10- 10 - 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗与圣座
－教宗接见罗马青年，勉励他们以圣体圣事作为生活的中心
－圣座驻联合国代表在联大就全面彻底裁军问题发言

教会与社会
－天主教国际新闻业协会在曼谷召开大会
－米兰展出传教士卫匡国绘制的第一幅中国地图

世界24小时
─阿富汗选民选举塔利班政权倒台後的第一位总统
─伊拉克什叶派激进领导人萨德尔的武装从下周一开始解除武装
─两名中国工程师和两名巴基斯坦人被绑架
**********

教宗与圣座

教宗接见罗马青年，勉励他们以圣体圣事作为生活的中心
（梵蒂冈电台讯）罗马教区八百位参与教区传教使命的青年，十月九日蒙教宗若望保禄二世接见。教宗告诉他们圣体年即将开始，要激励每位教友不要倦于参与弥撒圣祭和朝拜圣体。罗马教区正准备在圣体年推动一项传教运动，激励教友以耶稣为生活的中心。

教宗告诉这些青年：“圣体圣事与传教分不开，弥撒乃是在纪念耶稣基督为了拯救世人而奉献自己给天主圣父的行为。这个奥迹要求我们每个人不仅用言语，更用生命和基督一起感谢天主圣父。为此，专心举行和参与弥撒必然引向传教”。不过教宗也提醒说：“传教也需要圣体圣事的一个基本特徵作为先决条件，那就是众人内心的结为一体”。

教宗因此勉励信友不要倦于举行和参与弥撒圣祭，但要把耶稣圣体作为个人和团体生活的中心，好使与基督的共融帮助每个人完成自己所作的勇敢抉择。

圣座驻联合国代表在联大就全面彻底裁军问题发言
（梵蒂冈电台讯）圣座驻联合国常任观察员切莱斯蒂诺．米廖雷总主教十月七日向本届、第五十九届联合国大会就全面和彻底裁军问题发言。他指出：“对恐怖暴力分子的攻击和新的战争的恐惧，导致了全部军费的危险增加，进而使世界变得更不安全”。

米廖雷总主教强调：“去年全球武装军备费用高达九千五百六十亿美元，比二零零二年的增加百分之十一，又比二零零一年的增加了百分之十八。预估今年将破例年来的记录”。他认为：“过於依赖武器，不论是重武器或轻武器，都使世界远离安全，并使政府不再为国民的教育和卫生保健作长远的计画，致使新千年消除世界贫穷的目标更难以实现”。

关於恐怖暴力主义的灾害，圣座驻联合国代表强调：“当然不能说贫穷是产生恐怖暴力主义的直接原因，但是恐怖暴力分子却可以利用贫穷的环境制造更多的战乱和暴力”。关於恐怖暴力分子所使用的各型武器，米廖雷总主教确认那是支援恐怖暴力组织的国家所生产和进行黑市交易的。他呼吁各国政府加强控制武器的供应和流通。

教会与社会

天主教国际新闻业协会在曼谷召开大会
（梵蒂冈电台讯）天主教国际新闻业协会，从10月9日起在曼谷召开3年一次的大会。来自世界各地的1千多位新闻从业人士，一同讨论传媒面对多元文化和宗教的挑战，以及如何缔造一个正义与和平的新社会。请听本台记者的有关报导：儀儀儀儀儀儀儀儀
2001年的会议是在瑞士的弗里堡举行，今年的会议则选择了在远东的曼谷召开。会议的头叁天是为年轻的新闻从业人士，使主要来自南半球的35岁以下的年轻记者有机会互相认识，一同讨论问题。这3天的会议结束时，泰国首相辛纳瓦特拉和印度经济学家西瓦要在会上发言，大会於是进入高潮。随後是一系列的报告和圆桌会议，所谈的课题包括：在日益趋向全球化的世界中，各宗教在缔造和平上担任的角色。伊拉克摩苏尔的总主教也要在会中发表演讲。许多曾目击冲突和恐怖行动带来的後果的记者们都将做见证。透过这些报告和研讨，与会人士一同反思传媒在促进各民族互相了解、容忍、和尊重上所担任的角色。天主教国际新闻业协会的灵修指导马匝神父告诉了我们天主教新闻从业人士向曼谷会议所发出的讯息。他说：“我们选了正义与和平作为缔造社会新秩序的副课题，这是新闻从业人士的专业所要走的方向。要关注社会的改变，尤其要通过他们的服务、才能，来努力使正义与和平成为大家都能享有的。因此，需要使自己的生活符合自己的专业，来为这些众人的基本价值服务。”

会议结束时，将颁发奖项给叁年来的杰出新闻从业人士或机构。今年获奖的是巴西“青年世界”报的编辑人士。这份报纸的宗旨是引导青年更加关注社会、尊重他人以及缔造和平的问题，报纸每个月有14岁到25岁的年轻读者一百万人。
儀儀儀儀儀儀儀儀

米兰展出传教士卫匡国绘制的第一幅中国地图
（梵蒂冈电台讯）由耶稣会士卫匡国绘制的第一幅中国地图，於昨天9日下午在米兰外方传教会的人民与文化博物馆展出。与这幅地图一同展出的，还有古代的科学仪器和中国明朝的一些文物。米兰外方传教会这个展览的主题是：传教对现代科学的贡献。传教与现代科学间的关系由来已久，但一直不为人关心。绘制第一幅中国地图的传教士卫匡国是一位数学、地理测量学、制图学、磁学等专家，他所绘制、并於1655年在阿姆斯特丹印刷的这幅地图，使得17世纪时的欧洲认识了中国这个遥远的国度，而卫匡国也成了传教与现代科学互相作用的最具说服力的例子之一。长久以来，许多人类学家和文化、民族学者，都运用了在中国生活多年的传教士编撰的字典和所做的研究，而科学的历史中也列举了许多致力於天文学、制图学、摄影学等方面的传教士。

世界24小时

昨天10月09日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

─阿富汗选民选举塔利班政权倒台後的第一位总统
─伊拉克什叶派激进领导人萨德尔的武装从下周一开始解除武装
─两名中国工程师和两名巴基斯坦人被绑架

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）阿富汗选民昨天9日选举塔利班政权倒台後的第一位总统。各选举站在10万大兵的监督下，於早晨开始运作，但是，随着时间的延续，临时总统卡尔扎伊的反对势力对投票中作弊的指控越来越强烈。关於阿富汗的这次选举，本台特约记者卡肖利报导说，最受拥护的显然是卡尔扎伊，他除了已经担任临时总统外，又是该国最重要的普什图族的领袖。卡尔扎伊来自塔利班过去的堡垒坎大哈城，因此他可以是与过去政权决裂的象徵。除此之外，卡尔扎伊得到国际社会的强力支持，如果在华盛顿或布鲁塞尔投票的话，卡尔扎伊会轻易取胜。不过，卡尔扎伊最大的风险是面临决选，令卡尔扎伊最怵头的对手是乌兹别克将领多斯塔姆，绝非出自偶然。多斯塔姆在苏联入侵时代已经成了英雄，并经历了许多战争而存活下来，这也是他为适应自己而懂得善变的能力。另一个享有一定名望的候选人是前教育部长卡努尼，2001年时，他在阻止塔利班前进的北方联盟中是个重要人物。此外，还有唯一的一位女性候选人贾拉勒，虽然妇女在阿富汗占了叁分之二，她当选的机会却很少。

（梵蒂冈电台讯）伊拉克什叶派激进领导人萨德尔的武装从下周一开始解除武装。这是根据伊拉克政府和迈赫迪军为使萨德尔城走向正常化签署的协议中的规定。美国军队也根据年轻的伊玛姆提出的条件之一，停止轰炸巴格达的这个游击队的堡垒区，那 有2百多万人生活。

（梵蒂冈电台讯）两名中国工程师和两名巴基斯坦人在巴基斯坦与阿富汗交界的部族地区遭绑架。消息最初由当地新闻界报导，後来得到伊斯兰堡的新闻部长艾哈迈德的证实。据巴基斯坦安全部队说，绑架人质的地点正是基地组织的武装分子所躲藏的地方。