23-07- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－教宗促使欧洲基督信仰根源复苏的呼吁获得广大响应

教会与社会
－中国云南发生强烈地震，11人死亡200人受伤

世界24小时
－埃及总统穆巴拉克为中东和平斡旋
－欧盟表示担心伊朗的核计划
－南韩再次肯定针对北朝鲜核问题展开谈判的可能性
－美国和义大利政府领导人重申了他们的共同立场
－英国首相称在戴维．凯利事件中政府态度正确
－刚果（金）布尼亚附近又有20多个平民遭残杀
******

教宗与圣座

教宗促使欧洲基督信仰根源复苏的呼吁获得广大响应
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世於20日的主日念经活动中，强调了基督信仰是欧洲的主要和有资格的元素，并说，欧洲人不应该丧失了这个珍贵的产业。前一天，19日，教宗在接见"欧洲大学与教会"研讨会的与会人士时则强调，欧洲大学不可失去本身的特性，应该常是一个以文化为主的机构。我们请到宗座拉特朗大学校长菲西凯拉总主教和大家谈谈大学在欧洲的使命：

答：听到教宗再次谈这些重要的课题，我非常欣喜。他再一次强调文化的重要，文化指出了必需走的道路。说基督信仰是文化的"专家"，它真的当之无愧，因为两千年来，它进入了各种文化，并且非常尊重这些文化，令这些文化中的真谛都显示了出来。因此，教宗再次谈教会和文化的课题，从某方面来说，是为克服保禄六世教宗所说的裂痕的又一次努力。保禄六世教宗曾说，今日世界似乎显出，文化与教会间有几乎无法愈合的裂痕。我觉得，教宗若望保禄二世这几年来的工作，都在竭力使教会与文化两方面得以愈合。

问：教宗说，大学与教会的关系直接将人引入欧洲的心脏。请问，今天大学为建造一个新欧洲能做些什麽？能做多少？
答：我们应该深入历史的记忆。不要忘记，是教会首先创立大学的。我们对中古世代的欧洲和文化都有很好的认识。欧洲文化是在隐修院中滋生发展的，也是由隐修士们展示了文化的富饶。必需记得，基督信仰促进了文化，也给予了文化一个表达的形式，也就是今天我们所保留的表达形式。

问：教宗也强调了基督信仰塑造了欧洲文化这一点。如果欧洲忘记自己的这个根源，会有什麽危险？
答：会有遗忘的危险。遗忘是人的可怕敌人，不论在什麽事上都如此。应该保持大学制度的的根源生气蓬勃。我认为，这在今天人们期望令新欧洲重新团结的时刻，更加重要。大学是个研究的机构，是成员们相会的地方。大学有能力令人聚合在一起，它也有高瞻远瞩的眼光。

问：除了文化界，您认为，欧洲的政治界和其他机构对教宗的呼吁也作出了反应吗？
答：有的。各界对教宗呼吁的响应，也因为大家都承认教宗所谈的，都是一些实际而且重要的课题。不过，他们听了教宗的话後，也应该立即以立法的行动来实践。在欧洲宪法中清楚地提出基督信仰所担任的角色，这不仅是承认过去真正发生过的事实，同时也是一个具有远视的行动，尤其是对未来各代人是如此。如果後代人必需拥有一个完全不提今日仍然是欧洲的产业的宪法，那麽，就十分可悲了。

教会与社会

中国云南发生强烈地震，11人死亡200人受伤
【梵蒂冈电台讯】中国南部的云南地区，昨天晚上发生里氏6.2级强烈地震，造成11人死亡200人受伤的惨剧，伤者中有23人伤势严重。中国新华社於22日说，地震地区在云南的大姚县，当地居民为少数民族夷族。地震中的死者都是因为房屋倒塌被埋在瓦砾中死亡。国家电视台报导说，地震摧毁了5千栋住房，18所学校、68间政府楼房。过去，这里也曾受到强烈地震。1996年，丽江的地震造成了300多人死亡。

世界24小时

昨天，07月22 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－埃及总统穆巴拉克为中东和平斡旋
－欧盟表示担心伊朗的核计划
－南韩再次肯定针对北朝鲜核问题展开谈判的可能性
－美国和义大利政府领导人重申了他们的共同立场
－英国首相称在戴维．凯利事件中政府态度正确
－刚果（金）布尼亚附近又有20多个平民遭残杀

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）埃及总统穆巴拉克加紧国际外交努力，力图巩固在中东的和平进程。前天21日他会晤巴勒斯坦总理阿布．马真，对极端组织遵守停火表示满意。他也邀请以色列释放所有囚犯。阿布．马真昨天22日前往安曼，拜会约旦国王阿卜杜拉二世。巴勒斯坦当局的主席阿拉法特则要求欧洲为落实和平路线图助一臂之力。他说，欧洲联盟积极参加了这个方案的起草工作，现在是行动的时候了：我们需要美国、俄罗斯、联合国和欧洲尽快介入。

（梵蒂冈电台讯）中东的危机和和平方案也是欧洲联盟一般事务理事会前天21日在布鲁塞尔讨论的主要课题。这项会议由以色列外交部长沙洛姆和巴勒斯坦部长沙斯之间的历史性握手而得到了肯定。在前天的会议上也谈到了伊朗。欧洲联盟表示对伊朗的核计划的担忧有所增长，同时指出9月份将重新审核与德黑兰的关系。

（梵蒂冈电台讯）南韩再次肯定针对北朝鲜核问题展开谈判的可能性。南韩统战部部长昨天22日声明，在几个星期内可能与北朝鲜谈判，力图解决危机。

（梵蒂冈电台讯）叙利亚和伊朗的恐怖主义威胁，义大利在伊拉克的角色和在中东出现的新标记是美国总统布什和义大利部长会议主席贝鲁斯科尼前天21日会谈中的几个主题。两位政治领导人在德克萨斯农场举行的会晤中重申了他们的共同立场。布什说："我们感谢义大利在抵抗恐怖主义和为自由而战的战争中给予美国的支持。"义大利总理接下说："自由、民主、正义和发展是两个国家共同关心的问题。"

（梵蒂冈电台讯）英国首相布莱尔昨天22日抵达香港，他在亚洲旅行的最後一站。据"天空新闻"卫星电台的消息，英国首相昨天坚决否认曾授权公布戴维．凯利的名字，说他向BBC提供了关於英国秘密情报机构提供消息。布莱尔又说，政府在这个事件中所持的态度是正确的。

（梵蒂冈电台讯）刚果民主共和国东北部伊图里省的省会布尼亚附近有20多个平民遭残杀。由法国指挥的国际部队的军方消息来源向法新社透露了这个消息。根据所提供的资料，亡者中大部分是妇女和儿童，他们在上星期天莱杜族发动的进攻中遭残杀。这个消息目前尚未得到其它方面的证实，无论如何，它是几个星期以来在布尼亚一带发生的最新惨案。