14- 08- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

露德积极准备迎接教宗若望保禄二世的来到

教宗与圣座
─露德积极准备迎接教宗若望保禄二世的来到

教会与社会
─第28届世运会在雅典隆重揭幕
─越南教友在教宗前往露德朝圣的同时，展开拉望圣母朝圣地朝圣之旅

世界24小时
─伊拉克纳杰夫城连续9天的激战後， 13日停火
─以色列军队开枪打死殉道旅的一名巴勒斯坦活跃分子
─伊斯兰堡表示离捉拿本·拉登的目标越来越近
─李光耀的儿子李显龙就任新加坡总理
─鸡瘟再次打击越南
********

露德圣母曾十八次显现给圣女伯尔纳德

教宗与圣座

露德积极准备迎接教宗若望保禄二世的来到
[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世将於今天八月十四日上午九点钟从罗马启程，飞往法国南部世界最着名的圣母朝圣地之一，露德朝圣。露德一向充满宁静温谧，是个与追逐名利、熙攘喧嚣的世界无缘的地方。但是这些日子原有的安详宁静倒有点被惊动，因为普世教会的领袖教宗保禄二世就要二度来朝圣。为了准备教宗的来到，以及他要在这 主持的几项宗教活动，各方面的工作人员都在赶工，例如搭新的大祭台，搬运参礼人士的座椅，为教宗主持弥撒的大场地分区围栏杆，到处插法国和梵蒂冈的旗帜，平时很难见到的警卫宪兵，现在已经站满方圆不过数公里的露德的每一个角落，有两千七百名之多。

露德圣女伯尔纳德

教宗这次来露德朝圣的活动很单纯，除了在机场接受法国总统希拉克的官方迎接之外，其他的都是在露德举行，。他预订在今天中午十二点半抵达露德，就像每位前来这 朝圣的人士一样，先到圣母显现的山洞前祈祷，并喝一杯泉水。唯一特别的是教宗和露德圣母的见面礼是献给她一朵金玫瑰。这天下午五点半，教宗将带领全体参礼的朝圣人士，估计约叁十到四十万人，进行颂念玫瑰经光明五端游行。晚间，他将从下榻地方的阳台上眼随着传统动人的火炬游行。十五日圣母升天瞻礼上午，教宗将在朝圣地圣女伯尔纳德圣堂前面的大广场，为来自各国的信友主持隆重的弥撒大典，并带领他们颂念叁锺经。下午五点半，告别露德之前，教宗将私下到露德圣母山洞前祈祷半个小时，然後到附近塔布机场乘专机返回罗马。

这几天，法国里昂的总主教菲力浦·巴尔巴兰正带领全国朝圣团，赴露德朝圣，本台向他请教几个问题：

问：巴尔巴兰枢机主教，法国天主教以什麽心情等待教宗的来到？
答：教宗光临露德为我们很重要。八月十五日为法国实际上是个全国性的节庆假日，是夏季精神生活的高潮，是灵修和礼仪的重要瞻礼节日。有教宗和我们在一起，实在是非凡的喜乐。

问：巴尔巴兰枢机主教，宣布圣母玛利亚始胎无染原罪为当信的道理一百五十年後的今天，露德圣母朝圣地为法国和全球的教会意味着什麽？
答：圣母在她的"赞主颂" 面说：上主垂顾了他的婢女的卑微。在教会 面，谦卑自下乃是圣德的一部分。走成生的道路正是温和、谦虚和祈祷。

问：巴尔巴兰枢机主教，这就是圣德的力量所带来讯息，对身心有病痛的人也是希望的讯息，是吗？
答：一百多年来，病患始终是露德整个团体关爱的对象，在每次举行任何祈祷礼仪之前，病患总是站在时间和空间中的第一位。这为我们来说实在是极为美好的事。

第28届世运会徽章

教会与社会

第28届世运会在雅典隆重揭幕
（梵蒂冈电台讯）第28届世运於昨天13日晚间在希腊首都雅典隆重揭幕。揭幕礼在雅典的奥林匹克运动场举行，参礼人士中，除了希腊的政府当局外，还有英国首相布莱尔、德国总理施罗德、俄罗斯总统普京、美国前总统老布希以及许多其他的国际要人。据本台特约记者济其特拉说，奥林匹克火炬於昨天13日早上离开停留了一夜的雅典卫城，穿过雅典城於晚间举行揭幕礼?来到奥林匹克运动场，202个国家的运动员参加揭幕礼中的大游行。希腊当局定昨天为公众假日，全国放假一天，前来观赛的旅客也陆续抵达，入场券的销售正快速进行。唯一令希腊人忧心的是，两名着名的田径选手因为没有接受药检，可能无法参赛。其中一名是悉尼奥运200米的冠军凯泽利斯，另一名是悉尼奥运女子100米银牌得主塔努。目前奥运村中的气氛如何？本台通过电话访问了在那 的义大利世运会运动员的灵修指导，马扎蒙席：

答：这 的气氛很宁静，有好的开始，希望也能一切顺利进行。

问：教宗在他的任期中常常谈到运动，他在这次奥运会的机会上写给希腊总统的信上也谈了运动这个主题，请问，人们对教宗的话有什麽反应？
答：大家对教宗的话都非常欢迎，非常的支持，尤其在这个极其紧张的时刻。教宗的话表达了极崇高的理想，尤其受到青年们的欢迎。

问：运动员现在都处在极其紧张的状况中，那麽宗教和祈祷如何给予这些年轻人支助呢？
答：运动员即使表面上看不出紧张，其实，他们精神上是非常紧张的。我认为，宗教信仰对他们非常重要，昨天下午，我在世运村举行了第一台弥撒，有5、6名运动员来参加，他们要求我和他们一同举行弥撒礼仪。因此，可以说，运动员们真正需要宗教信仰。

越南教友在教宗前往露德朝圣的同时，展开拉望圣母朝圣地朝圣之旅
（梵蒂冈电台讯）十万名越南教友，在教宗若望保禄二世前往露德朝圣的这几天，展开他们圣母升天节的拉望圣母朝圣地朝圣之旅。当地一位负责的神父说，信友们非常高兴他们的这个朝圣活动与教宗前往露德朝圣的活动在同一个时间进行。越南政府对天主教会的管制非常严格，这个朝圣活动对该国的教友来说，意义非常重大。1988年，在册封117位越南殉道者为真福时，教宗曾特别强调了拉望圣母的重要。教会当局於1901年宣布拉望圣母为越南的主保。每年圣母升天节，越南信友们都不顾政府设的许多限制前往拉望圣母朝圣地朝圣。1988年庆祝圣母在拉望显现200周年时，当局曾向旅行社施加压力，不让他们卖票给朝圣者。

世界24小时

昨天08月13日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─伊拉克纳杰夫城连续9天的激战後， 13日停火
─以色列军队开枪打死殉道旅的一名巴勒斯坦活跃分子
─伊斯兰堡表示离捉拿本·拉登的目标越来越近
─李光耀的儿子李显龙就任新加坡总理
─鸡瘟再次打击越南

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克纳杰夫城连续9天的激战後，昨天13日上午停火。9天当中，什叶派领袖萨德尔的武装和在伊拉克警察支持下的联军部队进行了顽强的战斗。数以千计的平民逃出这座圣城，关於萨德尔却传播着互相矛盾的消息。据本台特约记者的报导，关於这位年轻的伊玛姆的下落还是个谜，叁个不同的发言人称他在昨天9日上午在纳杰夫与美军发生的冲突中，腿部和胸部受了伤。不过，伊拉克内政部长纳蒂布否认了萨德尔受伤的消息，说萨德尔正在与伊拉克当局就撤离阿里伊玛姆陵墓的事宜进行谈判。前天12日，他的住宅多次遭轰炸和搜索，但没有找到他的任何踪迹。在纳杰夫圣城停火期间，伤员被疏散，亡者也被埋葬。在亡者中有一名美军特别部队的军人，他在一所学校被杀死。此外，拥护什叶派领袖的百姓在伊拉克城市的街道上继续举行示威。

（梵蒂冈电台讯）中东的局势再度紧张，以色列军队昨天13日上午在纳布卢斯的犹太人侨民点附近开枪打死了殉道旅的一名巴勒斯坦活跃分子。这名巴勒斯坦人曾先向两个平民开枪，打死侨民点负责安全的人员。

（梵蒂冈电台讯）在巴基斯坦继续逮捕基地组织的涉嫌重要成员，在巴基斯坦，伊斯兰堡离捉拿本·拉登的目标越来越近。巴基斯坦内政部长哈亚特前天12日作了上述表示。哈亚特说，巴基斯坦的目标"不仅是逮捕本·拉登，也是要拔除恐怖组织及其合作人的根。"

（梵蒂冈电台讯）新加坡独立之後任第一位总理的李光耀的儿子李显龙前天12日宣誓就任，成为国家的第叁任总理。李显龙现年52岁，接任自1990年领导政府的63岁的吴作栋的职务。吴作栋则被任命为"国务资政"，权力仅在政府总理之下。

（梵蒂冈电台讯）鸡瘟再次打击越南。河内政府昨天13日向世界卫生组织证实，3人死於禽流感。世界卫生组织昨天上午公布了这个消息，说根据对死者的化验，禽流感病毒在第一个被化验的病案中呈阳性。