08- 04- 2004　　新闻报导　资料库 　圣周弥撒读经

教宗主持圣周内的公开接见活动，讲解圣周叁日庆典的意义

教宗与圣座
─教宗主持圣周内的公开接见活动，讲解圣周叁日庆典的意义
─圣座新闻室主任发表有关中国大陆正定贾治国主教遭拘禁的声明

教会与社会
─圣座大使呼吁信徒于复活节前往圣地朝圣
─如何面对社会的俗化是匈牙利教会的最大挑战
─蒙古首次出版现代蒙古语的天主教要理和祈祷经本

世界24小时
─伊拉克几个城市发生多起流血凶案
─卢旺达纪念10年前导致80多万胡图和图希族人丧生的灭族屠杀
******

教宗与圣座

教宗主持圣周内的公开接见活动，讲解圣周叁日庆典的意义
[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世四月七日上午在梵蒂冈圣伯多禄广场主持周叁公开接见活动，会晤一万多名来自各国的朝圣信友，并向他们讲解圣周叁日庆典的意义。这叁日庆典从今天八日圣周四开始，教宗邀请每位信友深刻地度这几天的礼仪，以便了解天主在耶稣的圣死与复活的奥迹中对人类所显示的无限爱情。

教宗主持圣周内的公开接见活动

教宗说："这几天是我们内心皈依为了爱我们而死的基督的最适当时日"。"我们从明天起就要举行的巴斯卦叁日庆典是我们得救的伟大奥迹。圣周四纪念建立圣体圣事和神品圣事的最後晚餐。濯足礼则提醒我们记住耶稣给我们留下的爱的新诫命。圣周五邀请基督信徒默想压迫人类的罪恶以及基督用他救赎的牺牲所完成的救恩。这一天的几项美好的礼仪，诸如朝拜十字苦像，忏悔游行，以及拜苦路，都更帮助我们在心灵中善度十字架的奥迹"。

至於圣周六，教宗说："一片寂静，大家纪念已安葬的基督。各地的圣堂鸦雀无声，信友们都效法圣母准备耶稣复活伟大事件的来到。然後就是巴斯卦前夕望复活的守夜礼，这是所有守夜礼中最隆重者，它在庆祝人类终於从罪恶和死亡的奴役中获得决定性的解放：耶稣复活的宣报冲破了深夜的黑暗，整个宇宙都从睡梦和死亡中再次苏醒过来，为承认基督统辖宇宙万物的权威"。

最後，教宗邀请每位信友以祈祷和深入参与的精神，善度圣周这几天的礼仪，以便更深入地了解天主对人类无穷的爱，并让巴斯卦叁日庆典成为大家新力量的泉源。教宗也再次祝望青年们不要害怕追随基督；同时安慰病患，希望默想基督的苦难对他们是一个慰籍；教宗更预祝耶稣的圣死与复活更新新婚夫妇的喜悦和结婚的盟约。

圣座新闻室主任发表有关中国大陆正定贾治国主教遭拘禁的声明
[梵蒂冈电台讯] 圣座新闻室主任纳瓦罗博士四月七日就国际通讯社报导的，中国大陆河北省正定教区主教贾治国四月六日再度被公安机关拘捕的消息发表声明说："从通讯社消息得知，一位曾经坐监二十年的天主教主教，昨天再度遭中华人民共和国警察拘捕。这又是一次一位天主教圣统制成员的个人的自由遭剥夺，却没有指出法律依据。在一个自称保障宗教自由，也尊重并保护人权的法治国家，这种事件令人无法接受"。

教会与社会

圣座大使呼吁信徒于复活节前往圣地朝圣
（梵蒂冈电台讯）圣座驻以色列和巴勒斯坦地区大使萨姆比总主教，再度呼吁全世界的基督信徒以圣地为度复活节假期的地方。

萨姆比总主教在以色列旅游部举行的一个酒会中说，前来这个饱受痛苦蹂躏的地方朝圣，是赠送给巴勒斯坦人和以色列人的礼物，对朝圣者本身来说，更是一个极大的恩典，他们可以从而获得丰盛的精神益处。随後，总主教勉励基督信徒和犹太教徒通力合作，为圣地带来和平。这位圣座大使说："我们大家都应该努力使以色列人和巴勒斯坦人获得和平与安稳的大恩典。"

如何面对社会的俗化是匈牙利教会的最大挑战
（梵蒂冈电台讯）"在共产主义下作基督信徒很困难，今天，变得更加复杂。"这是匈牙利天主教会的领导人埃尔德枢机最近在接受瑞士天主教通讯社访问、谈论匈牙利教会的现况时所指出的。

这位枢机主教于去年十月以51岁的年纪获提升，是枢机团中最年轻的成员。他在访问中阐释了匈牙利天主教会的主要的问题和所面对的挑战。埃尔德枢机主教指出，现今教会面对了一些与过去在共产政权下不同的问题，虽然现在的政府没有公开反对教会，教会的生活却同样困难。首先是财务上的困难，一是因为现政府没有将过去共产政权充公的教会的产业归还教会，再就是因为对资本主义的经济法律缺乏认识。目前，教会的经费来自叁方面，就是：政府从税收中拨出的款项、教友的奉献、以及国外的援助。不过，匈牙利教会所面对的最大挑战，仍然是社会的世俗化。埃尔德枢机说，这个趋势在实行共产主义之前便已经存在，而共产主义则加速了俗化的脚步，今天国内以牟利为唯一目的的商业文化更促进了这俗化趋势。枢机指出，在这样的情况下，匈牙利教会必须奋力维护道德价值观。匈牙利主教团新开设的天主教电台便是以达到这个目标为方针路线。

蒙古首次出版现代蒙古语的天主教要理和祈祷经本
（梵蒂冈电台讯）由圣母圣心会"莫斯塔特中心"编撰的现代蒙古语天主教要理和祈祷经本，已经出版问世。中心的负责人齐曼加神父说，新要理书的出版给予从上世纪开始在蒙古进行的教义和语言学研究新的生命。齐曼加神父指出，年轻的蒙古地方教会至今未出版本地语言的圣经，只有极少数的宗教书籍。
新的要理书是根据一本古老蒙古文要理书而编写。旧的要理书是莫斯塔特神父从荷兰文要理书翻译的。与新要理书一同出版的，还有一本祈祷经本。经本中包括教会常用的经文和在各种特殊情况下的团体祈祷经文。齐曼加神父说，这些经本仍是试用本，将以叁年时间让堂区教友反映意见，再作修改。

世界24小时

伊拉克几个城市在6日夜间发生多起流血凶案

昨天04月07日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─伊拉克几个城市发生多起流血凶案
─卢旺达纪念10年前导致80多万胡图和图希族人丧生的灭族屠杀

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克几个城市在6日夜间发生多起流血凶案後，在费卢杰继续发生冲突，而纳西里耶的局势则平静下来。尽管美军动用了装甲车，费卢杰的每个街道上都在进行着猖狂的战斗，6日夜间，那 至少有48名伊拉克人死亡。在这个逊尼派叁角洲城市，上周4个美国平民遭残杀後，美国军人和逊尼派游击队进行着巷战。6日夜间，在库尔德斯坦的基尔库克，8名伊拉克人死亡；黎明前，在巴格达的什叶派社区萨德尔城，4人死於美军的空袭。在什叶派教徒的圣城卡尔巴拉，6人死亡，其中5人是伊朗人。乌克兰部队表示："在美国人的要求下，为了保护军人的性命"开始从首都东南部的库特撤回文人机构的人员和乌克兰军人。

伊拉克地势

至於纳西里耶，在流血冲突之後，联军当局和地方反叛运动领导人前天6日达成的停火协定仍旧保持。反叛运动领导人因逐渐将城市的控制权转交给伊拉克警察，而放下心。按临时统计，这叁天的悲剧中死亡的伊拉克人至少150个，美国人30个。美国军队威胁，"消灭"什叶派激进领导人萨德尔，他是什叶派游击队负责人，躲藏在南部的纳杰夫圣城。萨德尔则拒绝对他拖延将权力交给伊拉克人的指控，他要求"把权力交在正派人手 ，不要给那些同占领军合作的人。"

（梵蒂冈电台讯）卢旺达昨天7日纪念了10年前导致80多万胡图和图希族人丧生的灭族屠杀。1994年的4月6日，当时的卢旺达总统和布隆迪总统乘坐的飞机在基加利附近被击落。隔天开始了大屠杀，面对这一局面，国际社会无能为力。卢旺达现任国家元首卡加梅不久前还在指责西方国家。联合国秘书长科菲·安南和欧洲国家没有出席纪念仪式，只有过去的殖民国家比利时除外。另一方面，为卢旺达开设的国际法庭继续在重重困难中审讯在屠杀行动中有罪过的人，但是，对伸张正义的要求是使国家真正和解所要解开的一个结。关於这方面的问题，义大利"晚邮报"热心非洲问题的记者阿尔贝里奇接受本台访问时说：

答：事实上，需要惩罚有罪过的人。在我看来只宣布了16个判决。因此，还有很多事情要做。有12万人被关在牢 ，这不是他们所要求的正义。从另一方面讲，也需要解决12万人在爆满的监狱 的问题。因此，这个问题非但未解决，还冒着紧张情势再度尖锐的风险。

问：卡加梅总统、指控国际社会没有采取任何行动来避免灭族屠杀。你认为，哪些是卢旺达国内的责任，哪些又是国际社会的责任呢？
答：唯一真正赔了罪的国家是比利时。而法国和美国还没有承认罪过。当时法国人支持胡图族政府，美国人则阻止联合国参加能够阻止屠杀的和平使命。

问：卡加梅本人被多方指控，指他在某种程度上促成了这场战争…
答：是的，据法国的揭露，是他击落了哈比亚利玛纳总统的飞机，已经有了证据。另一方面，人民受了很大的创伤。人们不再笑，人们是那麽地惊恐令我很吃惊。在非洲，即使再有令人难以置信的灾难，大家还是笑啊，唱啊，跳啊，然而，在这方面，卢旺达同其他非洲国家真有很大不同。这个人民所受的创伤难在短期内治愈。