24- 06- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗周叁公开接见，讲解默示录第十五章的要义

教宗与圣座
─教宗周叁公开接见，讲解默示录第十五章的要义，指出只有天主能满足人类对正义和爱的追求
─访问圣座世界主教会议秘书长谈下届世界主教会议主题：圣体圣事

教会与社会
─欧洲家庭面对的困难日益严重
─韩国天主教会继续为国家的修和统一祈祷
─缅甸天主教会生气勃勃

世界24小时
─33岁的南韩人质金善逸被斩首
─基地组织在伊拉克的头目扎尔卡维威胁要干掉伊拉克总理阿拉维
─英国海军叁个舰艇的八名船员已获得释放
********

教宗与圣座

教宗周叁公开接见，讲解默示录第十五章的要义，指出只有天主能满足人类对正义和爱的追求
[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世六月二十叁日上午在梵蒂冈保禄六世大厅接见八千多位来自各国的朝圣人士，向他们讲解新约圣经默示录第十五章的要义。这一章一方面在?述天主如何发 他的义怒，一方面赞颂天主的公道。
教宗说：人类一直都在寻找正义、真理和爱。这种寻找显示出人对天主的张力。只有基督能够满足人的寻找。

教宗又说：这章圣经是个很重要的作品，因为它反映了圣若望宗徒所传的教会的祈祷方式。在那些教会团体中，教友不但认为圣经是他们信仰和生活的灵魂，更是他们祈祷和礼仪生活的灵魂。教宗强调：真正的祈祷，除了向天主祈求之外，也要歌颂、感谢、赞美天主，向他宣发信德。

教宗指出：默示录这章圣经具有普世性的意义，因为 面描写了天下万民，前往天主那 朝拜他，承认他正义的判断，也就是天主介入人类历史，为阻止邪恶，表扬善行的行动。教宗解释说：每个文化都期待正义；各种灵修都需要真理和爱。这一切都构成一种指向天主的张力，这个张力只有抵达天主那 ，才会平息下来。

访问圣座世界主教会议秘书长谈下届世界主教会议主题：圣体圣事
[梵蒂冈电台讯] 将于明年二零零五年十月在梵蒂冈举行的下届世界主教会议的主题是圣体圣事。本台特别访问了圣座世界主教会议新任秘书长，现任圣座驻乌克兰大使尼古拉·埃泰罗维奇总主教，向他请教几个问题。

问：埃泰罗维奇总主教，请您说明一下为什麽下届世界主教会议选择这个主题？
答：我们知道现在对圣体圣事的反省已经越来越多。去年教宗写了一道"因圣体圣事而生活的教会"通谕。圣座礼仪圣事部最近也编辑了一份"救赎的圣事"训令。今年十月又将在墨西哥的瓜达拉哈拉城举行国际圣体大会。藉着国际圣体大会的开幕，全球教会也将开启特别的圣体年，并定于明年举行世界主教会议时闭幕。会议的主体正是：圣体圣事是教会生活和使命的泉源与顶峰。

问：埃泰罗维奇总主教，圣体圣事是一种纪念，而不是单纯的记忆，这是什麽意思？
答：圣体圣事是一种纪念，因为它是在现今重温过去的行动，好使天主介入拯救世人的行动在今天继续有效。正因为如此，圣体圣事不能贬为单纯的晚宴餐聚。它包括崇高、重要的意义，也就是上主的牺牲。每次有效举行圣体圣事时，就是重行这个牺牲。

问：埃塔罗维奇总主教，在什麽情况下可以在一个非天主教的圣堂 领圣体？
答：为使圣体圣事有效，首先必须要有一位有效的司祭。大家都知道天主教只承认东正教的神品圣事有效。再说，在西元第一千前年代 ，天主教和东正教完全处在共融中。因此，为了重要的理由以及长时期缺乏神父，天主教徒可以在东正教的圣堂 领圣体。对东正教的教友，也是同样的规矩。这样的规定就是要提醒我们在天主教徒和东正教徒之间已经存在着某种程度的共融，虽然这个共融尚未完美。

教会与社会

欧洲家庭面对的困难日益严重
（梵蒂冈电台讯）欧洲家庭受到的威胁越来越严重，而国家继续实行不适当的家庭政策。这是欧洲大学教授举行的一个有关欧洲家庭的研讨会中所揭示的。会议由罗马教区的大学牧灵办公室、义大利教育部、劳工部和社会政策部联合召集，根据主办单位所提出的资料，欧洲从1980到2001年，平均结婚率从6.3下降到4.8；离婚率则从1.4增加到1.9。生育率也从1.82降到1.46。儿童没有保障的单亲家庭也增加。

参加研讨会的400位大学教授来自欧洲32个国家，他们在会中讨论面对欧洲家庭危机所必须实行的政策。与会人士将获得教宗若望保禄二世的接见。

韩国天主教会继续为国家的修和统一祈祷
（梵蒂冈电台讯）韩国天主教会在目前的紧张情势下，继续关注两韩的修好与和平，并以爱德工作和祈祷来协助朝鲜人民。据韩国汉城的耶稣善牧会修女玛利亚修女告诉亚洲新闻社，当地天主教会的堂区、教友、会士、修女和各个机构，继续在筹募金钱和生活必需品，送往朝鲜，来援助处境艰困的朝鲜人民。玛利亚修女说，韩国教会每年发起为人民和好祈祷的九日敬礼。从1965年起，每年在最接近6月25日，韩战爆发日期的主日，举行为国家修好与团结的祈祷日。1989年起，每年在韩国与朝鲜交界的非战事地区举行弥撒。汉城教区在支援修和与统一上非常积极，该教区於1995年设立了一个委员会，与国际明埃机构合作救济朝鲜的旱灾灾民。今年4月23日发生火车意外事件後，汉城教区也做出了关怀行动，汉城的总主教呼吁教友们踊跃捐款来救济事件中的受害者。

缅甸天主教会生气勃勃
（梵蒂冈电台讯）缅甸地方教会生气勃勃，神职人员精诚团结，教友信仰坚固。这是缅甸首都仰光的总主教向前来访问的新宗座代表所作的缅甸教会现况的描述。在举行耶稣圣体宝血占礼弥撒时，博蒙席则向参礼的人士说："缅甸的主教们在心灵上团结一致，他们的团结是整个教会的力量和启发的泉源。"博蒙席指出，缅甸教会生气蓬勃，不仅是教会神长的功劳，在俗教友奉献自己的积极努力，也作出了重大的贡献，使信仰生活在40年代的艰难时期得以持续。缅甸教会於40年代由外来传教士过渡到本地神职人士。70年代中，教友有显着的增加，圣召也特别蓬勃。

缅甸是个佛教徒占极大多数的国家，该国於13世纪时首次接触到基督信仰。今天，那里有天主教徒大约60万人，分为3个总教区，9个教区，由500位神父、200位会士、1350位修女负责教友们的灵性生活。

世界24小时

昨天06月23日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─33岁的南韩人质金善逸被斩首
─基地组织在伊拉克的头目扎尔卡维威胁要干掉伊拉克总理阿拉维
─英国海军叁个舰艇的八名船员已获得释放

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）33岁的南韩翻译金善逸被斩首的事件在伊拉克弥漫着恐怖气氛，这个南韩人质於前天22日被基地组织成员杀害。南韩政府没有接纳从伊拉克撤军以换取人质性命的条件，现在宣布在伊拉克的所有本国平民回国。本台特约记者斯基亚乌利从巴格达作了以下的报导：
******
金善逸的死在伊拉克引起惊愕，这个南韩青年的 体在巴格达的门前找到， 体上绑着爆炸物。伊拉克人虽然不喜欢占领军，却公开表示反对这个恐怖手段，这个手段令人惊恐及不安。地方当局的领导阶层，即使一般平民都谴责了这个凶案。金善逸在阿拉伯半岛电视台放映的录影带中苦求不要杀他和他被杀後残缺的身体给人很深的印象。对这又一次的野蛮行为，美军做出回答，在逊尼派的费卢杰城完成了新的空袭，那里是抵抗力量的堡垒，现在也是以约旦人扎尔卡维为首的外国恐怖主义活动的地方，他是基地组织在伊拉克的头目，反对伊拉克新任总理阿拉维，威胁要干掉他。阿拉维总理多次向恐怖主义宣战，对国外势力更是不留情面，显示出果断的强硬路线。美国人移交权力给伊拉克政府只剩下一个星期了，那里的局势却越来越紧张。周叁早晨，首都被一家医院的爆炸声惊醒，叁人死亡，其中有一名妇女和她的孩子。
******

（梵蒂冈电台讯）一个伊斯兰网站昨天23日上午播放了基地组织在伊拉克的头目扎尔卡维的广播讲话，他威胁要干掉伊拉克总理阿拉维。他的录音讲话是在播放南韩人质金善逸被杀的录影带之後出现的。那麽恐怖分子为什麽要通过这些录影带来看到他们行动的效果呢？在巴格达的义大利媒体记者米格托向本台表示：

答：从某种程度讲，这个战略也是军事上的。这个战略在近叁次的录影中得到证实，即南韩人质绝望的表情和被斩首，以及特意将四名海军陆战队士兵的 体搬到建 工地上示众。扎尔卡维新近的录音带形成了宣传战的另一个面目。显然，为基地组织而言，打击过渡政府的成员和与新政府合作的人，成了一个确切的目标。

问：6月30日正在接近，预计还会有其它的录影带和恐怖行动吗？
答：令人捉摸不定和恐惧的气氛到处弥漫着。绑架和恐怖凶案使这个国家变得不安全。毫无疑问，在伊拉克早就来了许多外国战斗人员。在南韩青年金善逸绝望求救的录影带中有一点值得注意。照我们的翻译说，发出最後通牒的蒙面男子的说话口音绝对是沙特人。这便意味着在伊拉克游击队和外国战斗人员之间有密切的合作。

问：这些消息指出恐怖主义几乎处处扎了根，它让我们了解扎尔卡维是恐怖统治集团的人，他赶上本·拉登了吗？
答：我们可以说，也许他和本·拉登平起平坐，扎尔卡维是基地组织的另一个面孔。

（梵蒂冈电台讯）英国海军叁个舰艇的八名船员已获得释放，他们於周一被伊朗当局扣留，说他们侵犯了德黑兰的领土。在调查证实了这几个船员误入伊朗边境，无意侵入伊斯兰共和国的主权後，伊朗政府正式下令释放他们。