26-01- 2003　　　新闻报导　　　资料库

教宗经由电视联播向马尼拉第四届家庭世界大会各国代表团致词

教宗与圣座
－教宗经由电视联播向马尼拉第四届家庭世界大会叁十五万各国代表团致词，强调人类的前途之路是家庭

教会与社会
－世界上每一分钟增加一名麻疯病患
－菲律宾主教指语言不适合一般群众是该教会福传失败的原因
－数千名美国人严寒中进行了第30届维护生命游行

世界24小时
－美国和英国正在考虑给在伊拉克的检查人员更多时间
－巴西总统卢拉表示去达沃斯参加世界经济论坛并不修正自己的信念
－巴勒斯坦极端组织表示继续与以色列人作战
－义大利各界哀悼汽车大王阿涅利
****

教宗经由电视联播向马尼拉第四届家庭世界大会叁十五万各国代表团致词

圣座活动

教宗经由电视联播向马尼拉第四届家庭世界大会叁十五万各国代表团致词，强调人类的前途之路是家庭
【梵蒂冈电台讯】 在菲律宾的马尼拉举行的第四届家庭世界大会在昨天第四天会期的傍晚，经由电视与梵蒂冈宗座大楼进行联播，教宗若望保禄二世从设在宗座大楼的克莱孟大厅的电视大萤光幕，仔细聆听和观赏来自八十一个国家的五千位代表所作的家庭见证，而聚集在马尼拉露天游乐场的叁十五万各国参与人士，也从电视墙上看到和听到教宗向他们发表一篇重要的讲话。八年前，一九九五年的这个时期，教宗曾在马尼拉这同一个地点会晤了参与世界青年日的五百万各国青年。

本第四届家庭世界大会的主题是"基督信仰家庭，第叁千年代的喜讯"。教宗在向马尼拉的电视联播中说：「我之所以为你们的世界大会选择这几个字，目的在强调家庭的崇高使命，因为家庭在接纳福音并让福音光照之後，就肩负起成为福音的见证的义务」。

教宗告诉全球教友家庭：「你们要怀着喜悦向全世界宣讲你们身为家庭教会所带来的美妙珍宝。基督信徒夫妻们，希望你们在生命和爱的共融中、在你们的互相赠与和慷慨接纳子女中，在基督内作世界的光！上主要求你们每日作灯光，这个光不隐藏起来，而要放在灯台上，好照耀全屋子里的人」。

教宗对今天这个时代的基督信仰家庭有很多期待，因为这个时代需要改造，改造则需要家庭从根本作起，他藉着对马尼拉露天游乐场的几十万教友群众向全球基督教友家庭说：「你们要用善度你们的圣召生活的方式，来成为第叁千年代的喜讯。你们昔日举行的婚配就是你们作基督的门徒、协力建设天国、走每位基督信徒都蒙召成圣的道路的特定方式。就如梵二大公会议（教会在现代世界牧职宪章48）所肯定的：基督信徒夫妻履行他们的夫妻和家庭义务，就是在日渐走向使自己完美和彼此圣化的境界」。

教宗经由电视联播向在菲律宾马尼拉举行的第四届家庭世界大会致词

教宗进一步嘱咐：「你们要毫无保留地完全接纳天主在婚配圣事中首先赐给你们的爱，他要使你们因着这个爱而有能力去爱。你们要坚信，唯一能够赋给你们的生命意义、力量和喜悦的就是基督的爱，他的爱绝不会远离你们，他和你们的和平盟约也绝不会减弱」。

基督信徒在婚配圣事中获得了丰富的恩宠，这个恩宠常留在婚姻生活中，到底这个恩宠从甚麽地方来的呢？教宗说：「这个恩宠来自救赎主被穿透的圣心，救赎主为了众人的得救迎向死亡，被悬在十字架的祭台上，为他的净配教会作牺牲的祭品。这个恩宠具有它的原始特质，那就是自我奉献的爱，赠予和宽恕的爱，忘记自己的痛苦的利他的爱，至死不渝的爱，充满生命的爱。这种爱的恩宠就是圣保禄宗徒所说的：凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐，毫无止境，没有这些，一切都毫无意义」。

教宗当然知道一作到这一点并不容易，因为在日常生活中不乏陷井、诱惑，紧张、痛苦和疲倦。但是教宗激励全球的教友家庭说：「在你们的道路上你们并不是孤独的，耶稣始终和你们在一起，并在你们当中施展作为，就像他在加利肋亚的加纳，看到新郎新娘遇到尴尬的处境时所作的一样。大公会议文献又说：救世主协助基督信徒夫妻，和他们在一起，好使他们彼此永远忠实地相爱，互相奉献，就像他爱了教会，并为教会献出自己一样」。

教宗于是强调由婚姻而来的家庭的重要性说：「以婚姻为基础的家庭是人类的资产，是伟大和极可重视的益处，它为各民族的生命、发展和前途是必要的。根据天主创造天地之初所确立的计画，家庭乃是按照天主的肖像所创造的人受孕、出生、成长、和发展的场所。家庭是人最好的培育者，为人的真正的生态环境来说是不可或缺的。…我曾多次强调：人类的前途之路是家庭」。

教宗最後勉励全球基督家庭不要忘记祈祷乃是家庭团结、按照天主圣意生活的保障。他特别邀请他们在这玫瑰经年中，多作这个家庭祈祷和为家庭的祈祷，因为颂念玫瑰经就是把基督放在家庭的中心位置，与基督同甘共苦，把家庭的需要和计画都托付在他手中。

结束致词之前，教宗宣布下一届、二零零六年第五届家庭世界大会将在西班牙的巴伦西亚举行。

耶稣治好一位麻疯病患者

教会与社会

世界上每一分钟增加一名麻疯病患
【梵蒂冈电台讯】麻疯病仍然存在。世界上每一分钟便增加一个以上的麻疯病个案，目前，有1千万人继续受麻疯病的折磨。受这古老的病戕害的主要是贫穷国家中的穷人。虽然麻疯病已经有有效的治疗方法，然而却没有药品可供使用。这便是在昨天25日举行第50届世界麻疯病日时的情况。根据世界卫生组织的统计资料，1991年，世界上的麻疯病个案有60万9千件，2001年增加到76万1千件。印度是一个麻疯病人众多的国家，我们请在孟买传教33年的米兰外方传教会士托利亚尼神父和我们谈谈当地的情况：

问：请问神父，有没有办法消除这个病？
答：过去，所有的国际机构都提议在2000年将这个病扑灭，但没有成功。我们有治疗麻疯病的方法，也有能力预防这病的漫延，遗憾的是，由於没有疫苗，我们无法中止这个病的传染。

问：您在印度服务，请问那里的情况如何？
答：那里的情况仍然十分紧急，因为世界上4个麻疯病人中便有3个是在印度。因此，这里的麻疯病人数目庞大。

问：麻疯病患和协助他们的人之间的关系怎样？
答：一般来说，麻疯病人对协助他们的人总是心怀感激的。作为社会学者，我常想，为什麽麻疯病人总被人摒弃？我发现了一个心理上的答案，就是，麻疯病对我们来说，常代表了死亡。这个发现令我心中释然，我觉得，如果我们在生的时候不能接纳死亡的概念，那麽，我们只有永远活在恐惧中了。

菲律宾主教指语言不适合一般群众是该教会福传失败的原因
【梵蒂冈电台讯】菲律宾主教团主席克韦多总主教承认该地方教会在有些社会阶层的福传失败。他在参加第四届世界家庭聚会的机会上接受记者们的访问时指出，他认为，菲律宾教会没有用一般民众能够懂的方式传扬基督信仰信息。克韦多总主教说，有些神父在弥撒中讲道时，不应该那麽强调神学概念，因为一般民众很难懂得。总主教也向记者们提到最近的一个调查，根据这个调查，叁分之一以上接受调查的人表示宁愿选择离婚而不继续一个痛苦的婚姻。总主教强调，教会应该坚持自己的伦理原则，即使不受欢迎也不要紧。

马尼拉的辅理主教巴卡尼则和记者们谈了菲律宾教会所面对的另一个问题：本堂神父和某些神恩复兴运动团体间与日俱增的紧张气氛。这位神恩复兴运动团体的顾问巴卡尼主教说，本堂神父应该放下他们的堂区观念，多想一点牧灵照顾少想一点管制。他也要求神恩复兴运动团体除去专制的态度，与堂区和教友社团协调他们的行动。

据传教通讯社从传教士们得来的消息说，马尼拉的传媒对第四届世界家庭聚会的反应不太热烈，也许这也是因为教宗若望保禄二世没有亲自前来参加的原故。不过，25日，教宗透过电视直接向参加聚会的人士发表了讲话。

在华盛顿进行了第30届维护生命游行

数千名美国人严寒中进行了第30届维护生命游行
【梵蒂冈电台讯】数千名美国人於22日在华盛顿进行了第30届维护生命游行，抗议最高法庭於30年前通过 胎法案。今年游行活动的主题是：以言语和行动肯定每个人的生命的神圣性。游行之前和之後，还举行了其他的有关活动和弥撒，包括一项青年聚会和在华盛顿会议中心举行的弥撒。华盛顿的总主教向青年们说："我们并不孤单，我们和耶稣、圣人以及我们国内所有相信生命的人在一起。"在华盛顿会议中心举行的弥撒中，讲道的萨塔雷利主教引用了教宗若望保禄二世的话，强调了生命权是人的最重要权利，他也指出，生命权是美国民主传统的坚固基点。他告诉大家，美国反对 胎的人民和政界人士日益增加。美国总统布什特别透过电话向参加维护生命游行的人士致意，赞赏他们维护人的生命的坚毅精神。
在进行维护生命游行的前夕，曾先举行了一项守夜祈祷活动，有7千人参加。

世界24小时

昨天，01月25 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－美国和英国正在考虑给在伊拉克的检查人员更多时间
－巴西总统卢拉表示去达沃斯参加世界经济论坛并不修正自己的信念
－巴勒斯坦极端组织表示继续与以色列人作战
－义大利各界哀悼汽车大王阿涅利

下面请听详细内容：

在华盛顿对伊拉克解除武备情况作报告

（梵蒂冈电台讯）美国等待着听取联合国首席检查员布里克斯和巴拉迪尔周一对伊拉克解除武备情况作的报告，但再次攻打萨达姆政权的准备工作已经完成。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
华盛顿向它的使馆发出信函，告诫在国外的国民，在战争打起时随时做好紧急撤退的准备是必要的。白宫证实，认为义大利是支持军事行动的一个盟国并且透露，布什总统在下周二的国情咨文中将说到萨达姆重整武备的凭据。"洛杉矶时报"却撰文说，美国和英国正在考虑给检查人员更多的时间使国际社会能够信服。24日，德国总理施罗德和俄罗斯领导人普京强调了他们的立场一致。萨达姆的儿子乌戴对华盛顿的指控回答说"如果美国人进攻，就会付出不可想像的代价，与这件事相比，九一一事件还是轻松的。"不过，联合国国际原子能机构的干事巴拉迪尽力淡化这种情绪，说到目前为止伊拉克人在与检查人员合作方面得分不错，尽管24日他们说伊拉克科学家不愿意私下接受询问。
******

（梵蒂冈电台讯）巴西新任总统卢拉向阿莱格里港第叁届世界社会论坛的10万与会人士发表的讲话中保障不放弃他一生所抱的理想。他也认为他所领导的是"巴西历史上最廉洁的政府"。他说，他去达沃斯参加世界经济论坛并不是要修正自己的信念。本台特约记者萨尔维从阿莱格里作了以下的报导：
******
卢拉说，我去瑞士是要告诉人们今天的世界病了，需要根本的改变，尤其面对这种局面，所要的不是战争，而是相互理解。他最後说，要是世界上有人一天吃5次，而第叁世界的人5天都没有饭吃，我不会安宁的。在场的几千人狂热地鼓起掌来。前葡萄牙总统苏亚雷斯和和平奖得主阿根廷人佩雷斯也要求国际社会协助他。只有巴西"无土地"组织领导人施特迪勒坚持表示他的看法，认为卢拉去达沃斯只是浪费时间，他只能给世界的富国装上道德掩饰，他们为改变由他们自己所创造的模式做不了什麽。
******

（梵蒂冈电台讯）正当以色列为1月28日的立法选举做准备之际，埃及在巴勒斯坦温和派和极端派之间进行艰困的斡旋，试图说服极端派放弃一切恐怖行动，恢复与以色列的对话。巴勒斯坦伊斯兰原教旨组织前天24日再次强调了继续战斗，直到以色列人完全撤出自治地区为止。黎巴嫩原教旨游击队领袖也强调了同一立场。

（梵蒂冈电台讯）义大利金融和政治界以及其他各界人士此时正环绕在阿涅利家庭的周围，哀悼菲亚特汽车集团名誉主席乔凡尼．阿涅利的去世。阿涅利律师长期患病後於前天1月24日去世，3月12日他将满82岁。他的葬礼将於今天主日26日在都灵的主教座堂举行。