22-10- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗在圣伯多禄广场给30位新枢机主教授红帽

教宗与圣座
－教宗圣伯多禄广场擢升叁十位新枢机主教

教会与社会
－莫桑比克天主教会以传播福音来抵制教派的猖獗
－加拿大天主教神长要求政府坚持反复制人的立场
－美国年老神职人员境况窘困，教会发起捐款活动予以协助
－菲律宾主教怀疑改变农作物遗传基因是否合乎道德

世界24小时
－中东危机再次成为国际瞩目的中心
－德黑兰政府宣布愿意暂停浓缩铀的提炼
－爱尔兰共和军宣布愿意销毁他们的部分武库
－朝鲜半岛又发出紧张的讯号
******

参礼的枢机主教

教宗与圣座

教宗圣伯多禄广场擢升叁十位新枢机主教
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世昨天十月二十一日上午在梵蒂冈圣伯多禄广场主持隆重的擢升枢机主教大典。典礼以圣道礼仪方式进行，被擢升的新枢机主教有叁十位，另有一位隐名枢机主教教宗保留在他心中，暂时不宣布他的大名，要等到适当时机教宗才会予以公布。

教宗在典礼仪式中的讲道由圣座副国务卿莱奥纳尔多．桑德里总主教代为宣读，他说：「这几天教会的事件特别多，今天的相会又是进一步分享恩宠的时刻。枢机主教团增添了新的成员，它在反映基督子民的种族和文化的多采多姿的同时，更彰显了基督的羊群的每一部分与罗马宗座的组成一体的特性」。

圣座与各国关系 书长托兰总主教也是30位新枢机主教中的一位

教宗又向叁十位新枢机主教说，他们的被擢升是一大恩典，却也是一大责任，他们从此更有义务以言以行来宣讲基督，就如十月十六日教宗亲自签署并颁布的第十届世界主教会议结束劝谕"羊群的牧人"所强调的：「枢机主教鲜红色的服饰是血的颜色，象徵着殉道者的英勇精神，是无止境爱耶稣和爱他的教会的标记，即使牺牲性命也在所不惜」。

教宗向新枢机主教们保证他对他们的敬意，并在祈祷中不断想到他们。他也祈祝天主帮助新枢机主教们把他们的生命全都奉献给人灵，以及教宗托付给他们的职务。

叁十位新枢机主教中排行第一的是现年六十岁的圣座国务院与各国关系部秘书长托朗总主教。这位曾经负责圣座外交工作十二年的新枢机代表其他二十九位新枢机向教宗献词说：「今天上午，基督的教会在美丽万分的圣伯多禄大殿台阶上闪烁着，这个教会万古常新，独一无二，却多采多姿，它有时忧心烦恼，但始终临在人类的旅途上」。

另一位新枢机主教

这位刚刚卸下外长职务的新枢机主教又向教宗说：「圣父，瞻仰您，我们就想到教会是因着基督、并为基督而生活。因此，我们尤其感到自己是仆人，因为在教会内，任何权威的目的只在服务，不为别的。我们感谢您二十五年来以言以行、以令人感动的言行一致、以忠实的恒心毅力给我们的种种教导！」。

在擢升枢机主教的礼仪中，恭读了马尔谷福音第十章叁十二节到四十五节所记载的耶稣的话，他说「人子来是为服事人」。聆听这段福音後，新枢机主教们就当众诵念信经，宣认他们的信仰，并宣誓忠於基督，忠於福音，忠於罗马圣教会，忠於教宗若望保禄二世和他的合法的继承人。之後，新枢机主教们便一一上前，跪在教宗面前，教宗亲自授给每一位新枢机鲜红色的方帽和任命状，并分派给他们每一位在罗马的领衔圣堂。

教宗看了认为满意的样子

新枢机主教正式擢升任命完毕，在场所有参礼的人士诵念信友祷词，接着又诵念基督亲自教导的天主经。这才在教宗的降幅和赞美圣母的歌声中结束这个历史性的礼仪。这天下午，新枢机主教们在为他们每人所安排的大客厅中接受亲友和来宾的道贺。

今天，十月二十二日，是教宗就职二十五周年庆日，上午教宗将和新枢机主教们在圣伯多禄广场举行共祭弥撒，礼仪中，教宗将授给他们每一位枢机主教的权戒。所有为了庆祝教宗若望保禄二世当选和就职银庆而来自全球各地的其他枢机主教们也都将参礼，这是极难得的教会历史性时刻，全球十叁亿天主教徒的领导中心人物都要聚集在圣伯多禄大殿的台阶上，和教宗一起祈祷。

教会与社会

莫桑比克天主教会以传播福音来抵制教派的猖獗
【梵蒂冈电台讯】"莫桑比克天主教会在社会工作方面十分活跃。"这是莫桑比克首都马普托的辅理主教兰加向访问他的天主教通讯社说的。兰加辅理主教指出，教会从事许多社会服务工作，例如：促进妇女发展、开设教育、医疗机构等等都是。莫桑比克教会的慈善机构明爱组织则致力於协助有需要的人，救济天灾灾民，并使全国教会一同对抗贫穷。谈到莫桑比克教会所面对的困难时，兰加辅理主教说，该教会面对了两个主要的困难，一是缺乏举行礼仪和祈祷的场所，一是教派的猖獗。这位辅理主教说："我们的堂区中缺少圣堂，不能容纳主日参与弥撒的信众。有些堂区的圣堂，由於座位不够，经常是两人或叁人同坐一个位子。"至於第二个困难：教派猖獗问题，辅理主教说，这些教派也企图使天主教徒离开教会，加入他们的组织。如何来抵制教派的猖獗呢？辅理主教说："必需向人们传播福音，这样，他们便不会被人操纵了。"

加拿大天主教神长要求政府坚持反复制人的立场
【梵蒂冈电台讯】加拿大天主教的神长，要求政府坚持反复制人的立场。由於联合国第58届大会的议程中包括拟定禁止复制人国际协定一项，因此，加拿大天主教的主教们，在大会揭幕时，特别向该国外交部长寄发信函，要求他在联合国的会议中，坚持他反对任何形式复制人的立场。主教团的主席贝尔特内主教在信函中说，即使是所谓的为治疗目的的复制人行为，也同样必定要摧毁人的胚胎，因此，这个行为在道德上也是不能接纳的。他又说，不论用什麽形式，复制人都伤害了人的尊严、人类生命的完整性和人的生育。贝尔特内主教因此请外长在联合国大会上重申加拿大政府最近对有关复制人问题所表达的反对立场，并竭力促使所有复制人的技术在全世界受到禁止。

美国年老神职人员境况窘困，教会发起捐款活动予以协助
【梵蒂冈电台讯】美国天主教会於12月13、14日两天，举行一年一度的捐款活动，所得的款项，用来协助退休的神职人员。这个活动由美国全国退休神职人员办公室发起，於1988年开始举行，为了协助经济拮 和患病的年老神父和修女。美国天主教会的神职人员和修女也和该国人民一样，有日益老化的驱势，而神职人士直到1971年才能加入国家的退休制度，以及他们的薪金低於教友这些因素，在在都令他们的窘困境况更加严重。多年来，虽然教友慷慨捐献，却仍然不敷所需。为此，许多修会都必需变卖产业来填补。

菲律宾主教怀疑改变农作物遗传基因是否合乎道德
【梵蒂冈电台讯】菲律宾伊皮尔教区的主教雷德斯马主教最近要求政府，拨发更多的基金给进行可持续农业的农民，同时停止以强迫的手段，使改变遗传基因的农作物立刻在菲律宾境内广泛流传。雷德斯马主教在菲律宾主教团的杂志发表了一个公开声明，对改变农作物遗传基因是否合乎道德，表示怀疑。他重申菲律宾主教团很久以来监督农作物改变基因的要求，他说，在没有紧急人道需要的情况下，没有任何理由急着把一个仍在试验中的技术引进国内，因为，我们对这个技术的实用价值和安全没有具体的证明。主教也问，目前只有少数多国公司掌握了农作物种子，使用改变基因的种子是否合乎社会道德。他又指出，在医学上和为了解决人民饥饿问题时，可以使用改变基因的技术，但必需持适当的谨慎态度。

世界24小时

昨天，10月21 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－中东危机再次成为国际瞩目的中心
－德黑兰政府宣布愿意暂停浓缩铀的提炼
－爱尔兰共和军宣布愿意销毁他们的部分武库
－朝鲜半岛又发出紧张的讯号

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）中东危机再次成为国际瞩目的中心。昨天21日，在两个会议上讨论了这个问题：一个在纽约，一个在开罗。在纽约，联合国大会再次开会讨论以色列沿着约旦河西岸的边境修建围墙。在埃及，阿拉伯联盟在巴勒斯坦的要求下面对以色列人在占领地区袭击的问题，在前天20日晚上的袭击中，10人死亡，80几人受伤，其中4人已经"临床死亡"。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
加沙走廊的一些地区受到直升机5次空袭，有几次战斗机也加入行动。行动的目标是消灭哈马斯军事组织领导人，但是不是每次行动都可以成功：在对这些领导人乘坐的汽车发射导弹殃及了许多百姓。在这个紧迫局势下，巴勒斯坦总理阿布．阿拉呼吁国际社会紧急介入，他称以色列的进攻行动"卑劣"。另一方面，以色列总理的发言人避免把袭击行动说成对上星期天巴勒斯坦游击队设下的埋伏战的报复，在这场战斗中在拉姆安拉附近巡逻的以色列士兵，3人死亡，1人严重受伤。以色列总理的发言人强调了处处打击反叛运动领导人的决心。沙龙再次提出罢免阿拉法特的必要性，认为他是"和平的最大阻碍"。在以色列全境都在响起反恐怖主义的警钟，因为哈马斯和圣战组织通过两份通告威胁要进行报复行动。
******

（梵蒂冈电台讯）在伊朗的核危机中，昨天21日向和平解决的道路上迈出重要的一步。德黑兰政府宣布愿意暂停浓缩铀的提炼，在核不扩散协定的议定书上签字，使核检查工作更加严肃地进行。这个决定将由伊朗国会审批。

（梵蒂冈电台讯）北爱尔兰受冲突痛苦的地区在谈判停顿了几个月之後，重新出现了和平曙光。爱尔兰共和军宣布愿意销毁他们的部分武库，伦敦政府定出了在北爱尔兰举行政治选举的日期：下月11月26日举行。民族党人也表示同意：新芬党领导人亚当斯做出保障"完全彻底支持民主进程"。本台特约记者法里内拉从贝尔法斯特作了以下的报导：
******
"我们反对使用或威胁使用武力来达到政治上的任何目的。"民族党人领袖作了上述表示。"我们还愿意从我们的社会上废除一切武器，为此我们对任何地方的半军事人员都说'不'字。"亚当斯向半军事人员的讲话中声明："你们和我们联合在一起吧，为建设新爱尔兰向前迈进吧！我们感到有义务同联合党人一起建造新的及和谐的未来。"亚当斯的这个纲领性的观点是和联合党领导人曾获得诺贝尔和平奖的特林布尔进行过协商的。特林布尔则保障将有稳定的机构，这将取决於司法系统和警察部队。周二下午，英国首相布莱尔和爱尔兰总理埃亨要以他们的权力批准民族党人和联合党人这一新的、重要的和历史性的协定，爱尔兰共和军也赞同这个协定，声明战争永远结束了，他们的武器从此会静止下来。
******

（梵蒂冈电台讯）朝鲜半岛又发出紧张的讯号：北韩昨天21日进行一次地对海短程导弹试验。日本报导了这个消息，并且说导弹是从北朝鲜东海岸发射的。中国也发出"克制"的邀请，不过，中国也重申平壤有维护主权的权利。