|
|
 |
教宗与圣座 教会与社会 世界24小时 ********
教宗与圣座 美国总统布希拜访教宗，颁予美国最高荣誉勋章，推崇教宗为当代英雄 [梵蒂冈电台讯] 美国总统布希伉俪六月四日中午时分率领白宫最高代表团一行，抵达梵蒂冈访问教宗若望保禄二世。随员大约一百人之中，包括国务卿科林·鲍威尔，总统国家安全顾问赖斯女士，白宫幕僚长安德鲁·卡德等。
布希总统此行抵达罗马访问两天，为纪念一九四四年六月四日第二次世界大战末期，联军从纳粹德军手中解放罗马六十周年。他将於五日飞往法国，纪念六月六日联军登陆诺曼第六十周年庆。 教宗在向美国总统和代表团讲话时，谈到恢复伊拉克国家主权、联合国领导伊拉克政权转移过渡时期、重新展开以色列和巴勒斯坦以和平为目的的谈判、以大家公认的人性价值来对抗恐怖主义、承认那些对非洲等地从事人道援助和关怀的人与团体的努力和贡献。
教宗先和布希总统在私用书房进行单独会谈一刻锺，然後才进入克莱孟大厅接见整个庞大的代表团，并发表致词。他先强调六十年前因着许多美国军人的牺牲，才使欧洲人民重新获得自由这件事的重要性。在推崇这些牺牲者的价值之後，教宗呼求天主帮助，不使人类重蹈历史覆辙。於是，教宗谈到中东的危机和联合国的角色问题。他说："众人明显的渴望就是在国际团体、尤其是联合国积极参与下，使伊拉克局势尽快地正常化，在保证当地人民的安全下，快速恢复伊拉克的主权"。
教宗表示建立巴格达新政府乃是向前迈进了一大步，这事令人鼓舞。之後他又提到圣地的问题说："但愿类似的和平希望也能在圣地重新点燃，使以色列政府和巴勒斯坦当局在诚恳和坚决的对话承诺中，走向新的谈判"。 谈到伊拉克和圣地的问题，自然而然地会涉及恐怖主义，教宗说自从二零零一年九月十一日起，恐怖主义破坏了各国和各民族之间的正常与和平关系。而几星期之前该受谴责的那些事件也打乱了民间社会和宗教信仰的良知，给人性价值的安宁实践制造了进一步的困扰。没有这些价值，不论是战争或恐怖主义都无法克服。
教宗也表示他特别重视美国在社会中促进人性价值，尤其是与生命和家庭有关的价值的努力。对美国和国际机构、特别是具有天主教精神的组织机构所从事的关怀贫穷的活动，教宗在布希总统面前特别表示嘉许。
最後，关於美国和欧洲的关系，教宗呼吁说："美国和欧洲之间如果有更圆满和深入的合作，必定能够在解决我所提到的重大的问题上扮演决定性的角色。但愿总统先生的访问能大大有助於这样的合作"。
美国布希总统此行到梵蒂冈，也为颁赠美国全国最高荣誉勋章，自由勋章，给教宗。他在致词时向教宗说："您是我们这个时代的英雄，您维护了每个人的生命尊严，您激励我们每个人本着大力促进自由与和平，以及反抗共产主义的精神，毫不畏惧地对抗不正义和压迫"。
最後，布希总统向教宗保证说："我们将为自由和人性尊严、将为广布和平与人道而努力。我们重视您所代表的强有力的自由的象徵"。 布希总统和大批随员于四日上午十二点前几分抵达梵蒂冈，在拜会教宗後，也和圣座国务卿索达诺枢机主教举行重要会谈。午後一点叁刻才结束这次访问。这是布希总统第叁次会见教宗，前两次是在二零零一年七月二十叁日和二零零二年五月二十八日。 教会与社会 瑞士已准备好迎接教宗叁度来访 ******** 伯尔尼於1191年建城，是一个说德语的大学城。城中有历史悠久的塔，是中古世纪城市的重要古迹。伯尔尼的居民中，27%是天主教徒，改革福音派基督教信徒则占全城人口的64%。教宗若望保禄二世上次於1984年6月曾到伯尔尼访问。 相隔20年，教宗今天所见到的瑞士，人口7百万，44%信奉天主教，35%信奉基督教。有中立传统的瑞士直到2002年才加入联合国，至今仍然不是欧盟成员，这几天刚接纳於2007年参加申根协定。 瑞士天主教的主教们正怀着激动和感恩的心情等候教宗的来到。主教团主席格拉布主教在接受本台访问时说： 答：教宗对青年的爱，他的传教心火，和他对自己必须完成这个使命的认知，都令人非常感动。他此行一定能带来丰硕的果实。 问：瑞士青年对教宗信息有多大的期待？ 问：今天的瑞士教会面对了那些迫切的挑战，这些挑战对教宗这个重要的访问会造成什麽影响？ 问：瑞士天主教徒和基督教徒的关系如何？ 世界24小时 昨天06月04日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是： ─伊拉克外交部长称该国仍需要多国军队协助 下面请听详细内容： （梵蒂冈电台讯）伊拉克什叶派领导人萨德尔的武装昨天4日开始从纳杰夫城撤离，该城近一段时间发生了疯狂的战斗。在政治方面，伊拉克外交部长泽巴里阐明，联合国关於伊拉克的议案该当给与新政府"完全的主权"。不过，他又说，伊拉克仍然需要多国军队的协助。泽巴里向联合国安理会的成员国表示，伊拉克在外国军队在本土存在的问题上应该有发言权，但他也注意到，联军过早撤出会使伊拉克陷入内战的危险。 （梵蒂冈电台讯）美国中央情报局局长特尼特辞职，他辞职的官方理由是个人方面的。从7月起，中情局将暂时由副局长麦克劳克林负责。对萨达姆·侯赛因拥有大量杀伤性武器和2001年9月11日恐怖袭击前美国情报机构犯的过错的批评是反对特尼特领导的主要原因。不过，布什总统一向强调了对特尼特的信任。 （梵蒂冈电台讯）南北朝鲜的军事将领经过长时间会谈後，终於达成减少在半岛紧张局势的历史性协定。南朝鲜的消息来源报导了这个消息。这是自1953年达致的停战协定後的第一项协议，1953年的停战是使双方停止内战的"暂时性"协定。 （梵蒂冈电台讯）非洲刚果民主共和国经过几天激烈的战斗，造成61人死亡之後，亲卢旺达的武装3日夜间撤出布卡武城。联合国在刚果的使团因介入太晚，遭当地人民的强烈抗议，前天3日在金沙萨发生的示威中，两人死亡。关於武装分子撤出布卡武的原因，当地的一位传教士告诉本台，据说他们在4日早晨同联合国使团达成停火协定。其他的消息来源说，这些武装分子进入布卡武城是为了抢劫。这位传教士又说，至於强暴女童和女孩的个案已经有数十件。 （梵蒂冈电台讯）以色列总理沙龙给内阁反对以色列单方面从加沙走廊撤军的两位部长递交了撤职信。据国立电台说，这两位是交通部长利伯曼和旅游部长埃隆。去除这两个阻碍後，在星期天举行的内阁会议上，沙龙的撤军方案将会得到通过。
| 
|
|
 |
|||||||||
|
 |
|||||||||
|
 |
|||||||||
|
 |
