03-05- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座

圣座驻联合国代表米廖雷总主教

－宗座科学院院士会议，教宗吁请有效控制全球化进程
－圣座驻联合国代表米廖雷总主教强调：任何发展政策都应该以人我中心

教会与社会
－即将被册封为圣人的西班牙籍波韦达神父为信仰致命
－韩国天主教领导人士强调人比金钱重要

世界24小时
－布什宣布在伊拉克"比较大型的战斗已经结束"
－拉姆斯菲尔德和约旦国王谈在伊拉克和在阿富汗的重建
－土耳其东部发生大地震，105人死亡，499人受伤
－非典型肺炎的受害者在中国的情形严重
******

教宗与圣座

宗座科学院院士会议，教宗吁请有效控制全球化进程
【梵蒂冈电台讯】 梵蒂冈宗座科学院五月二日举行为期五天的第九届院士会议。本届会议讨论的主题是"全球化的管理"。约七十位与会院士在会议第一天就蒙教宗若望保禄二世接见。教宗向这些全球科学、文学、哲学、经济、社会、法律顶尖人物说：「全球化本身不是一个问题，问题在于缺乏有效的机制使全球化走上正轨」。

教宗提到全球化进程中，必然有许多资金、财物、讯息、技术和知识不断地在全球各地流通，却没有受到国家或国家组织机构传统性机制的监督和控制。因此，经常发生特殊利益和市场的需求驾凌公益之上，致使比较贫弱的个人、团体、社会或国家失去保障。这样的现象足以导致整个民族和文化为了生存而走上可怕的斗争中。

教宗进一步指出：「看到全球化过分强调生活需要的条件，而不设法解决世界的饥饿、贫穷、社会的不均等问题，对生态环境的维护又没有成果，这才令人担忧。全球化的这些缺陷足以导致极端的反应，使偏激的国家民族主义、宗教上的狂热思想、以及恐怖暴力主义的行动复发」。

教宗说：「这一切都远离道德上负有责任感、足以同等对待各民族、不剥削他人的全球化观念」。教宗因此向院士们表示：「我相信各位院士在会议中所贡献的才识和经验必定有助于如何使全球化得到更良好的引导和节制，以造福整个人类家庭」。

圣座驻联合国代表米廖雷总主教强调：任何发展政策都应该以人我中心
【梵蒂冈电台讯】 联合国可行性发展委员会这几日在纽约举行第十一次会议，圣座驻联合国总部常任观察员切莱斯蒂诺．米廖雷总主教会中发言指出：「现在已经是回归生态环境的时候，我们必须改变生产和消费的方式」。

世界的发展有很多方式和途径，有些是合情合理的，也就是行得通的，有些是违反自然规律的，所以即使做得到，但于情于理说不过去，所以是不可行的。联合国这个委员会研究的就是人类可行性的发展。圣座代表强调：「人是可行性发展的中心，不久之前在南非共和国约翰内斯堡召开的联合国高峰会议，就是维护地球生态系统这一系列工作的开始，而不是结束。因此，联合国这个有关可行性发展的委员会的工作应该获得加强，以便继续消除贫穷的现象」。

教会与社会

即将被册封为圣人的西班牙籍波韦达神父为信仰致命
【梵蒂冈电台讯】於1936年西班牙教难期间为信仰致命的佩德罗．波韦达神父，将於5月4日由教宗若望保禄二世册封为圣人。

波韦达神父，1874年在西班牙的安达卢西亚诞生，从小立志加入司铎行列，长大後实现了理想，於1897年晋铎。先在教区服务，随後担任了科瓦东加的圣母朝圣大殿的司铎。他在深入圣言降生为人奥迹後，发觉到自己的圣召是在社会和教育的重要工作上，他感到，学校中的教师应该有良好的专业准备，负责地生活出他们的信仰并将这信仰传给他人。为此，他和几位年轻的助手一同创立了一所学校、教育中心，也办了一些杂志，这些工作为将来的德肋撒在俗团体 了路。

1914年， 波韦达神父去了哈恩，他在那里认识了何塞法．塞戈维亚，两人一同开设了新学校，并於1914年在马德里创立了西班牙的第一所女子大学。而德肋撒在俗团体也於1917年获得政府和教会的正式批准，1924年得到圣座的批准。

波韦达神父是一位祈祷的导师、基督信徒生活和信仰与科学间的关系的教育家，他深信，基督信徒应该为现代的多元化社会带来崇高的理想和价值观，并为建设一个更加合乎基督信仰、更加合理、更加团结的社会努力。为了达到这个目标，他推动男女教友参与社会中的公共和私人机构的工作。认识他的人都知道，他性格坚毅，却也十分谨慎，是一位坦率、谦逊、喜爱对话、和蔼可亲、充满爱德和其他美德的人。在西班牙发生教难时，他劝勉大家不可诉诸暴力。他说：温良、和蔼的美德可以征服世界。

1936年7月27日，他在马德里的住所被人带走，当时他刚举行完弥撒。他对那些人说："我是天主的司铎。"第二天早上，人们在坟场的小圣堂附近找到他遗体，在他满是弹孔的胸前，仍然佩带着加尔默罗圣母圣牌。

韩国天主教领导人士强调人比金钱重要
【梵蒂冈电台讯】韩国天主教仁川教区的主教在一项牧函中，强调人比金钱更加重要。信仰社报导这个消息时说，这封牧函是为在4月27日主日举行的劳动日而发表的。仁川教区订定於5月1日国际劳动节前的主日举行劳动日，目的为促进企业与工会间的合作气氛，以能够确保工人的尊严和权益。仁川的主教在牧函中强调了教会在社会服务方面的牧灵行动所必需克服的主要困难，他重申，教会支持所有的韩国人和移民从事他们的工作。主教说，必需恢复工作在社会中的真价值，使它具有福音的前景，并提醒大家教会不断强调的"工作重於资本，人重於金钱"的立论。

世界24小时

昨天，05月02 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

布什宣布在伊拉克"比较大型的战斗已经结束"

－布什宣布在伊拉克"比较大型的战斗已经结束"
－拉姆斯菲尔德和约旦国王谈在伊拉克和在阿富汗的重建
－土耳其东部发生大地震，105人死亡，499人受伤
－非典型肺炎的受害者在中国的情形严重

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）"比较大型的战斗已经结束"，但"艰困的工作"还在未来，因为任务尚未完成。美国总统布什前天1日用上述话语向美国和世界宣布，在伊拉克的战争结束了。他是在太平洋海域上的林肯航空母舰上发表讲话的。布什总统感谢了在场的5千士兵，然後纪念了在这场战争中阵亡的139名军人。今天，仍有12万5千名美国兵留在伊拉克至少一年的时间。布什在讲话中也提到那些袒护恐怖主义的国家，承诺"我们将与他们较量"。不久前，美国国务院公布了纵容国际恐怖主义的国家的清单，即：伊朗、叙利亚、利比亚、苏丹、北朝鲜和古巴。无论如何，在伊拉克的局势紧张，几天前美国士兵和示威者发生了流血冲突。前天1日，革命指挥委员会的成员哈迪在巴格达逮捕後，美军总指挥部昨天2日公布，副总理兼军工部长莫拉和副总统马鲁夫也落在美英联军手里。

（梵蒂冈电台讯）从阿富汗也传出好消息。在这个国家的战事也大部分结束。美国国防部长拉姆斯菲尔德作了上述表示，昨天2日他在伦敦会见了英国首相布莱尔并与约旦国王阿卜杜拉举行私人会谈。会谈的主要课题：在伊拉克和在阿富汗的重建。

（梵蒂冈电台讯）土耳其东部周叁夜间发生大地震，105人死亡，499人受伤。周四夜间，土耳其东南部山区又在震动，数十人死亡，数百人受伤，当地居民大多数是土耳其人。偏远的村庄抢救工作进行得迟缓，伤亡人数继续增加。教宗委托圣座国务卿索达诺枢机主教向当地政府和宗教当局表示哀悼和慰问。

（梵蒂冈电台讯）非典型肺炎的受害者在中国的情形严重：又有11人死亡，176个新病案。昨天2日，在台湾有4人死亡，在100个病患中，死亡的人共7个。本来定於8月初在中国深圳举办的世界自行车比赛，也因非典型肺炎的缘故向後推迟。日本虽然没有受传染，却加强了保护措施。经济学家正在评估在亚洲的萨斯传染病对经济造成的影响。东盟十国：印度尼西亚、新加坡、泰国、文莱、越南、马来西亚、菲律宾、老挝、柬埔寨和缅甸采取共同策略，落实所有控制传染病的措施，却保持疆界开放。东盟邀请国际社会不要劝勉取消到受萨斯病毒打击的国家的旅行，因为这样一来，会使经济成长受到窒息。