21- 08- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗与圣座
－圣座首长出席亚洲主教团协会在韩国大田举行的第八届大会

教会与社会
－菲律宾社会和教会反对有关限制生育的法律提案
－柬埔寨天主教会网站启用，报导教区和社会新闻
－苏丹达尔富尔卫生情况恶劣，50万儿童接受预防疫苗注射

世界24小时
─伊拉克纳杰夫城遭美军导弹的密集轰炸
─布隆迪和刚果（金）决定查清加图姆巴难民营遭屠杀事件
─中国宣布首次在猪身上发现禽流感病毒
─150名约旦警察抵达海地维持治安
─巴基斯坦警方又逮捕两名基地组织的涉嫌分子
******

教宗与圣座

圣座首长出席亚洲主教团协会在韩国大田举行的第八届大会
[梵蒂冈电台讯] 圣座移民观光牧灵委员会主席滨尾文郎枢机主教和万民福音部秘书长罗伯特·萨拉总主教近日都远赴韩国，参加这几天正在大田举行的亚洲主教团协会第八届大会，并发表演讲。

移民是全世界越来越严重的现象和问题，圣座负责移民牧灵事务的日本籍枢机主教滨尾文郎八月十九日向大会发表专题演讲，他强调不要把家庭的观念理想化，否则会加重外来移民的实际痛苦，因为他们需要侨居国在政策上和教会牧灵工作上给以具体和相称的协助。

滨尾文郎枢机主教发表的是圣座的看法和立场，他指出外来移民一抵达侨居国，必然会遇到各种社会和文化上的困难。为了减轻他们的困境，基督信徒首先要把福音的精神付诸实行，实际具体地接纳移民。这位枢机主教说：要发挥这种精神，尤其是对贫苦的人士表达这样的关怀，必须透过宗教的薰陶和要理教育才能奏效。他又说：举行宗教信仰礼仪也是移民家庭生活的重心之一，正因为如此，对家庭、尤其是对移民家庭的牧灵工作特别重要，这种工作不能和其他方面的牧灵工作分开。

圣座移民观光牧灵委员会主席表明教会的立场说：教会决不会忘记保护移民的权利。教会要求各国政府采取有关政策，协助那些被迫迁往新国家寻找一个家的移民加入当地社会生活。滨尾文郎枢机主教举纳匝肋圣家为例说：耶稣基督曾是难民，他的养父若瑟也是没有身份证件的非法移民。因此，我们必须发扬关怀和好客款待的良好传统，协助移民家庭稳定生活，唾弃种族主义和排外的情结。

圣座万民福音部秘书长罗伯特·萨拉总主教八月十八日也向亚洲主教团协会发表演讲。协会第八届会议的主题是"亚洲家庭走向生命的文化"。萨拉总主教强调：教会唯一必须宣讲的是爱，因为天主是爱，只有爱能够赋给生命意义。他又谈到福音本地化微妙的问题说：福音本地化不是单纯地使宗教信仰礼仪民俗化，也不能仅限於在礼仪上使用亚洲本地的语言、音乐、舞蹈和器具。福音本地化的意义在於让天主进入一个人的生活和思想中，改变他的伦理道德行为和文化。

越南西贡胡志明市的总主教范明敏枢机在会中谈到全球化的挑战。他说全球化带给亚洲新的生活风格，这些风格崇尚物资主义，实用主义，享乐主义，而相对地贬抑亚洲社会固有的传统价值观念。范明敏枢机主教强调：对全球化带来的生活改变不见得都要给以否定的评价，然而教会必须与这些新的生活现象及观念对话，把新风格和旧传统中良好的价值挽救下来。

韩国天主教主教团主席，光州教区的崔昌牟（译音）主教,提醒亚洲主教注意今日社会和家庭越来越崇拜金钱偶像的危险。他说今日家庭 面所发生的许多不良的现象，都与金钱有关。教会必须强调天主在教友生活中的首要地位，协助教友家庭把生活的重心放在天主上，这样，教友家庭才能成为地上的盐和世上的光。

教会与社会

菲律宾社会和教会反对有关限制生育的法律提案
（梵蒂冈电台讯）菲律宾一名议员最近在下议院提出一个限制生育的法律草案，受到社会人士和教会的坚决反对。根据这个法律草案，政府将负责推行人口计画，鼓励每个家庭最多只生育两名子女，方法是：给予接纳政府生育计画的夫妇经济上的优待，以及给予生产避孕药和其他避孕产品的企业免税3年。此外，政府也将发起有关人口问题的宣传活动。支持这个法律草案的人指菲律宾的世界最高出生率是令政府教育和医疗经费不足的原因。不过，菲律宾的社会人士和教会则指导致国家贫穷的原因是贪污现象的普遍和无法控制。代表教会的律师说，如果通过这条法律草案，则违反了宪法的巩固家庭和协助家庭发展的条例，同时也侵犯了夫妇的宗教信仰自由和实践信仰的自由。

柬埔寨天主教会网站启用，报导教区和社会新闻
（梵蒂冈电台讯）柬埔寨天主教会开设了网站并於最近启用。该网站由叁名柬埔寨青年在新加坡总教区社会传播中心的人员的协助下设立，不仅提供金边、马德望、磅湛叁个主要教区的消息，并提供大量的资料和柬埔寨社会实况的报导。

柬埔寨天主教会於1555年由葡萄牙传教士的宣讲而成立，在经过红色高棉政权的残暴压制、大量神父修女被杀害後，复苏的教会於1999年获得政府正式承认。今天，这个地方教会在国内只是一个小小的团体，因为95%的人民为佛教徒，虽然如此，这个教会依然生气勃勃，参与了国家的教育和社会制度的重建，同时也在照顾移民和越南难民方面做出重大贡献。这些难民中大部分是天主教徒。

苏丹达尔富尔卫生情况恶劣，50万儿童接受预防疫苗注射
（梵蒂冈电台讯）苏丹西部发生冲突的达尔富尔地区，卫生情况日益恶劣。昨天20日，该地区的有关方面在联合国的协助下，开始为50万名儿童注射小儿麻 症和麻疹预防疫苗。为了平息这场令人民受痛苦蹂躏的冲突，从下星期一起在非洲国家联盟主持下，将在尼日利亚展开和平谈判。关於达尔富尔地区目前的卫生危机，无疆界医生组织义大利分组织的负责人萨维向我们做了简短的说明：

答：最急迫的情况是由儿童的营养不良所引发的。患腹泻的儿童数目很高，腹泻是5岁以下的儿童死亡的主要导因。腹泻的病案是霍乱传染病的警号，虽然到目前我们仍未发现有霍乱的病案。我们为1万3千多民儿童注射了麻疹预防疫苗。由於下雨和没有适当的御寒设备，许多人患了呼吸器官病。因为人们被迫以塑胶搭的蓬为住宿的地方，而晚上的温度非常低。最容易被疾病侵犯的当然是儿童了。我们的中心接待了1万名中等程度营养不良的儿童，严重营养不良的儿童，就是有生命危险的儿童则有2千名：这些严重营养不良的儿童，只要稍微受感染，仅是患上痢疾，他们的性命便有危险，因为他们的抵抗力已经很低了。

问：国际间送去的救济物资很难送到他们那 ，为什麽？
答：2004年初，苏丹政府实行的制度太官僚化，比如，医疗人员的签证和药物和其他医疗物品的过关都浪费很多时间，这阻碍了我们的援助行动。再就是雨季，令我们很难进入农业地区，因为路上的泥泞，令汽车深入村庄内部非常困难。

问：达尔富尔要克服人道方面的危机需要些什麽？
答：当地的居民都是暴力侵犯的受害者，因此，冲突的各方应该遵守停火协定。再就是，国际上的援助机构应该加强他们的工作，因为仍有很多地区得不到援助。最後，国际社会应该给予这个地区更多的援助。

世界24小时

昨天08月20日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─伊拉克纳杰夫城遭美军导弹的密集轰炸
─布隆迪和刚果（金）决定查清加图姆巴难民营遭屠杀事件
─中国宣布首次在猪身上发现禽流感病毒
─150名约旦警察抵达海地维持治安
─巴基斯坦警方又逮捕两名基地组织的涉嫌分子

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克纳杰夫城遭到美军直升机投下的导弹的密集轰炸，据医院的消息来源说，昨天中午之前的24个小时内，至少77人死亡。阿拉伯电视台报导消息说，联军部队进入古城。美军的新一轮进攻是在什叶派领导人萨德尔表示不愿投降後发起的。这位年轻的伊玛姆前天19日拒绝了伊拉克政府命他解除迈赫迪武装的最後通牒，昨天20日上午，他再度呼吁自己的追随者继续在纳杰夫抵抗美军和伊拉克部队。不过，他邀请自己的武装撤离阿里教长的陵墓，目前他的助手正和伊拉克什叶派团体最高精神当局西斯塔尼教长的代表就交出陵墓的钥匙举行谈判。在人质方面，萨德尔命释放8月16日在纳西里耶绑架的美国记者加伦。伊朗和叙利亚也要求伊拉克邻近国家召开紧急会议，商讨纳杰夫圣城的危机。

（梵蒂冈电台讯）上周五在布隆迪离刚果民主共和国边境不远的加图姆巴难民营至少160名难民遭屠杀的事件一定要被查清。布隆迪总统恩达依耶耶和刚果总统卡比拉为设立一个国际调查委员会达成共识。另一方面，联合国安理会强调，担心暴力延伸到整个大湖区。据本台特约记者阿尔巴内塞的报导，安理会认为，需要避免更糟糕的事情发生，即要谨防有人趁布隆迪反叛分子作恶的机会火上浇油。一周前在布隆迪加图姆巴发生的事件可能会成为某些人使地区已经高度紧张的局势更加尖锐化的藉口。这是南非副总统祖马所担忧的，祖马是在布隆迪进行的和平谈判的官方代表，他在国会发表的报告中甚至表示，大屠杀的目的远在布隆迪政治利益的小圈子之外。众所周知，前扎伊尔东部富饶地区是武装帮派争夺对矿源控制权的地方，尽管这些前军阀们已经达成了和平协议。加图姆巴的屠杀正是在大湖区遭受邪恶的一个 例。

（梵蒂冈电台讯）中国有关当局昨天20日发表消息说，首次在猪身上发现了禽流感病毒。中国国家实验室的研究还强调，这一发现令人担忧，因为在猪身上有这个致死的病毒，便很有可能将病毒传到人身上。世界卫生组织年初已经发出警告，禽流感的H5N1病毒如果同人类流感的病毒结合，就会杀死数以百万计的人。

（梵蒂冈电台讯）150名约旦警察以联合国多国部队的身份抵达加勒比海岛国海地。海地在今年2月发动起义推翻阿里斯蒂德总统後局势一直处在混乱中。多国部队的来到是要保障该岛的治安。

（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦站在反恐怖主义的前线。昨天20日，警方逮捕了一名阿尔及利亚人和另一名外国人，据说很可能是伊拉克人，他们涉嫌同基地组织有瓜葛。在北部的白沙瓦城发生了枪战後，警方开始了逮捕行动。巴基斯坦在国际反恐怖主义战争中是美国的联盟，7月中旬发动了大规模围剿本·拉登的组织的行动，至今已经逮捕了60多人。