05- 10 - 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗在圣伯多禄广场主持册封五位新真福大典

教宗与圣座
－教宗册封五位新真福，并勉励信友在十月玫瑰圣母月多向圣母祈祷

教会与社会
－义大利盛大庆祝主保圣方济各庆节
－卡塔尔首都多哈将兴建5座基督信仰宗教的圣堂
－韩国天主教会加强传播福音工作

世界24小时
─伊拉克首都巴格达遭恐怖打击
─叙利亚总统贝希尔．阿萨德更换了8名部长
─国际原子能机构总干事巴拉迪抵达汉城
─印尼为禽流感传染病的复发拉起警报
─欧洲联盟召集各层面协商会议，讨论对抗气候改变的未来政策
**********

悬挂在圣伯多禄大殿前面的五位新真福画像

教宗与圣座

教宗册封五位新真福，并勉励信友在十月玫瑰圣母月多向圣母祈祷
[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世十月叁日星期天上午在梵蒂冈圣伯多禄广场主持册封五位新真福的弥撒圣典，有两万多名来自许多国家的朝圣信友参与，包括比利时、卢森堡、列支敦士登等国的王室，以及科索沃的总统鲁戈瓦。五位新真福\中，有两位是法国神父，一位德国修女，一位义大利修女，再就是奥匈帝国末代皇帝卡洛。

在这台由圣座册封圣人部部长若泽．萨莱瓦．马丁斯枢机主教主祭的列真福品弥撒中，教宗讲道强调：“天主的圣言从来没有停止过光照新真福们的人生道路。面对时间的流逝和历史的更迭，天主在基督身上给我们所作的启示始终不变，并给我们现世的旅途敞开永恒的视野”。教宗又说：“天主的圣言犹如光芒和安全的灯塔，新真福们让这座灯塔来引导他们，而这座灯塔也从未间断过照亮他们的道路”。

教宗的弥撒道理是用义大利语、西班牙语、法语和德语发表的，西、法、德语部分由圣座几位神长代为宣读，其中谈到每位真福的生平特徵：

教宗莅临圣伯多禄广场

关於生於一六七零年、死於一七四零年，创立至圣圣体修女会的法国籍皮埃尔．维涅（Pierre Vigne）神父，教宗说：“皮埃尔．维涅神父默观临在圣体圣事中的基督和他的救世的苦难，终於成为基督真正的门徒和忠於教会的传教士。他的善表引领信友渴望从热爱圣体圣事和朝拜圣体中汲取传教的勇气。但愿真福的榜样感动青年们的心，在受到天主的召唤时，勇敢的献身于司铎或修会生活；也希望新真福成为法国教会的表样，让法国产生新的播种福音的人”。

关於另一位法国新真福，生於一八八七年，死於一九零叁年的改革熙笃会会士若瑟玛利亚．卡桑（Joseph Marie Cassant）神父，教宗说：“若瑟玛利亚．卡桑神父同样在默观基督苦难的奥迹以及与临在圣体圣事内的基督结合中，把自己的信心完全托付给天主。他在面临考验的时候，都定睛注视基督，把自己的痛苦全都奉献给上主和教会。但愿我们这一代的人，特别是度默观生活的人和病人，能够因着新真福的表样而发现祈祷的奥秘。祈祷把世界提升到天主那 ，而天主则在考验中赐给人力量”。

修女正在安放新真福的圣髑

关於德国的神秘家，生於一七七四年，死於一八二四年的奥斯定会修女安娜．卡塔里娜．埃默里克（Anna Katharina Emmerick）, 教宗说：“埃默里克修女在自己身上经验到基督的苦难。她的外在物质生活虽然非常简 贫乏，但她的内在生活却非常富裕。令人吃惊的是她不但有耐心来忍受肉体的痛苦，而且在信仰上也具有坚强的力量。这些力量她都汲取自圣体圣事。就着样，她的表样不但给穷人和富人，也给平凡和有学问的人打开了心扉，让他们全心爱慕耶稣基督”。

教在圣伯多禄广场参礼的人潮

关於义大利的撒沃纳仁慈圣母孝女会修女，生於一八八零年，死於一九六二年的玛利亚．卢多维卡．德安杰利斯（Maria Ludovica De Angelis），教宗说：“她的形象彰显出母性的心肠和圣人引导人的优点和勇敢。对病弱的人她显出具体和慷慨的爱心，为了减轻他们的痛苦，不怕面对牺牲。但是这位新的女真福也是一位充满欢乐又负责的人。她之所以如此，完全得力於祈祷的支持和不断与上主交往”。

最後，关於生於一八八七年，死於一九二二年的奥匈帝国末代皇帝卡洛（Karl），教宗说：“基督信徒坚定的任务在於寻求并彻底认识天主的圣意，进而加以实践。卡洛皇帝每天都设法实践这个挑战。他是和平之友，在他眼中，战争是可怕的。在第一次世界大战期间，他设法回应教宗本笃十五世的和平呼吁，始终知道身为皇帝的任务就是为人民服务。他首先努力的是善尽基督信徒成圣的使命，即使在政治事务上也是如此。愿他为我们每个人，尤其为欧洲每位肩负政治责任的人士，是个良好的榜样”。

列真福品弥撒结束时，教宗在颂念叁锺经讲话中，勉励每位信徒在十月玫瑰经圣母月中效法新真福，多颂念玫瑰经，向圣母祈祷。

教会与社会

义大利盛大庆祝主保圣方济各庆节
（梵蒂冈电台讯）10月4日是圣方济各的瞻礼，圣方济各与圣女加大肋纳．锡耶那一同於1939年6月18日由教宗庇护十二世宣布为义大利的主保，因此，在圣方济各的瞻礼，义大利教会在这位圣人的家乡亚细细举行隆重的庆祝。今年前往亚细细参加庆典和朝圣的，超过了1万人，他们大部分来自阿布鲁佐，因为今年轮到他们献圣人坟墓上的许愿油灯的灯油。

庆祝活动分两天举行。3日下午先举行圣方济各的赞美歌典礼，晚上举行游行，第二天，上午，信众从亚细细市政府所在地出发，游行到圣方济各上层圣堂举行隆重弥撒大典。下午则举行游行、祝圣橄榄枝。

主持弥撒的吉德利总主教在讲道时为信众解释了叁张圣像：十字架、会服和五伤记印的意义。吉德利总主教说，圣方济各邀请人们将十字架看作是功绩、轭、和规则。他把会服作为与他人分别的记号，他向人们展示他的五伤，那是天主赏赐他的恩典，使他得以更相似於天主圣子耶稣。

义大利的副总理菲尼也也参加了亚细细的圣方济各庆典活动。

方济各在世时曾多次於其他宗教的代表会晤。今天，在促进与其他信仰对话上，这位圣人留给了我们什麽教导？我们就这个问题请教了方济各小兄弟会的总谘议员布拉维神父：

答：方济各经常旅行，他常会遇到伊斯兰教徒和异教徒，他的态度是尊重。比如，他去圣地便是怀着尊重而去的。我相信，今天伊斯兰教徒和许多其他的人继续尊敬方济各，是因为他愿意和他们作真诚的对话。方济各即使在苏丹的面前，也清楚表明自己的身份。我认为，这是促进对话所需要的。

问：人们都以“可怜人”来称方济各。请问，应该如何来诠释方济各的贫穷呢？
答：圣方济各的贫穷，首先应该从信德的眼光来诠释。他选择了“绝对”，因此，其他的都成了相对的了。我认为，这是方济各再度向我们、向当时的教会和世界所展示的非常新颖的事。当然，贫穷的社会性层面，则成了分享和关怀。这对我们所以的信徒来说，是一个必须竭力达到的目标。

卡塔尔首都多哈将兴建5座基督信仰宗教的圣堂
（梵蒂冈电台讯）伊斯兰教国家卡塔尔的首都多哈，将兴建5座基督信仰宗教的圣堂。奠基典礼要於10月7日玫瑰经圣母节当天举行。这5座新圣堂建在政府所拨出的土地上，分别作为天主教徒、东正教徒、基督教徒、科普特礼教徒和圣公会教徒敬礼的场所。卡塔尔从第七世纪以来便没有再兴建过基督信徒敬礼的场所。新的天主教圣堂将由当地的玫瑰经圣母堂区负责，这个堂区有教友4万8千位，他们来自不同的国家，他们的工作包括旅游、石油和天然瓦斯工业等方面。天主教从1956年开始在卡塔尔传教，当时，弥撒是在英国领事馆的车库中举行。今天，弥撒以不同的礼节举行，包括拉丁礼、西罗马拉巴内塞礼、西罗马兰卡雷塞礼。所采用的语言则有：阿拉伯语、英语、义大利语、乌尔度语、塔加罗语和泰米尔语。

韩国天主教会加强传播福音工作
（梵蒂冈电台讯）“传播福音工作非常重要，因为这工作支援和滋养了教会。”这是韩国主教团传播福音委员会主席若瑟主教在为十月传教月所撰写的讯息中说的。讯息指出，每一个人都有向他人传播救赎讯息的责任。主教并表示对一些流行的教义，如：新时代、禅等宣扬的教义担忧，他要求所以的信友重新发现获救的途径和两千年来基督信仰传下来的灵修传统。最近，有170多位韩国神父响应韩国教会的传教号召，前往与朝鲜接壤地区的议政府教区传教，他们在这贫穷落後的地方从事铎职，希望能将福音带到朝鲜。韩国的传教工作，教友团体也担负了重大的责任。韩国主教团最近强调，这些教友团体需要加强他们的教友灵修，来面对物质主义、享乐主义、俗化和漠视宗教价值的弊端。

世界24小时

昨天 10月04日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

─伊拉克首都巴格达遭恐怖打击
─叙利亚总统贝希尔．阿萨德更换了8名部长
─国际原子能机构总干事巴拉迪抵达汉城
─印尼为禽流感传染病的复发拉起警报
─欧洲联盟召集各层面协商会议，讨论对抗气候改变的未来政策

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克继续发生凶案，首都巴格达昨天4日上午受的打击最为严重。两枚炸弹相隔半个小时分别在超级受保护的地区爆炸，两名伊拉克当局人士死于埋伏战，一名儿童在巴古拜发生的火拼中死亡。据本台记者的报导，一枚汽车炸弹在被称为“绿色地带”的入口处爆炸，至少10人死亡，76人受伤，当时这些伊拉克人在招收国民卫队的中心排队。位於巴格达中心的“绿色地区”，那里有各部会和美军指挥部。半个小时後，另一枚炸弹在巴格达另一个中心地带爆炸，造成1人死亡，12人受伤，该地区有许多旅馆，外国工作人员住在那里。此外，伊拉克科学技术部的一名高级官员和他的一名助手遭火拼死亡。一名警察部队的将领在巴格达东南发生的伏击战中丧生。

（梵蒂冈电台讯）叙利亚政府作了重组：贝希尔．阿萨德总统更换了8名部长，包括内政、经济和新闻部这几个关键部门的部长。新的内政部长据说是过去在黎巴嫩的情报部门负责人卡纳安。

（梵蒂冈电台讯）国际原子能机构的总干事巴拉迪抵达汉城与南韩政府讨论南韩科学家在1982年和2000年秘密进行的有关?和浓缩铀的试验。国际原子能机构的总干事的这项访问早就订出，但在南韩承认在1982年和2000年为提取?所进行过的试验之後，此行的重要性非同一般。汉城坚称这两项试验纯属科学性质，在如今已经拆除的工厂中作过一次试验，并无造原子弹的计画。不过，在起草呈交给原子能机构11月在维也纳举行的大会之前，专家们们已经在进行过试验的地点做过检查，他们还要做另一次。

（梵蒂冈电台讯）继泰国前天3日一个9岁的女童死亡後，印尼也为禽流感传染病的复发拉起了警报。雅加达的卫生部长证实在爪哇岛死的350只鸡的体内有造成传染病的致命的H5N1病毒。印尼当局又表示，到目前为止没有发现该病毒传染给人的病例。今年春季，在亚洲有30人因禽流感传染病死亡。数百只飞禽被宰杀，避免传播病毒。

（梵蒂冈电台讯）欧洲联盟召集各层面的协商会议，讨论对抗气候改变的未来政策，这个议题是欧洲委员会指出的我们这一代人所面临的最大的挑战之一。京都协定规定的第一阶段共同致力的目标於2012年到期，但需要做好准备面对以後的阶段。欧盟委员会认为，一些研究显示，为阻止气候恶化的进程，需要推行更加严厉的措施，在2025年内至少减少30%的废气排放，2050年内至少减少65%。正是基於实行这些义务、措施和共同的责任，各领域的协商正在进行，到10月31日为止。这些领域包括：科学团体、企业世界、协会等，目的为2005年春季召开的理事会会议确定第一个基础。在这项会议上，将会有在全球和欧洲对抗气候改变的策略这一关键主题。儀