18- 05- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗与圣座
─教宗圣伯多禄广场册封六位新圣人

教会与社会
─耶路撒冷拉丁礼教会的宗主教强调各宗教的领导人必须尽促进中东和平的责任
─义大利圣埃吉迪奥团体呼吁各国政府努力对抗爱滋病

世界24小时
─伊拉克临时管理委员会轮值主席萨利姆死於汽车炸弹爆炸案
─印度共产党决定不参加新内阁
─美国马萨诸塞州承认同性恋婚姻合法化
─俄罗斯总统普京接见伊朗外交部长哈拉奇
─英国首相布莱尔在土耳其进行闪电般的访问
********

教宗与圣座

教宗圣伯多禄广场册封六位新圣人
[梵蒂冈电台讯] 五月十六日星期日，罗马风和日丽，晴空万里，当天上午教宗若望保禄二世在梵蒂冈圣伯多禄广场主持隆重的册封六位新圣人的弥撒圣祭，来自许多国家的五万信友参礼，仅是黎巴嫩教友代表团就有五千人之多，他们的总统和夫人都专程来罗马参礼。西班牙和义大利政府也同样派遣极重要的代表参与这项盛典。

六位新圣人中，四位义大利人，一位西班牙人，一位黎巴嫩人，他们的共同点就是为了基督而慷慨奉献自己的一生给穷苦弱小的人，为世界带来真正的和平。四位义大利新圣人是路易吉·奥廖内（Luigi Orione ）神父，安妮巴莱·玛利亚·迪夫兰卡（Annibale Maria di Francia）神父，保拉·伊莉莎白·切廖利（Paola Elisabetta Cerioli）修女，詹娜·贝雷塔·莫拉（Gianna Beretta Molla）女士。西班牙新圣人则是何塞普·马尼亚内特·比韦斯（Josep Manyanet Y Vives）神父。黎巴嫩新圣人，也是这个国家有史以来第叁位圣人，是该国'马龙尼'礼节教会隐修士尼玛阿图拉赫·卡萨布·哈尔迪尼（Nimatullah Kassab Al-Hardini）神父。

宣圣大典中，最引人注意的是义大利新圣女詹娜·贝雷塔·莫拉女士仍然健在的九十一岁的丈夫，四个儿子，一位修女妹妹，都在场参礼。圣伯多禄广场台阶上铺着一大片绿色草坪，间错着八千朵各色各样的极为美丽的花卉。教宗在讲道中指出："真正的和平乃是基督战胜邪恶、罪恶和死亡的势力的成果。凡是忠实跟随基督的人，都成了基督的和平的见证人和缔造人"。

教宗在弥撒中扼要介绍了诸位新圣人。关於圣路易吉·奥廖内神父他说："一个完全为了基督而奉献自己的人，在他的使徒工作中充满了肉体和精神的痛苦，布满了种种艰辛、困难、不了解和阻碍。然而，就如圣人所说的，基督、教会和人灵都在十字架上彼此相爱，互相服务"。

关於圣安尼巴莱·迪夫兰卡神父，教宗说："他感到特别迫切需要实践基督的命令，祈求庄稼的主人派遣工人去收割庄稼。因此，他使尽一切力量，设法使为圣召祈祷的声音不断地在全球各地升起。安尼巴莱神父对我们当代的青年的邀请都包含在他经常勉励青年的话，就是'你们要热爱基督'"。

关於西班牙圣何塞普·马尼亚内特·比韦斯神父，教宗说："他以耶稣、马利亚、若瑟的纳匝肋圣家为榜样，成为家庭的真正使徒"。

关於圣女帕拉·伊莉莎白·切廖利修女，教宗说："圣女直觉到家庭亲人的关系如果受到同样的信仰和基督文化价值的支持和巩固，则家庭团体必定团结坚固。圣女坚信，家庭子女如果要健全地成长，就需要生活在健康、团结、慷慨和稳固的家庭中"。

至於黎巴嫩的隐修士圣尼玛图拉赫，教宗说："他是一个祈祷的人，他热爱圣体圣事，经常在圣体前长时间朝拜、祈祷、默想。他让人看出爱天主是人获得真正喜悦和幸福的泉源。在西元一八零零年的时代，黎巴嫩也是一块遭受暴力和分裂之苦的地方，圣人毫无区别地收纳所有受伤的人如兄弟，悉心照顾治疗他们的创伤，为天主的慈爱作证"。

最後，圣女詹娜·贝雷塔·莫拉女士，她是一位生活在米兰医师，四个孩子的母亲，生於一九二二年，叁十九岁时患有子宫瘤，为了保全腹中胎儿的生命，宁可牺牲自己的性命，也不愿治疗疾病。他在结婚前几天，写信给未婚夫说："爱是天主放在人心中最美丽的情感"。教宗说："圣女遵循耶稣的表样，爱自己的人爱到死。这位家庭的圣母亲英勇忠实地信守婚配时所承诺的誓愿。她所作的结束生命的彻底牺牲，证明了只有敢於完全奉献自己给天主和给弟兄的人，才能实现自己生存的最高理想"。

教会与社会

耶路撒冷拉丁礼教会的宗主教强调各宗教的领导人必须尽促进中东和平的责任
（梵蒂冈电台讯）鼓励宗教对话来促进世界和平。这是教宗若望保禄二世於5月15日向参加宗座宗教协谈委员会大会的人士 所说的。这项会议将於本周叁，该委员会庆祝成立40周年的当天结束。出席会议的人士包括了耶路撒冷天主教拉丁礼教会的宗主教萨巴赫。本台向他请教：在目前暴力横行的国际情况下，可以进行哪种宗教间的对话？

答：的确，目前我们生活在暴猖獗的世界中，圣地的情况尤其严重。宗教被利用为工具，人们以民族的权利或自由的名义而行暴力。

问：有哪些是和平的道路？
答：和平的道路就是天主的道路。只有天主能够赐给人真正的和平，因此，必须认识天主的道路并且走他的道路。他的道路不是死亡的路，也不是仇恨或摧毁他人的路，不论这些人的信仰是什麽，他们是不是自己的敌人。因此，必须尊重人。在谈到圣地的冲突时，应该要尊重人，不论他是以色列人或是巴勒斯坦人。以色列人有他们的权利，巴勒斯坦人也同样有他们的权利。作为人，所有的人都享有权利。

问：此刻如何来协助宗教间的对话呢？
答：所有的宗教领袖都应该觉醒到自己在目前每况愈下的情况中应尽的义务。宗教领导人相信神，也向人传授信仰，他们应该负起责任，教导人们，相信神便应该将所有的人作为天主的子女看待，神如何爱他的子女，信徒也应该如何爱别人。必须在神对所有创造物的爱的指引下，克胜政治领袖和追随他们的人心中的死亡和摧毁的邪恶。

问：您认为有爆发不同文明间冲突的可能吗？
答：冲突是有的。为什麽人们互相残杀互相摧毁呢？因为人们互相间对於对方无知。因此，是无知的冲突，不是文明间的冲突。人们对别人的文明无知，因此把别人当作是敌人。主张这种无知的冲突的，是世界上的一些强者，他们想主宰世界，并不真正顾及他人的权利和尊严，只利用别人来达到自己的利益。

问：那麽，耶稣的故乡终於能够有和平吗"？
答：和平终有一天应该来到。此刻，仍无法展望和平。现在，我们只能背自己的十字架，不过，在我们的心中同时也怀着复活的希望。

义大利圣埃吉迪奥团体呼吁各国政府努力对抗爱滋病
（梵蒂冈电台讯）义大利教友组织圣埃吉迪奥团体对抗爱滋病的计画：梦的计画实行刚两年多，便已经见到成效。今天，由於所使用叁合一治疗法和给与病人服用叁种药品混合的药，在非洲这个爱滋病猖獗的地方，不仅患爱滋病的妇女所生的婴孩中97%是健康的，10名母亲中也有9名的情况有所改善。这个令人振奋的成果，是在罗马举行的一项评估爱的计画的会议中报告的。出席会议的人士有梦的计画的负责人士以及许多医生和专家，宗座医护人员牧灵委员会主席巴拉干枢机也参加了会议。巴拉干枢机在会上发言时指出，爱滋病不仅关系到穷人，也关系到富人。美国便有150万个已证实 的爱滋病例。圣埃吉迪奥团体的发言人马拉济迪表示，他们对梦的计画实行仅两年所收到的成果非常满意。他指出，梦的计画是非洲对抗爱滋病的叁大计画之一，或者是最大的计画。他说，梦的计画是一个全面治疗的楷模。人们说：无法治疗非洲的爱滋病，因为费用太高，因为非洲人负担不起，因为没有设备，……今天，可以看到治疗非洲的爱滋病是可能的，因为有梦的计画为楷模。不过，这位发言人也说，对抗爱滋病的战争才刚开始，需要做更大的努力。圣埃吉迪奥团体因此呼吁国际社会和制药厂，加入对抗非洲爱滋病的阵营，和降低药品的价格。

世界24小时

昨天 05月17日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─伊拉克临时管理委员会轮值主席萨利姆死於汽车炸弹爆炸案
─印度共产党决定不参加新内阁
─美国马萨诸塞州承认同性恋婚姻合法化
─俄罗斯总统普京接见伊朗外交部长哈拉奇
─英国首相布莱尔在土耳其进行闪电般的访问

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克临时管理委员会轮值主席萨利姆在巴格达发生的汽车炸弹爆炸案中丧生。同他一起死亡的还有9人。此外，一名义大利士兵在纳西里耶与激进什叶派领袖萨德尔的武装分子的战斗中阵亡。据本台记者的报导，在伊拉克临时政府领导人萨利姆遇害後，伊拉克外交部长泽巴里表示："我们不会被吓倒。"国际社会立即谴责了这项凶案，伦敦称这是"反伊拉克人民的行为。"16日夜间，除了在卡尔巴拉的冲突中死了5人外，一名23岁的义大利士兵在抵御什叶派武装分子进攻基地的战斗中受了重伤，不久後死亡。同时，美国要求从南朝鲜调遣大约4000名士兵到伊拉克。

（梵蒂冈电台讯）印度在近期大选中获胜的国大 领导人索尼娅·甘地准备宣誓就职，领导印度政府。就职典礼定於周叁举行，但瓦杰帕伊的人民党宣布拒绝参加。无论如何，共产党将不参加新内阁，该 於昨天17日决定只给与外围支援。据本台特约记者科焦拉来自新德里的报导，加起来共获得15%支持率的两个主要共产党的决定来自党内基层的压力。在克拉拉邦，印度马克思主义党执政了20年，甘地的党在那 是死敌。另一个原因是，一个受共产党支持的左派政府的计画是要全力反对几个国营企业的私有化，这一点继续给投资者带来恐慌。

（梵蒂冈电台讯）在美国尽管受到舆论界、布什总统和教会的压力，马萨诸塞州从昨天17日起成为使同性恋婚姻合法化的美国的第一个州。去年11月18日，州最高法院支持7对同性恋者的要求。这7对同性恋在2001年春天曾控告该州拒绝发给他们婚姻证明。

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯总统普京昨天17日在克里姆林宫接见了来莫斯科从事官方访问的伊朗外交部长哈拉奇。哈拉奇声明："俄罗斯和伊朗不仅在双边方案中可以合作，在地区和国际领域也能如此。"普京则表示："伊朗是俄罗斯的老夥伴并且关系稳定。"两国关系将依照2001年协定的基础发展。俄罗斯总统又说，与伊朗的"经贸合作成绩辉煌。"，在2002年，相互间的往来增长了7成。

（梵蒂冈电台讯）英国首相布莱尔昨天17日在土耳其进行了闪电般的访问，目的在鼓励土耳其为加入欧洲联盟所进行的努力，并且也讨论了伊拉克的危急局势。在布莱尔抵达土耳其的数个小时前，4枚炸弹在安卡拉和伊斯坦布尔的英国银行的分行前爆炸，但未造成损失。