诺枢机主教，圣座正义与和平委员会新任主席，圣座前驻纽约联合国代表雷纳托．马蒂诺总主教，圣座国务院副国务卿莱奥纳尔多．桑德里总主教，国务院与各国关系 书长让．路易．托朗总主教，圣座正义与和平委员会 书长克雷帕尔蒂．詹保罗主教。参礼的除了挤满大殿的教友和神长之外，还有圣座各部会首长，许多位枢机主教、总主教、主教、以及驻圣座使节团团员。有一位华人小姐诵读了信友祷词，另两位华人小姐则向教宗奉献了弥撒祭品。

这一天是世界和平日，所以教宗讲道的要点都着重在世界和平的问题上。他一开始便引用旧约时代的司祭，在重要宗教庆典上，向以色列选民祝福的话说：「愿上主祝福你，保护你，愿上主的慈颜光照你…赐给你平安」。

教宗2003年元旦世界和平日弥撒讲道

教宗引用旧约圣经这段话不是随意拈来的，而是具有特别深远的意义。面对世界新旧战乱的阴霾，人类几乎感到束手无策，无能为力，所以教宗在讲道中接着指出：「面对使地球动 不安的事件，看来只有上主才能够感动人心深处；只有他的和平能够重新带给人类希望。我们需要他慈颜的光照，需要他的祝福，他的保护，需要他赐给我们他的和平。为此，在这新年开始之际，向他祈求这个宝贵的恩典是多麽切合时宜」。为了保证能够得到这个大恩典，教宗请求'和平之王'耶稣基督的母亲为我们转祷。

世界和平需要各国人民、尤其需要各国执政人士努力促成，所以教宗发表世界和平日文告的主要对象是各国元首。他们的代表此时此刻正端坐在他面前，他因此特别向他们致敬意。圣座各部会，尤其是国务院和正义与和平委员会，与推动世界和平有特别直接的关系，所以教宗特意在讲道中也向他们致谢意。

2003年元旦世界和平日弥撒中 宣读福音

就如教宗亲自说的，他今年的和平日文告一方面为了纪念先教宗若望二十叁世颁布的'和平于地'通谕四十周年，另一方面也以那道通谕作为文告思想的主要来源。四十年前若望二十叁世教宗撰写'和平于地'通谕时，世界在东西两大集团对立之下，正酝酿着一场原子大战，整个人类被笼罩在一场恶梦之中。幸而当时的若望二十叁世教宗没有被灰心所击倒，他怀着对天主的信心和对人类的善意的依恃，毅然而然地写出那道权威性和历史性的文献，大力地指出为世界缔造持久的和平的'四维'是真理、正义、爱和自由。

两千年前耶稣诞生在犹大的白冷，元旦世界和平日这一天仍然处在教会圣诞八日庆期内，今天的圣地白冷依然处在战火不断的威胁之中，那里几乎天天都发生暴力和死亡事件。教宗因此在讲道中沉痛地表示：「白冷！圣地！中东这个地区所处的悲哀和持续的紧张局势，使寻求积极解决兄弟自相残杀、血溅当地已久的这种毫无意义的冲突的工作变得更为迫切」。教宗又说：「所有信仰天主的人都必须合作，他们知道真实的宗教情愫不但不使个人之间和民族之间陷入冲突，反而推动他们携手建设一个和平的世界」。教宗所说的信仰天主的人，包括基督信徒，犹太教徒和伊斯兰教徒，他们的人数占人类的叁分之一以上。

2003年元旦世界和平日弥撒

教宗说他在本届世界和平日文告中特别提醒说：「宗教在激发和平的举动和巩固和平的条件上占有关键性的地位。宗教必能够更有效地执行这项使命，只要它更坚决地专心致力于它的职责，那就是：向天主敞开大门，教导普世博爱，促进彼此关怀的文化」。

教宗也提到他去年十月中旬宣布的'玫瑰经年'这件事，他说这是大禧年精神的延续，他肯切盼望新的一年有圣母玛利亚特别临在的标记，因为玛利亚是和平之后。教宗引用他去年的"童贞玛利亚的玫瑰经"宗座牧函说：「玫瑰经本质上是引向和平的祈祷，因为它就在默观基督，而基督是和平之王，是我们的和平。谁相似基督的奥迹 － 玫瑰经即以此为目标 － 就会学到和平的诀窍，并以此拟定生活的计画」。

教宗在讲道结束时，再次祈求童贞圣母玛利亚为我们和为全世界求得我们所渴望的和平恩典。

2003年元旦世界和平日弥撒完毕 教宗站在推车上出堂

教宗元旦天主之母瞻礼世界和平日弥撒结束後，便回到他在宗座大楼的寓所，并在正午的时候出现在他的书房窗口，带领聚集在圣伯多禄广场的数万信友颂念叁钟经，也发表简短的谈话，邀请每个人为新的一年感谢天主。他说「世界只能从上主那里期待救援，只有基督彻底洞悉人类的心灵。每个人接纳上主的恩宠的力量，就能完美地实践自己」。

教宗向圣伯多禄广场的各国信友强调：「信友受到这种认识的支持之後，即使看到和平的阻碍和破坏有增无减，也不会失望。四十年前世界和平遭到严重威胁时，真福若望二十叁世教宗就非常勇敢地颁布了"和平于地"通谕」。教宗勉励大家，就像四十年前一样，以互相谅解、彼此修和、宽恕和关心贫苦的人的态度，为促进和平与实现和平贡献一己之力，人人在生活中的任何场合都要表现出具体的和平举动，尤其不能停止为和平祈祷。

教宗最後呼吁各方负责人士尽一切可能，寻找和平解决世界各种紧张局势、特别是中东局势的途径，避免给那些已经倍受考验的人民带来更多的痛苦！

教会与社会

八万名欧洲青年承诺我缔造和平和给予欧洲灵魂而努力
【梵蒂冈电台讯】由泰泽团体召集在巴黎举行的第25届欧洲青年大聚会已经结束，参加聚会的八万名青年一致承诺要为缔造和平和给予欧洲一个灵魂而努力。青年们来自欧洲的35个国家，他们中以天主教徒最多，其他的有基督教信义宗教会、圣公会和东正教等教会的信徒。除了欧洲的青年外，也有来自美洲、亚洲和非洲的青年代表。他们在有花都之称的巴黎进行了数天聚会并过了新年，他们的祈祷和其他宗教活动，都给巴黎带来了另一番景象。意大利记者兰济说，这些青年都是我们平日在学校和堂区中见到的青年，他们深知，必需从小我做起，才能改变大我。最令他印象深刻的是青年们进行的绝对静默和祈祷的时刻，这显示出青年们察觉到他们的根是在天主那里。他们知道，祈祷也是建造社会和寻求和平的具体行动。

越南顺化教区圣召蓬勃，两年中已经有20多名青年晋铎
【梵蒂冈电台讯】越南中部的顺化教区近年来圣召十分蓬勃，仅最近两年来便有20多名青年晋铎。这是宗座巴黎外方传教会的杂志"亚洲教会"最新一期中的报导。顺化教区的大修院於1994年11月重新开放，当时有40馀名青年进入大修院接受晋升神父的培育，其中有25人是顺化本地人。近两年的祝圣，使得越南神职人员中加入了新的一代，新神父们的平均年龄大约为30岁左右。不久前，越南的神职人员大部分是在1975年共产党获得政权前接受培育的。顺化教区在近两年祝圣了20馀位新神父後，教区中神职人员的总数增加到105人。

美国天主教会举行关注贫穷月
【梵蒂冈电台讯】美国这个世界上最富裕的国家中也有大量的人生活在穷困中。根据最新的统计资料，美国全国的穷人超过了3千万。为此，该国天主教会於1970年成立的"促进人性发展"机构，发起於1月举行"关注美国贫穷月"，今年已经是第叁次举行。这项活动的目的，是为了唤起舆论界重视美国的贫穷现象。活动要透过电视和电台等传媒向全国人民介绍，电视节目将播放一些贫穷的现象，电台广播和印刷品则将介绍一些人对自己的穷困处境和经验的见证。
美国主教团每年出资支持许多项促进美国人民的人性、经济和社会发展计划。

菲律宾教会人士强调人口迅速增加不是造成贫穷的唯一因素
【梵蒂冈电台讯】菲律宾诺瓦利切斯的主教巴卡尼，最近在该国企业人士举行的年度大会中发表谈话时指出：不可仅从推动人工控制生育来解决人口过多的复杂问题。巴卡尼主教说，社会正义和适当的报酬，比人工节育对控制人口有更大的影响。主教认为，企业界人士能够对解决平等报酬问题作出贡献。他说，合理的报酬可以改善家庭的生活水平，并能为国人提供更好的教育机会。他重申菲律宾的主教们多次强调的：造成贫穷的因素不仅是人口迅速增加。

玻利维亚许多贫穷家庭在天主教堂区中心组织的协助下过了一个欢乐的圣诞节
【梵蒂冈电台讯】玻利维亚最贫穷地区之一的塞罗贝尔德的许多家庭，因着科帕卡瓦尔的堂区中心组织不断的协助，今年得以过一个欢乐的圣诞节。这个堂区中心组织成立以来已经有十年，组织的义工成员以协助贫穷家庭为他们工作的目标。该组织这次所选择的主题是：主诞生为了改变我们的世界。几天前，义工们为地方上的儿童分发了礼物，并且搭建了一个马棚，马棚中安放的除了传统的人物外，并以象徵的形式描述了当地社团的希望。地方上的居民一致认为堂区中心组织是数以百计处境艰困的家庭的希望。目前，该堂区中心组织为两百多名儿童提供膳宿和培育，这些儿童为了帮助父母维持家计而出外工作。由於塞罗贝尔德居民生活的窘困，堂区中心组织最近也开始了协助老年人和青少年的工作。

世界24小时

昨天，01月02 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－萨达姆政权再次指控华盛顿备战
－韩国邀请中国向北朝鲜施加政治压力，平息新危机
－中东地区以新的暴力开始新的一年
－希腊开始担任欧洲联盟主席国

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）检查伊拉克武库的联合国人员继续马不停蹄地工作着，他们在那里已经有34天。昨天2日，联合国和国际原子能机构的专家们察访了伊拉克境内的5个地点。专家负责人，瑞典藉的布里克斯可能在本月18至20日之间前往巴格达，与伊拉克领导人会谈。萨达姆政权再次指控华盛顿：副总理阿齐兹表示，"尽管伊拉克与联合国专家合作，美国却继续准备侵略战争"。无论如何，联合国对在伊拉克检查做的评论却不是立即发动进攻的前兆。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
联合国秘书长科菲．安南说，鉴於巴格达向检查人员提供的合作，目前没有理由发动战争。五角大楼却下令，命一支1万5千人的步兵部队准备前往波斯弯，那里已经有两艘航空母舰和两个两栖舰队。与此同时，布什总统继续提高紧张情绪，说伊拉克涉嫌在其它恐怖组织的协助下发动进攻行动，会摧毁美国的经济。因此布什为可能的军事介入找到借口。白宫的主人也谈了另一个危机局势，他强调，北朝鲜的问题是外交上的，不是军事上的。此外，新的一年是以在伊拉克巡逻的英美战机新的空袭开始的，南部禁飞区的一个雷达站被击中。巴格达当局说，一个平民被炸死。
******

（梵蒂冈电台讯）韩国邀请中国向北朝鲜施加政治压力，阻止平壤恢复重整武备计划後与美国之间的危机进一步加重。韩国外交部副部长李泰植昨天2日在北京与中国外交部副部长王毅的会晤中做了上述请求。北京和汉城当局以这种方式企图平息北朝鲜和美国之间的危机。这场危机是在平壤做出拆除装置在生产钸的核站上的监控设备和驱逐国际原子能机构的检查人员的决定後，开始升级的。

（梵蒂冈电台讯）在中东地区，2002年是在暴力中结束的，而暴力也为新的一年揭开了序幕：在加沙走廊和约旦河西岸，暴力冲突相继发生。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
5名巴勒斯坦人在除夕之夜和元旦当天被击毙：在加沙走廊丧生的3个人很年轻，他们企图进入犹太人的村庄。数小时後，以色列装甲部队在直升机的掩护下进入加沙走廊中部的两地难民区，进行搜查和逮捕。其他两人是在约旦河西岸被打死的，当时他们正在袭击犹太人住区。此外，在杰宁行动的一个游击分子引起以军的怀疑，因为他拿了一个大行李包，事实上，里边装着一枚炸弹，他被炸得粉碎。另一个武装分子进入犹太人村庄的一个房屋，企图向一对夫妻射击，他却被打死。对伊拉克发动战争的焦虑情绪反应在分发新的防毒面具和在海法海域举行的海军军事演习方面，参加演习的是以色列、美国和土耳其的军队。

在这种紧张的空气下，耶路撒冷城的宗教人士和信友以及法国教会的朝圣人士1号聚集在萨巴赫宗主教身旁，联合教宗一起为和平举行了特别的祈祷。法国朝圣团则是由该国主教团主席让．皮埃尔．里卡尔总主教率领。
******

（梵蒂冈电台讯）2003年年初，希腊开始担任欧洲联盟主席国。在此之前，希腊总理西米蒂斯走访了14个欧盟国家的首都，介绍新的工作计划。接替哥本哈根的雅典政府祝望15国在对外政策上有更大的向心力，首先从伊拉克的危机开始。