10- 06- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗周叁公开接见活动

教宗与圣座
─教宗周叁公开接见活动讲述他两天前访问瑞士的感想

教会与社会
─国际间对联合国通过伊拉克新决议表示满意
─在伊拉克被绑架的叁名义大利人质终於获得自由
─爱滋病在非洲进行"沈默的灭族屠杀"

世界24小时
─国际社会对联合国通过关於伊拉克的新议案表示满意
─八国集团高峰会议在乐观情绪下揭幕
─欧

洲联盟将选出新议会
─刚果政府军恢复对东部城市布卡武的控制
─对伊朗核计画的透明度仍存有疑虑
********

教宗与圣座

教宗周叁公开接见活动讲述他两天前访问瑞士的感想

教宗在圣伯多禄广场举行周叁公开接见活动，广场上挤满了人

[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世六月九日星期叁上午，在梵蒂冈圣伯多禄广场接见一万多名来自世界各地的朝圣人士。在接见过程中，教宗向他们讲述了他两天前到瑞士牧灵访问的感想。上星期六和星期日，也就是六月五日和六日两天，教宗应邀前往瑞士会晤这个国家的天主教青年，他们有史以来第一次举行全国性聚会，聚会的主题是"起来吧！"。"起来吧！"这句话取自路加福音第七章第十四节所记载的、耶稣复活纳因城寡妇的独子时所说的话。传统上，瑞士各地教会比较闭关自守，个别性很强，不容易迁就他人，和他人妥协。这第一次全国公教青年大聚会的目的，就是要鼓励他们放弃成见，不要自满自足，站起来，走出自己的小天地，走向他人，走向他们聚会、交流、吸取新观念的地方，首都伯尔尼。

广场上的信众们

教宗感谢天主再次赐给他前往瑞士访问的机会，他说时间虽然短促，活动却非常紧凑，每个时刻所得的印象都深深留在他心中。他也感谢瑞士政府和教会各有关单位和人士使他这次两天的活动都很顺利，他尤其感谢瑞士联邦政府在他抵达瑞士的时刻，宣布瑞士与圣座的外交关系提升到常驻大使的层次。在此之前，瑞士驻圣座大使由瑞士驻捷克共和国大使兼任，而且只具有特别使命的性质而已。

教宗说他会晤瑞士天主教青年的时候，传递给他们一个他自己很关心的讯息，这个讯息他愿意和全欧洲、甚至和全世界的青年分享。这个讯息可以用叁个名词来代表，就是：起来吧！聆听吧！上路吧！教宗说是复活的基督亲自向每位青年重复这叁句话，是基督邀请西元叁千年代的青年们站起来，给自己的存在填满意义。教宗说他之所以向青年发出这个呼吁，因为他深信只有人类的救主基督能够帮助青年从负面的经验和观念中重新站立起来，在人性、精神和道德的成长上达到成熟的地步。

天主圣叁瞻礼日教宗在伯尔尼

上星期天，六月六日，是天主圣叁瞻礼，教宗在伯尔尼世界博览会後面的广大绿地，为七万瑞士青年奉献弥撒圣祭，瑞士全国的主教和来自全国各地的神父们都与教宗共祭。瑞士，不用赘说，是个全世界最秀丽的国家之一，人民的生活水准也是全球数一数二，在山明水秀的环境中举行弥撒，教宗不由得赞美感谢天主圣叁赐给瑞士这麽美好的天然景致，尤其感谢在天主的大爱中的共融。

上星期天，六月六日教宗在瑞士

谈到在天主的爱中共融，这是基督信仰的基本奥迹，教宗再次呼吁所有的基督信徒要合一，而天主教徒彼此间尤其应该活出这个恩典，让教会成为共融之家和学校。基督信徒的合一是天主圣神所赐的恩典，缔造合一的圣神也催促每位基督信徒负起传播福音的使命，好使在基督身上所启示出来的有关天主和人的真理，在众人面前宣讲出来，并获得作证。

最後，教宗谈到他会晤圣座瑞士卫队退役队员协会的成员。他说瑞士卫队提供给教宗和圣座的珍贵服务已经有将近五百年的历史。教宗赞扬这些世纪以来瑞士青年为伯多禄的继承人所作的特殊贡献，他说他们充满生气活力和理想，借着为教宗服务来展现他们对基督和对教会的热爱。教宗祝望瑞士和全世界的青年都能发现信仰与生活一致的美妙，进而准备怀着兴奋的热忱，从事天主所托付的使命。

教会与社会

国际间对联合国通过伊拉克新决议表示满意
（梵蒂冈电台讯）联合国安理会的15国於8日下午一致通过有关伊拉克的新议案，国际间对此表示满意。圣座驻伊拉克大使菲洛尼总主教向本台表示，这个新议案的通过，是教宗若望保禄二世多次所作的呼吁终於得以实现。就是，联合国参与了解决伊拉克问题的进程，一些重要问题如：伊拉克的主权、伊拉克政府的责任也都受到重视。这在一个进程中是非常重要的。这位圣座大使希望，这个决议能够逐渐带来伊拉克人民所期待的正常化。
关於联合国通过的伊拉克新决议，侨居义大利的伊拉克新闻记者拉蒂夫和我们谈了他的观点：
答：我们认为这个新决议是在伊拉克实行民主联邦制和团结道路上向前的又一步。现在的问题是，如何实现完全的自主。对我们来说，有两点最重要，就是：石油资源的控制和安全。我个人认为，在国际社会监督下举行自由选举方面，已经向前走了一步。

问：您谈到原油的管理，应该有一个不拥有价格控制权的国际机构负责。请问，在这方面你们也得到满意的答复吗？
答：有的，我们要求将管理伊拉克重建基金会的权交给伊拉克人。当然，是在国际社会，在联合国的监督下。

问：最近几天，不断发生对这个新决议的抗议示威行动。8日，什叶派的人示威，9日，库尔德人示威，因为库尔德斯坦问题没有被考虑……
答：经过35年的萨达姆·侯赛因政权後，人们想参与伊拉克政治生活是正常的现象。我们认为，这是一个好现象。为了这个缘故，出现了不同的想法。今天什叶派的人要求权利，这没有令我惊讶，也没有令我害怕。我个人愿意提出库尔德人的自主权。因为在这些年的迫害後，他们害怕，因此要求一个保证。

问：联合国通过这个新决议，这代表了欧洲和美国再度团结起来…………
答：我们认为，让欧洲加入，是加强了在伊拉克问题上的集体决定。也就是加强了联合国在伊拉克和整个中东担任的角色。

在伊拉克被绑架的叁名义大利人质终於获得自由
（梵蒂冈电台讯）在伊拉克被绑架的叁名义大利人质终於获得自由，於9日上午返抵罗马。消息传来，教宗非常喜悦和欣慰。圣座新闻室主任纳瓦罗说，教宗并表示他与另一名被绑架者杀害的人质的亲人同在。

4名义大利人於4月13日在伊拉克被绑架，其中一人不久即被杀害，另外3名和一名波兰人只在联军的营救下，於8日重获自由。圣座驻巴格达大使菲洛尼总主教说，圣座大使馆一直密切关注这个事件，期望能够有一个好的解决。他也强调了教会为使人质获释所作的努力。圣座正义与和平委员会主席马蒂诺枢机则指出，人质获自由，可以是 标志伊拉克未来希望的一个记号。他祝愿伊拉克武装组织和民兵终於愿意与新政府合作。

爱滋病在非洲进行"沈默的灭族屠杀"
（梵蒂冈电台讯）"非洲的沈默灭族屠杀"这是非洲基督信仰教会的领导人士给爱滋病在这个洲猖獗的现象所下的定义。来自非洲39个国家的200多位不同基督信仰教会的领导人士，于8日起在肯雅首都内罗毕举行爱滋病高峰会议，目的为寻找一个动员这个社会的策略，推动各教会的信徒携手合作，一同对抗爱滋病。为会议举行揭幕礼的肯尼亚副总统阿瓦立致词时，勉励与会人士找出具体的措施来预防和控制爱滋病。非洲教会协会主席尼恩库则说，非洲未来的发展，取决於保障人民不受爱滋病侵犯的程度。他指出，爱滋病是导致非洲死亡率最高的病，它破坏了家庭成员间原有的坚固关系。

非洲基督信仰教会透过所开办的医疗机构，在对抗爱滋病上担任了重要的角色。

世界24小时

伊拉克巴格达面目皆非

昨天06月09日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─国际社会对联合国通过关於伊拉克的新议案表示满意
─八国集团高峰会议在乐观情绪下揭幕
─欧洲联盟将选出新议会
─刚果政府军恢复对东部城市布卡武的控制
─对伊朗核计画的透明度仍存有疑虑

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）联合国安理会15个成员国前天8日通过了关於伊拉克的新议案，这项由美国和英国提交的文件草案被定为第1546号议案。这份议案勾画了从今年6月30日到2006年1月伊拉克所要走的路程，给予新的临时政府"全部主权"。议案中也提到伊拉克的"考古、历史、文化和宗教遗产"，重申了"伊拉克人民自由决定自己政治未来和控制本国自然资源的权利"。一个负责国家安全的部长级委员会将在巴格达诞生，该委员会将与伊拉克政府高层、伊拉克武装部队、巴格达的情报机构和多国部队肩并肩地工作。国际社会对期待已久的联合国的新议案表示满意，英国首相布莱尔评论说世界呈现联合统一局面，与美国总统布什的在伊拉克问题上只有一个声音相呼应。欧洲联盟轮值主席，爱尔兰总理埃亨说"我们相信国际上的广泛支持将为恢复在伊拉克的和平及稳定做出贡献。"在一般的乐观情绪下，唯有库尔德人提出阻挠，威胁要退出政府。事实上，议案中没有提到叁月份签署的临时宪法中保障库尔德人自治的内容。

（梵蒂冈电台讯）联合国一致通过了关於伊拉克的议案和义大利人质在巴格达被营救出的消息给八国集团高峰会议打了一剂乐观主义的强心针，这项会议於8日晚上在美国乔治亚洲的海岛开幕。本台特约记者莫里纳里从当地作了以下的报导：
******
跨越大西洋的修和性高峰会议是在好的徵兆下开始的：对布什来说，在乔治亚州令不那麽驯服的盟国变得温和，完成他上周在欧洲巡回所开始的再次接近的步履是个再好不过的机会了。白宫的主人以胜利的语调评论了联合国说的"是"，他说"为伊拉克人民是个重大胜利。"不过，俄罗斯总统普京与布什的场外见面中冲淡了他的兴致，说"需要时间来观看那里的进展。"无论如何，再次更新了大西洋两岸一起合作的愿望倒是真的。八项重大协议中的几项已经有了雏形：抵抗非洲角的 荒，与贫穷奋争，战胜艾滋病和脊髓灰质炎。其他准备好的协议是：抵制恐怖主义和反对大量杀伤性武器扩散。此外，8日令人惧怕的"非全球化"凶猛的围困在威严的安全措施前和严禁通行令下化作了烟雾。
******

（梵蒂冈电台讯）欧洲联盟将选出新议会，来自25个欧盟国家的732位议员将代表欧洲大陆上4亿5千5 百万人民。打头阵的是英国和荷兰，这两个国家从今天10日早晨便打开选举站，到星期天13日晚上所有25国结束投票为止。新的欧洲议会将会头一次看到波兰人和爱沙尼亚人、塞普路斯人和斯洛伐克人、捷克人和拉脱维亚人、马尔他人和立陶宛人、匈牙利人和斯洛文尼亚人。那麽斯特拉斯堡的新议会将会面临哪些挑战呢？罗马第二大学的欧洲办事处负责人宾迪向本台表示：
******
议会肯定要增加自己的权力，虽然它在作决定上同委员会有同样的权力，但在今天，所作的决定只能针对欧洲联盟存在的30%的事务上。因此要把权力增加到对更多数目的事务上，尽可能是全部事务。
******

（梵蒂冈电台讯）刚果民主共和国继10天的冲突，有上百人死亡之後，政府军恢复了对东部城市布卡武的控制。该城直到前天8日仍在叛军手里。昨天9日上午，骚乱继续存在，士兵打死了一个持武器的平民，之後，街道恢复了平静。当地的一位国际观察员向本台表示：
******
表面上看起来平静，也许局势逐渐稳定。居民开始恢复正常生活，但问题是如何能重度正常生活？布卡武的市场被放火烧毁，我走了一圈，我只能闭上眼睛，因为景象太凄惨了，我真的不知道怎样能恢复正常生活！但布卡武的人非常，非常乐观。
******

（梵蒂冈电台讯）对伊朗核计画的透明度仍存有疑虑，这一次提出指责的是法国、德国和英国。这几个国家提出了一份议案草案交由在维也纳的国际原子能机构下届会议讨论。草案上指出，原子能机构"承认德黑兰允许进入本国核工厂所提供的合作"但"对这项合作既没有完成，也没有在规定时间内，更没有愿望"的行为加以责备。