15- 07- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

离教宗住的莱孔贝小村不远的地方有一座名叫佛维（Fove）男隐修院

教宗与圣座
─教宗继续在山中休假；访问当地隐修院院长斯帕姆皮纳托神父谈假期的意义

教会与社会
─印度、孟加拉和尼泊尔水灾，至少160人死亡，数百万人无家可归
─菲律宾教会出版"若望保禄我们敬爱你"纪念1995年世界青年节盛况
─玻利维亚天主教神长邀请国人踊跃参加全民公决投票

世界24小时
─菲律宾军队提前撤出伊拉克
─以色列工 同意与沙龙就组联合政府展开谈判
─土耳其最高法院取消对4名前库尔德议员15年徒刑的判决
─格鲁吉亚和俄罗斯在南奥塞梯问题上互相指责
********

教宗与圣座

教宗继续在山中休假；访问当地隐修院院长斯帕姆皮纳托神父谈假期的意义
[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世在阿尔卑斯山休假已经接近尾声，他预订七月十七日返回罗马。昨天十四日上午十点钟，教宗再度出发，到远离人烟的远处山中休息。前天十叁日傍晚回程中，教宗曾路过一座加尔莫洛会女隐修会仁慈之母会院，他停了下来，进去探望院中的修女。记得一九八六年他来瓦莱达奥斯塔教区进行牧灵访问的时候，曾为当时这座尚未建造的会院举行奠基礼。叁年後，一九八九年，教宗第一次来这个山区休假，并为这座已经竣工的会院主持落成祝圣礼。足见教宗和这座会院的关系很深。

这些日子教宗看来非常愉快，精神很好，常常跟等在他住的小别墅外的小孩子们挥手微笑。总之，教宗的心情很好。可见高山对他很有帮助，他的面孔也晒得红润润地，这几天的休息对教宗实在很有益处。他除了呼吸高山的新鲜空气外，也看很多平时没有时间看的书籍。教宗一向特别喜爱读哲学、人类学这方面的书籍，这次在他的皮箱中似乎也放了一本有关戏剧方面的文学评论的书，用波兰文写的。

离教宗住的不远的地方有一个名叫佛维（Fove）的小村

离教宗住的莱孔贝小村不远的地方，有一座名叫佛维（Fove）的男隐修院。院长名叫若瑟·斯帕姆皮纳托（Giuseppe Spampinato），本台访问了他，谈几个有关度假的问题。这些问题是由教宗上个星期日的叁锺经谈话内容而引发出来的。

问：斯帕姆皮纳托神父，几天前教宗邀请大家重新发现休假在人生内在生活上的意义，您觉得如何？
答：我觉得这是在邀请我们拯救假期。拯救假期也包括拯救节日。如果我们不拯救节日和假期，我们将失落我们的面目。拯救假期就是在拯救家庭的关系，使家庭成员都在一起。

问：斯帕姆皮纳托神父，您身为隐修院院长，如何度静默、收敛心神、聆听天主的经验？
答：为我们来说，静默是非常重要的，这个静默带领我们进入另一个更大的静默中，就是与圣体圣事中的基督相会。在我们这个位於瓦莱达奥斯塔山中非常僻静的小村 的陶成中心，除了大自然的寂静之外，也有生活上的静默。

问：神父，据您看来，今天的教友有多少留心教宗有关收敛心神、静默、让度假成为重新发现自己内在生活世界的呼吁？
答：今天的人都很渴望静默。不过渴望并留意教宗的建议和指引是一件事，缺乏彻底实践的精神又是一件事。我昨天才从以色列回来，我们每年两次到那 ，在耶路撒冷度一段时期的灵修生活，整个生活都以静默为主。於是，慢慢地就恢复内心的宁静，因着这个宁静，就会使自己相似和接近圣地某个地方。就因为这样，人们乐意回来，因为静默实在扮演一个伟大的角色。

问：斯帕姆皮纳托神父，今年夏天这 又要举行佛维夏令营，这是以非传统的方式来度假，您可以介绍一下吗？
答：我们的夏令营的基本特色也是静默。我们建议参与夏令营的人士度我们所度的生活，这 是个非常寂静的地方。七月十八日到二十五日是圣经周，主题是"聆听"；八月十五日到二十二日是东方与西方礼仪灵修周，主题是从东方与西方教会经验中看礼仪中的话。

教会与社会

印度、孟加拉和尼泊尔水灾，至少160人死亡，数百万人无家可归
（梵蒂冈电台讯）印度、孟加拉和尼泊尔受水灾的打击，到目前，至少有160人死亡，数以百万计的人无家可归。灾情最严重的是印度，其中又以阿萨姆、比哈尔和西孟加拉的情况最恶劣，至少有1千万人在与洪水搏斗。印度政府已经拨出了约4千3百万美元，作为初步救灾用。虽然如此，救济工作进展缓慢，而天气预测则显示将更加恶劣。印度的邻国孟加拉和尼泊尔，情况也令人担忧，关於孟加拉的灾情，本台电话访问了在当地传教30年的科尼神父：

答：今年的雨下的比去年密，因此，水慢慢的增加了，我们於是有了水灾。这 成了沼泽地带，水停在那 流不出去。

问：北部的情况如何？听说大约有1万多人无家可归…………
答：本地报纸说，大约有3百万人情况危急，因为他们的村庄和田地都被水淹了，因此，正在成熟的农作物都被毁了。

问：科尼神父，请问为什麽有这麽多的人因为水灾而无家可归？
答：因为这 是农业区，整个孟加拉几乎全是农业区。这 的房屋都是用泥巴和竹子盖的，因此，房子被水淹盖时，泥巴一点点的化开，房子便倒塌了。因而造成了这个大量无家可归的人的现象。

问：当地的人民如何与这个自然灾害共存？
答：孟加拉人很容易适应各种的情况，连水灾他们也逆来顺受。他们知道每年都会发生水灾，但也只得勉强生活下去。

问：教会如何救助这些灾民呢？
答：通常来说，教会设法尽量收容当地灾区的灾民，给与他们庇护的地方、粮食和衣物。目前，北部所有的传教所都在进行这样的工作。

问：孟加拉政府准备好面对这样的紧急状况吗？
答：老实说，政府做得不多。只分发一点点米，少得可怜，只够一两天的需要。衣服也一样，与需要的比较起来实在少得可怜。

菲律宾教会出版"若望保禄我们敬爱你"纪念1995年世界青年节盛况
（梵蒂冈电台讯）"若望保禄我们敬爱你"是菲律宾教会出版的新书，纪念1995年在菲律宾马尼拉举行的世界青年节的盛况。那次的5百万人在马尼拉游乐场的聚会，被认为是有史以来最盛大的聚会。全书128页，透过图片和文字将这历史性事件重现在人们的眼前。这书编辑人之一的前天亚社社长雅苏安委托了7位摄影师，收集了那次聚会最具代表性的照片。出版"若望保禄我们敬爱你"一书的经费由菲律宾驻圣座大使阿尔巴资助。出售书所得的款项，将用来支持菲律宾堂区的爱德工作。菲律宾主教团主席，宿雾的总主教说，出版此书，令菲律宾教会历史上这个非常重要的时刻重回到人们的脑海中。他说："教宗前来访问我们的国家，在我们的心 和脑中留下永不遗忘的深刻记忆。"

玻利维亚天主教神长邀请国人踊跃参加全民公决投票
（梵蒂冈电台讯）玻利维亚将於7月18日举行全民公决投票，以决定天然瓦斯应该国有化或私有化。在即将举行这个重要的活动的前数天，玻利维亚圣克鲁斯德拉西艾拉的总主教，特拉札斯枢机於上主日的弥撒讲道中，呼吁信友踊跃参加这次全民公决投票。他说："此刻是我们负起特殊集体责任的时刻，不论赞成或反对，我们都应该参加投票。"公决的项目共有五项，就是：是否废现行有关天然瓦斯的法律；国内蕴藏的地下瓦斯是否应该完全属於国家所有；加强玻利维亚石油开采的税务；出售瓦斯的税由18%提高到50%；将徵税的收入用於公共医疗、教育、开辟就业和公共设施上；选择瓦斯为获得太平洋出海的资源策略。

世界24小时

昨天07月14日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─菲律宾军队提前撤出伊拉克
─以色列工 同意与沙龙就组联合政府展开谈判
─土耳其最高法院取消对4名前库尔德议员15年徒刑的判决
─格鲁吉亚和俄罗斯在南奥塞梯问题上互相指责

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克再次陷入悲剧。一枚炸弹昨天14日上午在巴格达爆炸，造成至少10人死亡，40多人受伤。伊拉克总理阿拉维评论这起新的暴力事件说，这个恐怖行动可能是游击队对在巴格达近期拘捕行动的报复。伊拉克警方昨天14日上午在巴格达逮捕了前萨达姆·侯赛因政权时期秘密警察的一个高官，和他一起被逮捕的还有15人。本台记者做了以下的报导：
******
在伊拉克推翻君主制第46年纪念日发生的这起凶案是6月28日伊拉克政府正式掌握权力以来最严重的一次。爆炸是在所谓的"绿色地区"入口处的前面发生的，这是首都的一个地区，美军指挥部和伊拉克临时政府的所在地都设在那里。在这种仇恨占主导地位的形势下，不幸又增添了两名保加利亚人质中的一人,30岁的拉佐夫於13日被斩首的消息。卡塔尔的阿拉伯电视台接到了斩首的录影带并发表了这个消息，但没有播放这盘录影带。据说，绑架者威胁，如果在24小时内不释放伊拉克俘虏的话，就杀死第二个人质。稍後，索非亚政府证实了保加利亚公民被杀的消息，同时也声明不在预先确定的日期前从伊拉克撤回本国的军队。马尼拉政府则开始召回本国的军队，好使菲律宾卡车司机获释放。菲律宾军队本来定在8月20日撤走，提前撤军的决定遭到美国政府的批评，认为马尼拉给恐怖分子一个"错误的讯息"。此外，巴特勒关於英国秘密情报机构在伊拉克战争前从事的工作的报告刚刚发表，报告上有叁大重点：情报机构为发动战争寻找理由所使用的档案有"严重失误"；英国首相布莱尔对情报机构犯的错误没有责任；伊拉克很可能在爆发战争的时候不拥有大量杀伤性武器。
******

（梵蒂冈电台讯）以色列越来越倾向一个民族团结政府。正当以色列军队继续在占领地区进行军事行动的时候，在政治方面，佩雷斯领导的工 的上层前天13日通过了与沙龙总理展开正式谈判的决议。另一方面，巴勒斯坦当局谴责了联合国在中东的特使拉森对阿拉法特的批评。本台特约记者莫塔做了以下的报导：
******
星期天将开始关於组民族团结政府的正式谈判，工 领袖佩雷斯声明接受沙龙的邀请。他的政党的领导阶层同意他的要求，即加速从加沙走廊撤出军队和侨民的步伐，而在沙龙的方案中，在明年年底前完成撤退行动。佩雷斯则要求立即撤走在约旦河西岸与发展相关的侨民居住点，并展开同巴勒斯坦当局谈判。佩雷斯也强调了修改政府现行经济政策的必要性。他说，如果这个政策克服了经济衰退，却对社会事业产生了负面影响。对沙龙主张的谈判在利库德党内遇到很激烈的争论是预料中的事，因此组政府的谈判也将很困难。另一方面，由於阿拉法特反对交出控制巴勒斯坦安全部队的权力，白宫为重新发起和平路线图而在当地进行的使命以失望告终。
******

（梵蒂冈电台讯）土耳其最高法院昨天14日取消了对4名前库尔德议员15年徒刑的判决，其中包括曾获得沙哈洛夫和平奖的匝纳。这4个人目前获得释放，等待新的审判。他们曾被指控与被安卡拉政府取缔的库尔德劳动者 有瓜葛，於1994年被判罪。土耳其法院修改判决是受到了欧洲人权法庭的督促，法官们的这个决定被认为是土耳其朝向欧洲联盟迈出了新的一步。

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯、格鲁吉亚和闹分裂的格鲁吉亚南奥塞梯地区的当局昨天14日继续在莫斯科举行联合会议。当地的局势紧张，第比利斯指责克里姆林宫公开支持分裂分子；莫斯科则认为格鲁吉亚寻求诉诸武力，违反了1992年签署的结束在那个地区暴力冲突的和平协定。