07-04- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

东南亚通讯

最近以来，全世界都把注意力集中於在东、南亚迅速漫延的非典型肺炎问题和伊拉克战事上。今天我们的东南亚通讯也以这两个主题报导来自不同通讯社的有关消息，同时选了一篇单国玺枢机论述所谓的"圣战"的文章，和大家分享。单枢机这篇文章题名：邪恶残暴双输的恶战别再称为"圣战"，刊登在台湾教会的"教会之声"和台湾联合报民意论坛上。以下是消息的内容：

－亚洲采取措施积极应对非典型性肺炎
－香港非典型肺炎恐慌影响圣周活动
－中国非典型肺炎疫症蔓延，广东教会暂未加强预防
－台湾天主教会援助伊拉克人民，祈求早日结束战争
－邪恶残暴双输的恶战别再称为「圣战」
－为世界及香港祈祷

我们先报导有关东、南亚非典型肺炎漫延的消息：

亚洲采取措施积极应对非典型性肺炎
香港（信仰通讯社）-据联合国世界卫生组织的最新统计，目前，世界上十五个国家中共发现1,804例非典型性肺炎，即重症急性呼吸道症侯群SARS病例；六十多人死亡。这一在东南亚地区首先爆发的恶性传染病主要侵袭了香港、新加坡、泰国、越南和中国大陆南部的广东省。

日前，世界卫生组织传染病区域顾问押谷先生，在马来西亚召开的新闻发布会上指出，确认重症急性呼吸道症侯群SARS病毒的工作正接近尾声。目前，世界十一个国家的实验室正在?此紧张地工作着。亚洲地区受到影响最严重的国家，已经在有关专家的指导下，采取了系列的措施。目前，各国政府呼吁凡出现咳嗽、高热和呼吸困难等感染症状的患者，不要工作，立即前往医院就诊；绝对休息，经常洗手，并不要在洗手前触摸鼻子和面部，避免空气传染，病毒进入肺部。

病人及接触病人的医务人员，请勿与他人分享食物、使用独立食具；避免与他人有唾液接触，例如亲吻儿童等。当局建议市民减少到公共场所的机会，特别是设有中央空调的场所；此外，还要极早发现病例、早报告、早隔离。

香港是世界上遭受非典型性肺炎侵袭最严重的地区。目前，几乎陷於瘫痪状态。献血者减半；饮食、航空、旅游遭受空前重创；飞机票的购买力减少了叁到四成；昔日繁华的港府，今天已经很少有游人信步的场面，商店、市面冷清。

香港非典型肺炎恐慌影响圣周活动
【天亚社．香港讯】由於近日感染非典型肺炎人数不断上升，香港天主教会的圣周活动将会大幅度改动。

按教区新修订的《防 非典型肺炎扩散之牧民指引》，为卫生起见，圣枝主日不采用树枝；为防止疾病扩散，圣周四取消濯足礼；圣周五朝拜苦像以鞠躬代替口亲苦像；四月十九日圣周六的夜间礼仪施行洗礼时取消浸洗， 用注水方式。

在四月叁日，香港政府公布感染非典型肺炎人数上升至七百叁十四人，十七人死亡，九十八人康复出院。同时政府为控制病毒扩散，将一幢叁十叁层高大厦内的二百四十名住客隔离至市郊营舍。
九龙尖沙咀玫瑰堂的读经员梁子劲於四月一日对天亚社说，已经有太多礼仪因肺炎而改动，如果圣枝主日游行也取消，会感到有点失望。

他说：「我的圣堂已经由於卫生原因取消逾越节晚餐，但为了安全，我也会接受。」。香港不少堂区和教会团体都举行逾越节晚餐，纪念以色列人的逾越节和基督的最後晚餐。
有关圣周活动的指引是继教区在叁月廿五日发出的牧民指引新增的。当日有叁百一十五人受感染，十人死亡。

指引包括圣堂要清洁消毒，神父在分送圣体和听告解时配戴外科口罩，提供口罩给教友等。
叁月叁十日那天，亦即是指引发出後的第一个主日，各堂区参与弥撒的人数明显减少，有些教友相信是由於有许多教友患病留在家中自行祈祷。

叁月廿八日，教区秘书长李亮神父在一个简介会上告知各堂区代表，由於告解亭空气不流通，需要暂停使用。他表示，许多教友会在四旬期办告解，他鼓励教友与神父作面对面告解，但他排除要举行集体悔罪礼仪代替，因为这一般 会为一大群在圣周前未能办告解的教友举行。

出席会议的神父都赞成在为病人傅油和施行坚振圣事时采用棉花棒，以避免身体接触。

由於政府要求全香港学校暂时关闭，以防病毒在学生之间蔓延，至少一间天主教学校的弥撒中心因此要暂停举行主日弥撒。

在叁月叁十日和四月六日教区举行的候洗者考核礼同样取消，避免数百名候洗者和代父母聚集，但个别堂区的考核礼会继续举行。

天主教劳工事务委员会亦向教会机构的雇主和员工发出有关处理非典型肺炎人事和请假的指引。
另外，根据政府的指示，教友监狱福传组织即时取消所有监狱探访。

叁月叁十日，天主教香港教区主教陈日君，圣公会港澳教区邝广杰大主教和东正教香港及东南亚都主教聂基道（Nikitas）一起在中环为感染病人和医护人员祈祷。

肺炎恐慌亦令台北一个天主教交流团却步，团长台北教区刘丹桂辅理主教在叁月卅一日对天亚社说，访问原定於叁月廿二日至廿五日来香港交流礼仪及教堂建 。

中国非典型肺炎疫症蔓延，广东教会暂未加强预防
【天亚社．中国广州讯】华南广东省的天主教会并未因一种相信源於该省的致命肺炎的蔓延而对教会活动采取防预措施。

广州教区耶稣圣心主教座堂（石室）主任司铎谢克明神父叁月廿七日对天亚社说，自二月初非典型肺炎爆发至今，教会的活动都没有受到影响，现在也没有人再提起这病。

二月初，广州市民因相信白醋可以消毒，中草药板蓝根可预防肺炎，纷纷抢购。

据官方公布，广东自去年十一月十六日至今年二月廿八日共发生卅一宗非典型肺炎致死个案。
广东省会广州距香港西北一百卅六公里。非典型肺炎在全球多国蔓延，香港是病例急升最快的地方，直至叁月卅一日已有十五人因病去世。
谢神父说，他从电视看到香港的报道，相比之下，广州人即使在疫症爆发时期，也没有香港人那麽紧张。

他说，政府没有特别对教会发出卫生指引，又表示官员担心外国势力渗透教会多於这病症。
虽然广东多处的教会没有特别作出预防措施，但据广州教区黄曲蕉修女二月份对天亚社说，一些当医生的教友以中草药薰主教座堂来消毒。

在距广州以西十六公里的佛山市圣母无原罪天主堂，堂区司铎叶耀民神父叁月廿七日对天亚社说，教会活动没有受影响，他们也没有做甚麽预防措施。佛山据称是去年十一月中旬最早发现病症的地方。

叶神父说，由於没有教友受感染，故没有关闭堂区或传教点。然而，他对省政府新公布的病症之多显得惊讶。

此外，广州的教友也没有特别预防。陈越叁月卅一日对天亚社说，疫症自二月初至今已开始销声匿迹，她和朋友已不再特别注意，她也没有听闻有教友染病。

然而，一名在广州一间大型医院工作的何姓护士叁月卅一日对天亚社说，虽然因非典型肺炎入院的病人已减少，仍有零星的发病个案。而在年初疫症大规模爆发期间，受感染的大多数是医护人员。
她指出，医院当局一月底已接到政府对处理有关病症的指示文件，但直至二月初才向员工披露。
她说：「这里的政府与香港不同，经常隐瞒负面消息，令市民无法掌握实情。」

一名经常与广东省的劳工接触的香港社会工作者叁月卅一日对天亚社说，她未听闻省内工业区有非典型肺炎个案，但当地的同事相信日前公布的病例数目被低估了已密切注意事态。
这位不愿透露姓名的社工说，厂方对工人的规定苛刻，她担心疫症一旦在工厂宿舍蔓延，工人未必能请假看病，甚或无钱就诊。

她表示，华北山西省已传出数宗病例，因此担心有工人染病後没有就医便回乡，令病毒扩散至广东省外。

据世界卫生组织公布，直至叁月卅一日为止，有十叁个国家报告共一千六百廿二宗非典型肺炎个案，五十八人死亡，其中八百零六宗个案发生在中国。

到了四月二日，早已到了中国视察的世界卫生组织官员才获准到广东视察，而中国官方公布的最新染病个案有一千一百九十人，分布六个省市，死亡人数为四十六人。
自叁月初香港爆发疫症以来，中国当局一直重申疫症已受到有效控制。

在山西，太原教区李建唐主教叁月廿六日对天亚社表示，他曾听闻两名山西人在北京发病死亡。他说：「但那 是『听说』回来。」

一位在北京的教友对天亚社说，人们还末表现紧张，不过朋友之间已互相提醒要小心。
她没有看到当地教会有任何预防措施，却留意到大学诊所的医护人员都已戴上口罩。
由於中港两地人流频繁，每天过境人数高达几十万人次，使病毒极易传播。

台湾天主教会援助伊拉克人民，祈求早日结束战争
【天亚社．台北讯】台湾天主教会协助援助伊拉克人民，并为中东和平祈祷。
高雄教区单国玺枢机於叁月廿六日在台北圣母无原罪主教座堂主持弥撒，为中东和平祈祷，有十多位主教和神父共祭，七十多名教友出席。

台湾地区主教团主席单国玺枢机在弥撒讲道中说，任何战争都 会带来无休止的残杀和仇恨，并会延祸後代，平民百姓受害最深。

信众为今次美伊战争的死者和受害者祈祷，也为台湾社会和人民祈祷。
弥撒由主教团发起，教区也各自举行弥撒和祈祷会，为中东的和平祈祷。

主教座堂的主任司铎陈盛龙神父在弥撒後向天亚社说，任何发动战争的国家都是不对的。
陈神父是越南华侨，曾经历过越战，并因逃避战火而成为难民。他说，今次这场战争美伊双方都不对，应该以和平的方法方可解决问题。

另一方面，天主教台湾明爱会执行秘书李玲玲修女於叁月廿八日对天亚社说，明爱会已拨出一万美元透过国际明爱给伊拉克人民购买药物。

明爱会和天主教辅仁大学若望保禄二世和平对话研究中心也在台湾各教区发起特别捐献，援助伊拉克人民。

在叁月廿一日，即美国及其盟友向伊拉克发动攻击的翌日，台湾天主教男女修会会长联合会正义和平组呼吁教友与全球数以万计的人一起，在窗台点灯，为世界的和平祈祷，直到战争结束。
他们的呼吁称，这是要告诉人他们反对战争、渴望和平，并「为赴伊拉克战场的青年男女指引一条回家的路。」

邪恶残暴双输的恶战别再称为「圣战」（单国玺枢机主教）
　　英美联军和伊拉克的战争开打时，海珊宣称这场战争是「圣战」（JIHAD），并以「为祖国为回教」的口号，号召全国民众奋起抗战。「圣战」一词为回教徒有其特殊的宗教意义，就是为光耀「真主」之名及卫护「回教」信仰所从事的战争。虔诚的回教徒在圣战中都奋不顾身，视死如归。因为他们相信：在「圣战」中丧生，就可以直升天堂，在极乐世界中享受永福。

　　英国首相布莱尔也称这场战争为「圣战」（SACREDWAR），并以卫护民主、自由、正义、和平，确保人类生命财产安全，以及使全世界免於恐怖分子的危害为号召，鼓励英国士兵勇敢参战。

　　交战的双方都称这场战争为「圣战」。其实，任何战争都乏善可陈，更没有什麽神圣的成分可言。战争的本身就是一种残暴蛮横的恶行，缺乏真理、正义、理智、慈爱与宽恕，只有仇恨、暴力、报复、破坏、毁灭与杀戮。以战争分胜负的人，不是用真理、正义、良知及理智去说服别人，而是用坦克、飞机、大炮、飞弹、火箭等武器的蛮横暴力去逼迫别人就 ，就像市井以拳头称霸的无赖一样。暴力能够屈服人於一时，但不能彻底解决冲突及争执。战争不但不能解决问题，而且还会制造更多的问题，埋下更多更残酷的战争种仔。

　　宣称战争是「圣战」的人，往往会美化自己发动战争的理由和动机，例如保卫祖国，卫护人权、民主、自由、正义、和平，惩罚侵犯上述各项光明正大之理由的罪魁祸首。暂且不谈上述之理由的真实性有多少，仅就以战争惩罚罪魁祸首而言，就是小题大作，不但达不到惩罚元凶的目的，而且还使无辜的平民百姓遭受池鱼之殃。发动第二次世界大战的元凶希特勒，战至最後一刻，并不是被联军生擒活杀绳之以法的，而是他自己命令其亲信下手了结了他邪恶的一生。自从九一一纽约世贸双子星大厦被炸以来，美国情治军政等单位绞尽了脑汁，采用最新的科技及武器，多次围剿宾拉登。虽然无辜平民伤亡藉藉，但是宾拉登和其得力助手至今仍逃之夭夭，逍遥法外。海珊也是一样，西方媒体都一厢情愿，虽然多次报导海珊被炸伤，但不是事实。他一定会躲藏在最隐秘最安全的地方，继续发号施令，指挥战争，他是不会轻易受伤或被捕的。这场杀伤许多无辜平民百姓的战争，怎麽能够称为「圣战」呢？

　　战争绝对不是神圣的，而是邪恶的。事实胜於雄辩，叁月廿日波斯湾第二次美伊战争开打以来，在电视报章杂志等媒体上，可以看到伊拉克境内到处熊熊烈焰，浓烟冲天蔽日，墙倒屋塌的画面。在电视广播中，也可以听到喷射机刺耳的呼啸声；飞弹、火箭、炮弹的爆炸声；受伤妇女及儿童的哀叫声；忿怒绝望的母亲及妻子的控诉声；饥饿难民之求告声；也可看到年轻力壮的士兵身受重伤，倒?在战场绝望无助的悲凄镜头，以及被俘之士兵的颓丧无奈的画面。也可看到英美两国出征之士兵的家属在教堂中祈祷和焦虑苦等候前线亲人之消息的镜头。

　　媒体的报导不过只是可怕战争残暴行为的冰山之一角，在这些片段报导之背後，不知上演了多少家破人亡的悲剧？有多少母亲因丧失爱子而伤痛欲绝？有多少美满的新婚家庭被拆散？有多少年轻的妻子一日之间成为寡妇？有多少幼小无助的儿童一夜之间成为孤儿？世界上有那些正常的母亲或妻子愿意自己的儿子或丈夫去亲手杀人？她们更不愿意自己的儿子或丈夫被别人残杀。交战双方为这场战争不知要付出多少人命和财产？在全球化的今日，除了交战国之外，世界各国的经济、交通、建设、民生等，也都会受到严重的波及。

　　残暴的战争绝对不是「圣战」，也不是上天所要的，因为上天有「好生之德」。也不是有理智及良知的人所赞成的，因为战争本身就是邪恶。希望交战者双方能尽快接纳教宗的劝告和联合国的仲裁，早日结束这场「双输的恶战」，再也不要把它称作「圣战」！

为世界和香港祈祷的经文
（香港教区礼仪委员会供稿）

鉴於近日香港和国际间的天灾人祸，例如香港和其他地方的「非典型肺炎」和「禽流感」，加上香港施政混乱及财政困难，美伊战事的危机，国际间的矛盾等等，都使人再叁反省今日的生活。当然问题成因不能一概而论，但在信仰上，确实值得我们自我检讨：人是否在承担着作孽之苦呢？尤其在四旬期，回应教宗若望保禄二世，为世界和平祈祷补赎的呼吁，遂参考了教友传统所用《圣教日课》中「遇流疫求主诵」等祷文，以及《罗马弥撒经书》（2002）中有关的「求恩弥撒祷文」，撰写了以下祷文。让我们在祈祷中醒寤吧！*

为世界及香港祈祷

全能的天主，锺爱世人的天父，我们为近来的天灾人祸，心焦如焚。我们自知许多成因，都来自世人的私欲偏情，扰乱了生态平衡，破坏了人间和谐。天父，你既藉此警诫我们，我们亦为此而痛悔己罪。你既不轻看忏悔者的心，又愿意罪人悔改而得救；我们求你宽恕世人的罪过，苏醒众人的良心，光照执政者，以和平方式解决纷争，平息战乱，并求你协助医护人员，医治疾病，恢复人的健康。虽然我们知道此生究属短暂，主啊，求你大发慈悲，显示威能，帮助我们平安度过世上的日子，直到天国的圆满来临。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。