20- 05- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗与圣座
─教宗周叁公开接见活动，讲解圣咏第叁十一篇罪恶蒙赦免所感受的福乐
─教宗接见波兰总统，强调新欧洲必须牢记以基督信仰为基础的文化精神遗产

教会与社会
─教宗新书"起来，我们走吧！"出版问世
─美国教会人士对麻省立法准许同性婚姻表示非常悲痛
─亚洲天主教会人士讨论基督的亚洲人面貌

世界24小时
─印度政府的未来仍未确定
─国际外交界为结束在伊拉克的复杂局势正在多方努力
─五角大楼为关塔那摩基地的囚犯颁布重审个案的指令
─尼日利亚国家元首指部族暴力会蔓延到整个国家
─布什邀请6个非洲国家参加下届八国集团高峰会议格
********

教宗与圣座

教宗周叁公开接见活动，讲解圣咏第叁十一篇罪恶蒙赦免所感受的福乐
[梵蒂冈电台讯] 数万名来自各国的朝圣人士，五月十九日上午聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场，参与教宗若望保禄二世周叁例行的公开接见活动，同时向教宗祝贺他的八十四岁生日。这前一天，五月十八日，是教宗的生日。由於参与的人很多，教宗必须用多种语言向他们致意，所以他讲的话也特别长。

教宗讲话的主题是圣咏第叁十一篇，这篇圣咏的标题是"蒙获罪赦後的福乐"。教宗说："天主对受造物所犯的罪并不是无动於衷，然而我们这个世代的人的罪恶意识却经常被掩蔽"。这篇圣咏头一句就说："罪恶蒙赦免，过犯得宽恕的人，是有福的"。教宗叙述罪人回头的旅程说："人犯了重罪，却缄口不言，没有勇气向天主认错，他心中的痛苦可知。这是可怕的内在折磨，就像圣咏所叙述的一样，令人惊讶，因为天主的手昼夜重压着他"。

罪人承受不了内心的压力，终於向天主坦诚自己的过错，天主也立刻慷慨地宽恕了他。教宗说："就这样，在一个回头并获得宽恕的信友面前，敞开了安全、有信心和平安的新视野。纵使日後还会大水 滥成灾，也不会遭受波涛汹涌，因为上主将引导他前往安全的地方"。

不过教宗还提醒说："人得到净化还不够，他还必须走上正途，丢去恶习惯和这种习惯的诱惑力，以便享受获得宽恕与自由的平安"。

教宗接见波兰总统，强调新欧洲必须牢记以基督信仰为基础的文化精神遗产
[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世五月十八日下午接见他的祖国波兰总统亚历山大·克瓦涅夫斯基和随员一行。这位总统一方面来义大利参与卡西诺山（Monte Cassino）战役六十周年纪念活动，一方面来梵蒂冈祝贺教宗八十四岁生日。卡西诺山位於罗马南方一百八十公里，第二次世界大战期间被少数纳粹德军占领，山上有世界闻名的本笃会隐修院。盟国联军为了从义大利南方向北推进，所以把这座世界精神和文化财宝给炸毁了。在这场战役中，有许多盟军丧生，其中包括位数相当多的波兰军人。在卡西诺山上就有一座波兰阵亡将士墓。

教宗向波兰总统说："正在奠立新基础的欧洲需要牢记基督信仰为缔造它的面貌所作的贡献。这个面貌是许多信仰基督的人和在信仰上以亚巴郎为祖先的人不惜牺牲性命所维护的"。教宗这席话所指的，就是安息在卡西诺山上的波兰阵亡将士，他们大部分都是基督信徒，也有一些是犹太教徒，这从每个人坟墓上所竖立的十字架或达味之星可以识别出来。教宗说他们不但为了祖国的自由而奋斗，也为其他国家的政治和精神独立而奋斗。

教宗强调："维护欧洲的文化精神遗产，在战役中牺牲留血，使它免於纳粹的统治，这是今天如何付给欧洲精神模式的重大课题。最近才加入欧洲联盟的波兰不能忘记这一切，也应该提醒那些有意忽略基督信仰对欧洲的贡献的人牢记这一点"。

教会与社会

教宗新书"起来，我们走吧！"出版问世
（梵蒂冈电台讯）教宗若望保禄二世的新书"起来，我们走吧！"的义大利语、波兰语、法语、德语、西班牙语版本已经於5月18日同时问世。这是教宗在"礼物与奥迹"後出版的自传式的书。这本在庆祝教宗84岁生日的机会上出版的新书，是教宗担任克拉科夫主教20年的回忆和反思。由原文波兰语翻译的义大利语版，将近200页。教宗的回忆，从1958年7月波兰首席主教维辛斯基枢机向年轻的沃依蒂瓦宣布他获任命为主教开始，一页一页地记述了他如何本着梵二大公会议精神从事他的牧职，也回忆了他与波兰共产政权当局的抗争。新书主要的对象是主教，但同时也勉励全人类在这叁千年代的开端勇敢地度福音的生活。

18日，庆祝教宗84岁生日当天的下午，在罗马举行了新书"起来，我们走吧！"的介绍会，出席的人士包括若翰·雷枢机、义大利参议院主席佩拉、圣座新闻室主任纳瓦罗、和议员阿马托等等。参议院主席佩拉在发言时指出，"起来，我们走吧！"这本书，与其说是教宗的自传，更好说是一本福音的教育，是以生活中的一些事来做说明。

雷枢机在接受本台访问时表示，教宗在新书中本着自己的经验，教导主教们如何履行他们的牧职，并以他自己的充满福音精神、富於人性和透明的生活，向主教们展示应走的路。雷枢机指出，教宗的新书也同样对在俗教友具吸引力。因为大家都会有兴趣知道一位主教的心中想什麽。雷枢机认为，一位主教的信德力量和他的责任意识应能够令他在宣扬真理或维护价值观和维护人时，勇往直前，毫不畏惧。

美国教会人士对麻省立法准许同性婚姻表示非常悲痛
（梵蒂冈电台讯）美国波士顿的奥马利总主教对麻萨诸塞州立法准许同性婚姻合法化，表示非常悲痛。这项於16日生效的法律取消了去年最高法院颁布的禁止同性婚姻的法令。奥马利总主教在一项声明中强调，教会坚决致力於维护婚姻为一男一女的结合作为家庭和社会基础的真理。总主教勉励天主教友们，不要因为失望而愤怒，也不要羞辱同性恋者。他祝愿立法人士尽早制定能够保护婚姻制度的法律，因为只有一男一女结合的婚姻制度才能保障养育子女的最良好方式。麻省是美国目前唯一准许同性结婚的地方。该州的这个立法，引起了美国全国的争论和美国教会人士以及其他机构的抗议，并纷纷要求修改法律，清楚禁止同性婚姻。人们担心其他州受影响而步麻省的後尘。

亚洲天主教会人士讨论基督的亚洲人面貌
（梵蒂冈电台讯）亚洲天主教会人士于5月10日到15日在泰国举行研讨会，讨论"基督的亚洲人面貌"。会议由亚洲主教团协会神学问题部门召集，出席的人士除了天主教会的主教、神父、会士、修女和教友70人外，还有一些基督教的神学家和亚洲基督教协会的成员。会议中，与会人士主要探讨了如何找出最适合亚洲文化、社会、经济的基督学模式。

研讨会以菲律宾神学家，耶稣会士阿贝萨米斯神父的报告展开，他说明了耶稣的重要轮廓。其他的论题包括基督学与亚洲妇女状况的关系以及伊斯兰思想中对基督的概念。

世界24小时

昨天05月19日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─印度政府的未来仍未确定
─国际外交界为结束在伊拉克的复杂局势正在多方努力
─五角大楼为关塔那摩基地的囚犯颁布重审个案的指令
─尼日利亚国家元首指部族暴力会蔓延到整个国家
─布什邀请6个非洲国家参加下届八国集团高峰会议

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）印度政府的未来仍未确定，昨天19日该提出新总理的名字。在大选中获胜的国大党再次劝勉索尼娅·甘地领导政府，但她的拒绝似乎是没有讨论的馀地了。本台记者拉维拉作了以下的报导:
******
国大党玩弄自相矛盾的游戏来说服索尼娅·甘地重新考虑她的决定。国大党尤其要使国际投资商了解，指定一个人民命运的不能是经济。因为正是这些国际投资商使股票下跌，为阻止拉吉夫的遗孀被提名。另一方面，当前财经部长辛格的人选似乎已成定局的时候，国大党中央委员会收回了部分脚步，并转移了在整个印度赞成甘地夫人人选的示威活动。索尼亚在国大党不断施加的压力下坚决不改变她的决定，昨天，国大 的秘书长费尔南德斯肯定了索尼娅的决定，该 将向卡拉姆总统提出由辛格组阁。否则，国大党将冒着从胜利者趋向失去政治平衡的风险，同时也会给国家的稳定和印度-巴基斯坦地区微妙的国际平衡带来危险。
******

（梵蒂冈电台讯）国际外交界为结束在伊拉克的复杂局势正在多方努力，不少方面提出要联合国出面，收拾残局。但是，当地的局势每况愈下，联合国在伊拉克的介入是否还有馀地呢？义大利"太阳报"有关问题的资深记者内格利接受本台访问指出：

答：我认为，许多月前联合国就该介入，当时科菲·安南的特使卜拉希米多次和较温和的什叶派领导人接触，其中就有大教长西斯塔尼，他曾多次表示尽早举行选举的必要性。可惜，浪费了很多时间，现在即使联合国介入，作为走出伊拉克危机的战略，看来也相当困难了。

问：伊拉克突然增加原油出口，这与在伊拉克的战争有关吗？
答：毫无疑问，关系肯定是有的。增加出口石油是由多方原因引起的。首先是世界需求量的增加，其次是美国战略储备的积蓄。美国人正在储备石油，有如在战争状态，这样做已经有一年了。再有就是波斯湾石油油井的不安全因素增加。这便是美国人不能离开石油湾的主要理由了。

（梵蒂冈电台讯）关塔那摩岛的囚犯每年可以向一个由叁名军人组成的特别委员会提出要求，重新审核自己的个案，以期获释放。五角大楼确定了上述指令，并於前天18日签署。这项指令规定了为美国在古巴的军事基地上关押的大约600名囚犯重新审查他们个案的方式。

（梵蒂冈电台讯）尼日利亚的部族暴力会蔓延到整个国家。该国总统奥巴桑乔前天18日发出上述警讯，并在高原州颁布了紧急状态令。高原州位於尼日利亚中部，近几个星期发生的部族冲突使数以百计的人丧生。此外，国家元首下达政令将高原州的州长达利耶停职6个月，责斥他"软弱无能"。

（梵蒂冈电台讯）美国总统布什前天18日邀请6个非洲国家参加下个月6月8日至10日在乔治亚州的海岛上举行的八国集团高峰会议。这6个国家是：阿尔及利亚、加纳、尼日利亚、塞内加尔、南非和乌干达。白宫的主人在所发表的文告上表示："愿意同他们讨论广 围的议题，包括与 饿、粮食安全、维持和平、发展、与艾滋病和贪污抗争有关的问题。"