27-07- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－教宗任命特使参加锡拉库萨圣母年闭幕礼
－阿林则枢机指意大利新出版的告解圣事要理书适合所有人

教会与社会
－印度班加罗尔已经准备好迎接亚洲青年节

世界24小时
－阿布．马真称与布什的会晤"有成效"
－美国为乌戴和库赛的死亡将提供3千万美元
－日本国会同意派1千名士兵到伊拉克
－利比里亚局势危急
******

教宗与圣座

教宗任命特使参加锡拉库萨圣母年闭幕礼
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世任命意大利西西里首府帕勒莫的总主教德乔治枢机为特使，代表他参加锡拉库萨圣母年闭幕礼。典礼将於9月1日在西西里锡拉库萨的流泪圣母朝圣堂举行。

举行锡拉库萨圣母年是纪念50年前在锡拉库萨发生的一件奇迹。那里的一座圣母态像於1953年8月29日到9月1日间，每隔一定时间便流泪。锡拉库萨的总主教科斯坦佐在宣布举行圣母年纪念这个奇迹时，告诉信友们，他们的最重要职务是：努力了解圣母流泪的意义。教宗庇护十二世和教宗若望保禄二世都谈过锡拉库萨圣母流泪的意义。教宗庇护十二世於1954年发表的一个信息中，说那些眼泪表达了奥秘的事。教宗若望保禄二世在为流泪圣母朝圣堂举行祝圣礼时，谈到圣母的眼泪，说那是痛苦的眼泪、祈祷的眼泪、希望的眼泪。

在结束锡拉库萨圣母年时，将於9月29日到10月3日举行第13届国际圣母学研讨会，讨论的主题是：城市中心的眼泪。将有许多不同国家的重要人物在会上发表演讲。在这圣母年中，锡拉库萨教区进行了一项爱德活动，为贫穷、有需要的人提供医疗和生活上的援助。

阿林则枢机指意大利新出版的告解圣事要理书适合所有人
【梵蒂冈电台讯】意大利教会响应教宗若望保禄二世请牧灵工作者努力教导信友办修和圣事的号召，於这几天出版一本有关告解圣事的要理书。圣座圣事礼仪部部长阿林则枢机在要理书的序言中向各界人士热心推荐这本新的"小要理书"，指它适合所有人：适合初次办告解的儿童，也适合青年和成年人。阿林则枢机说，出版这本要理书"很适合今天的现实，因为不只一个国家的教会感叹办告解的人减少，但在主日弥撒时，几乎所有的人都领圣体，而他们中有的人已经有几个月甚至几年没有办告解了。"

意大利有关修和圣事的"小要理书"由道明会出版社出版在这之前，於去年出版了有关圣体圣事的小要理书，两者都是我儿童编写的。

教会与社会

印度班加罗尔已经准备好迎接亚洲青年节
【梵蒂冈电台讯】印度班加罗尔引进准备好迎接第3届"亚洲青年聚会"。於8月9日到16日举行的这个亚洲青年节，由印度主教团在亚洲主教团协会的协助下发起，所选的主题是：亚洲青年致力於和平。预料将有一万人参加这项盛大的活动，他们来自印度各个教区外和巴基斯坦、孟加拉、尼泊尔、斯里兰卡、老挝、柬埔寨、蒙古、韩国、日本、澳门、马来西亚、印尼、菲律宾各国。除了天主教友青年外，还有许多其他宗教的青年参加。

在8天的活动中，这些亚洲青年要反思他们对亚洲和平所能做的贡献，为了给当地和全世界创造真正的和平文化。他们要研讨教宗若望二十叁世的"和平於世"通谕中所提出的和平的四大支柱，就是：真理、正义、爱、自由。在亚洲青年节活动的揭幕礼上，仁爱传教女修会的总会长尼尔玛拉修女将以贵宾身份向青年们发表讲话，主题是："德肋撒修女与青年"。

世界24小时

昨天，07月26 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－阿布．马真称与布什的会晤"有成效"
－美国为乌戴和库赛的死亡将提供3千万美元
－日本国会同意派1千名士兵到伊拉克
－利比里亚局势危急

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国总统布什和巴勒斯坦总理阿布．马真前天25日的会晤证实了两位政治领袖的观点一致。布什表示对巴勒斯坦总理越来越有信心，阿布．马真则称会晤"有成效"。阿布．马真催促美国总统为释放更多的巴勒斯坦囚犯和阻止犹太人居民点的扩大而进行干涉。他还向布什强调，请他说服以色列放松对巴勒斯坦主席阿拉法特的围困，阿拉法特被困在拉姆安拉的总指挥部已经有几个月。白宫则表示提供2千万美元给巴勒斯坦民族权力机构。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
"我们共同的目标是两个自由和安全的国家在圣地的和平。"布什向记者们作了上述表示，宣布一个美国经济专家小组将协助巴勒斯坦国拥有巩固的结构。针对巴勒斯坦总理提出的以色列建安全屏障，将以色列和巴勒斯坦人居住的地区分开的反对意见，布什祝望能达致协议。阿布．马真针对以色列反对释放所有6千名巴勒斯坦囚犯，他催促应尽最大的努力，使释放尽快落实。耶路撒冷则认为，只有在沙龙总理从华盛顿返回後，才能释放这些囚犯。沙龙下周二将蒙布什接见。根据以色列政府电台的消息，沙龙将向美国总统保障他的灵活作法，使以色列国的安全为优先地位。
******

（梵蒂冈电台讯）为换得萨达姆．侯赛因的儿子乌戴和库赛的死所提供的赏金远超出美国承诺给巴勒斯坦民族权力机构的2千万美元。美国国务院承诺将尽快给予将萨达姆的两个儿子所在地方的消息提供给美国军队的人3千万美元。在伊拉克的美国指挥部的一位高级军官透露，前天25日在萨达姆的故乡提克里特的一个房子里，美国军队逮捕了13个人，其中有人涉嫌是萨达姆保镳。

（梵蒂冈电台讯）日本政府和反对党经历了艰难的铁拳较量後，国会同意派1千名士兵到伊拉克，协助这个阿拉伯国家的重建。这是自第二次世界大战以来日本兵在国外所进行的最广泛和最重要的一次任务。这些日本军人将在由美国军队控制的国家执行他们的任务。

（梵蒂冈电台讯）叁艘美国军舰载着2300名海军陆战队官兵留守在利比里亚的海域，准备在需要的情况下进行介入。这个非洲国家受了14年内战之苦，现在又处在混乱中。美国总统布什强调，美国军人的介入只在协助非洲国家经济共同体的维和部队。不过，这个国家恢复秩序的主要条件似乎是让泰勒总统放弃权力。本台特约记者阿尔巴内塞作了以下的报导：
******
周五实在是度过了地狱般的一天，首都蒙罗维亚中心遭猛烈进攻，数十人死亡，上百人受伤。当天晚上消息传出，说促进修和与民主联盟的反叛分子又宣布停火。自从6月17日以来，这些反叛分子宣布停火已经是第叁次，但到目前为止他们总是完全违反了停火承诺。与此同时，当地的传教士和人道机构的人员为挤在蒙罗维亚的20多万人的绝望条件再叁发出呼吁，但他们的呼吁也再叁落空。
******