11- 09- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗接见美国述职主教

教宗与圣座
─九一一事件叁周年前夕教宗接见美国述职主教一批

教会与社会
─美国国务卿科林·鲍威尔指出：在苏丹达尔福尔地区确实进行了消灭种族的罪行

世界24小时
--基地组织新录像带中再次指美国在伊拉克和阿富汗挫败
--印尼澳大利亚大使馆受攻击事件先前已经宣布
--泰国又一名男子死於禽流感
--俄罗斯将成立委员会调查别斯兰事件
--非洲国家联盟讨论失业和贫穷问题高峰会议结束
******

教宗与圣座

教宗接见美国述职主教讲话

九一一事件叁周年前夕教宗接见美国述职主教一批
[梵蒂冈电台讯] 昨天，美国九一一事件叁周年前夕，来自美国的主教一批继续在冈道尔夫堡夏宫向教宗若望保禄二世述职。这批主教将于今天九月十一日，纽约和华盛顿遭恐怖分子袭击叁周年这天，联合觐见教宗。

美国叁年前发生的那个空前悲哀的惨剧

关於叁年前发生的那个空前悲哀的惨剧，美国费城总主教札斯廷·弗兰西斯·里加利枢机向本梵蒂冈电台说："二零零一年九月十一日事件发生後这叁年来，不仅在美国，而且在全世界产生了巨大的恐惧。在这样的时刻，教会的使命正是要提供给世界一个大的希望，一个大的信心，这样的希望和信心正是来自基督的福音。基督信徒从基督那 接受他的平安，为此，基督所许诺的平安在今天比任何时代更具有意义。这就是为什麽我们终究不能够灰心失望的理由。横在我们眼前的是个巨大的挑战，这也是教会一向面对的挑战，这个挑战就是对仁慈的天主要有信心，同时努力於祈祷和有所作为"。

教会与社会

美国国务卿科林·鲍威尔晋见教宗

美国国务卿科林·鲍威尔指出：在苏丹达尔福尔地区确实进行了消灭种族的罪行
[梵蒂冈电台讯] 美国国务卿科林·鲍威尔九月九日明确指出，在苏丹西南部的达尔福尔地区的确发生消灭种族的大屠杀行为。克林·鲍威尔的指控根据是美国国务院官员今年夏季在达尔福尔进行调查的报告。这项指控的矛头间接地指向苏丹政府。

美国的这项控诉预料将在联合国引起针锋相对的争论。中华人民共和国已经表示反对美国所提出的制裁苏丹的议案。关於这些问题，本梵蒂冈电台访问了义大利"新闻报"国际版负责人，非洲问题专家多梅尼克·奎利科。

问：奎利科先生，您对美国华盛顿立场的改变有什麽看法？
答：美国以及国务卿科林·鲍威尔花了好几个月的时间，推敲是否使用"消灭种族"这个名词来形容发生在苏丹西南部达尔福尔地区的悲剧。这又是一个重新落在美国身上的事实和过错。我相信美国愿意经由联合国来制裁苏丹，它自己不愿意采取任何具体的行动，顶多仅限於口头的威胁而已，希望喀土穆政府规规矩矩地，不要异想天开。然而这样的希望是很难获得结果的。

美国国务卿科林·鲍威尔

问：奎利科先生，美国只到了今天才使用"消灭种族"这个名词，欧洲联盟至今仍然对使用这个名词感到极大的困难。到底解决这个危机的策略是什麽？
答：在达尔福尔这个事件上，欧洲不但缺席，甚至缄默不言。欧洲介入达尔福尔事件的机制是使用非洲人。非洲联盟的诞生使欧洲得以逃脱责任，欧盟只提供一点金钱，让非洲人自己去完成那些该做的事。欧洲联盟中，没有一个国家对苏丹达尔福尔的局势有所行动。这就是欧盟一向的恐惧，深怕过问别人的事，以免到头来变成自己的事。这样的心态使欧洲任何介入行动的可能都陷於瘫痪。

问：奎利科先生，喀土穆政府对美国的批评反应极为强烈，它说达尔福尔的问题是国内部族之间的问题。您以为苏丹政府的这种说法和立场站得住吗？
答：我不会怀疑苏丹政府随机应变、待机而动的能力，它在最近十五年来进行了双重的消灭种族大屠杀的行动：先是打击国境南方信仰基督的种族，然後又把箭头指向达尔福尔地区的基督信徒，而国际团体却没有置喙。喀土穆政府的战术很明显：争取时间，分裂敌方，向前进一步，做个假像，然後倒退十步，大开杀戒，让达尔福尔消灭种族的行动彻底完成，造成国际上任何介入的行动都无济於事的局势。

世界24小时

昨天9月10日，本台新闻处提供的消息是：

要求立刻释放两名义大利女义工

--基地组织新录像带中再次指美国在伊拉克和阿富汗挫败
--印尼澳大利亚大使馆受攻击事件先前已经宣布
--泰国又一名男子死於禽流感
--俄罗斯将成立委员会调查别斯兰事件
--非洲国家联盟讨论失业和贫穷问题高峰会议结束

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克北部的塔阿法尔，9日晚间被美国军队和伊拉克军队猛烈攻击，因为那 躲藏了来自叙利亚的基地组织的恐怖分子。战火中，至少有45名游击队员被杀死。就在九一一事件叁周年纪念的前夕和阿富汗首次自由选举一个月後，本拉登的恐怖网路又发出了一个新的录像带，基地的二号人物，埃及医生匝瓦西里在录像中说，美国在伊拉克和阿富汗的挫败只是时间上的问题。两名义大利女义工的劫持者发出最後24小时通牒，要求立刻释放被关在伊拉克监狱中的所有伊斯兰教徒。伊拉克内政部次长表示，无法接纳这个要求。在政治方面，伊拉克总统亚瓦尔昨天拜访义大利总统钱皮，他严厉谴责了劫持两名女义工的行动。为了营救这两位"搭桥"人道组织的成员，义大利外交部副秘书长波尼维尔到贝鲁特拜访黎巴嫩总统夫人，拉哈尔夫人向她保证竭力促成两位人道工作者恢复自由。

（梵蒂冈电台讯）9日在印尼首都雅加达的攻击澳大利亚大使馆事件，据说事先已经透过一通电话宣布，该电话讯息要求印尼当局释放伊斯兰极端组织的领导人巴希尔，否则立刻对一个西方使馆进行恐怖行动。印尼的伊斯兰极端组织已经於9日承认对这个自杀式攻击负责。事件中有9人丧生，180人受伤。

（梵蒂冈电台讯）泰国又有一名男子死於禽流感。根据当地医疗部门的官员说，这是亚洲今年第29个因禽流感死亡的个案。

（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦政府军和游击队9日晚间在南部的瓦基里斯坦地区激烈交战。该地区是与阿富汗接壤的部族地区。战火在巴基斯坦空军的突击之後爆发，造成50名怀疑是恐怖分子者的死亡，其中有许多是外国人。

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯国会上议院将成立一个调查委员会，调查劫持别斯兰学校事件的真相。据俄罗斯情报机关说，事件的指挥者库什巴罗夫正在潜逃中。劫持事件中的丧生者增加到339人，其中大部分是儿童。据义大利米兰晚邮报的特派员德拉戈塞依在接受本台访问时说，劫持事件中幸而生还的儿童健康状况仍然非常严重。许多儿童头部受严重枪伤，因为暴徒刻意开枪杀害他们。别斯兰和奥塞梯北部首府的所有医院中留医的儿童不断传来不治身亡的消息。目前，别斯兰正在逐渐恢复正常。

（梵蒂冈电台讯）非洲国家联盟特别高峰会议，於9日在布基纳法索首都瓦加杜古闭幕，与会的国家首长和政府领导人讨论了如何与失业和贫穷抗争。据估计，在2015年，非洲的劳动力将超过3亿6千6百万人，一半将集中在大城市中寻找工作。目前，非洲各国政府都竭力促进经济的成长，但对就业问题却没有适当的政策。此外，经济成长不配合以就业机会的成长，则会带来财富集中在少数人手中的危险。会议中呈现的解决办法是，增加对农业的投资。