13- 10 - 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

右边是圣座万民福音部塞佩部长枢机主教

教宗与圣座
－圣座驻日内瓦联合国办事处常任观察员托马西总主教呼吁各国保证难民的权利
－罗马宗座传信大学举行新学年度开学典礼

教会与社会
－天主教国际新闻业协会在曼谷召开大会
－第48届国际圣体大会在墨西哥召开
－菲律宾主教强调进行农业改革是改善贫穷地区经济的最有效途径
－几内亚 比绍教会神长吁请政界人士为公众福祉做牺牲

世界24小时
─以色列总理沙龙在国会遭到失败
─在阿富汗首次民主选举的计票工作暂时停止
─巴基斯坦成功地发射一枚中程弹道导弹
─非洲喀麦隆举行总统选举
**********

教宗与圣座

圣座驻日内瓦联合国办事处常任观察员托马西总主教呼吁各国保证难民的权利
（梵蒂冈电台讯）圣座驻日内瓦联合国办事处常任观察员西尔瓦诺．托马西总主教，日前在联合国难民高级专员办事处会议中发言表示：国际团体机构缺乏足够的能力来保障难民的权利。许多冒险渡海到欧洲联盟国家，寻求更有人性尊严生活的难民的悲哀遭遇就是显明的例子。本梵蒂冈电台特别访问了托马西总主教，向他请教几个问题。

问：托马西总主教，您对这些难民的遭遇和命运有什麽感触？
答：我觉得难民目前的处境实在可悲。他们中有许多人在尚未抵达彼岸时，已经死在船上了。这些难民设法在欧洲联盟地区内寻求安全，寻求更合乎尊严的经济生活环境。看到难民不断涌到的现象，我们很自然的会想到生命价值的问题，想到关怀这些漂泊的人的问题。面对人性的这种状况，国际上有关的条例法规仍然是有效的，这些法规注意到每个人都有权利要求政治庇护，因为他们都有受到迫害的背景，或者有政治问题，这些问题使他们失落了自由。另有一些人，他们设法移民到外国，因为他们需要工作，为的是为自己和为家庭寻求更好的前途。这两种人都是处境脆弱的人，都是贫困的人，对他们应该表示关怀。

问：托马西总主教，您对强迫遣送回国和对寻求庇护的权利有什麽看法？
答：我认为必须保持政治庇护这条管道的开放，并尊重各方所签署的协定，好使这些人不致於因为被强迫遣送回国而身陷危险之中。此外，对每位元需要政治庇护的人的个别案件都必须予以妥当审查。所以，我认为首先必须分辨清楚寻求庇护的人和寻求工作的人之间的差别。其次，欧洲联盟国家为了自己的前途，为了经济，为了人口因素，应该敞开正常的移民管道，以便避免我们每天所听所闻的那些海上悲剧的重演，也为防止类似的悲哀局势的再发生。我以为应该认真考虑这两条途径，也就是说对寻求政治庇护的人的个案，必须尊重协定来处理；此外，应该扩大正常移民的管道，以便避免这些难以控制的偷渡移民潮所发生的悲剧。

罗马宗座传信大学举行新学年度开学典礼
（梵蒂冈电台讯）圣座万民福音部部长克雷申奇奥．塞佩枢机主教十月十一日在罗马宗座传信大学主持新学年度开学典礼共祭弥撒。传信大学创於公元一六二七年，已有叁百七十七年的历史，它的前身是乌尔巴诺公学。历代以来，圣座万民福音部部长是这所大学的总监。

借着开学典礼的机会，塞佩部长枢机主教向本电台谈到这所大学的未来计画，那就是正在筹画设立一所研究所，专门研究伊斯兰教、佛教、犹太教等世界各大宗教。此外，也计画成立一所以世界上的大国家和大文化为研究对象的研究所。塞佩枢机主教表示，这一切都将逐步进行。

教会与社会

天主教国际新闻业协会在曼谷召开大会
（梵蒂冈电台讯）天主教国际新闻业协会，从10月9日起在曼谷召开3年一次的大会。来自世界各地的1千多位新闻从业人士，一同讨论传媒面对多元文化和宗教的挑战，以及如何缔造一个正义与和平的新社会。请听本台记者的有关报导：

2001年的会议是在瑞士的弗里堡举行，今年的会议则选择了在远东的曼谷召开。会议的头叁天是为年轻的新闻从业人士，使主要来自南半球的35岁以下的年轻记者有机会互相认识，一同讨论问题。这3天的会议结束时，泰国首相辛纳瓦特拉和印度经济学家西瓦要在会上发言，大会於是进入高潮。随後是一系列的报告和圆桌会议，所谈的课题包括：在日益趋向全球化的世界中，各宗教在缔造和平上担任的角色。伊拉克摩苏尔的总主教也要在会中发表演讲。许多曾目击冲突和恐怖行动带来的後果的记者们都将做见证。透过这些报告和研讨，与会人士一同反思传媒在促进各民族互相了解、容忍、和尊重上所担任的角色。天主教国际新闻业协会的灵修指导马匝神父告诉了我们天主教新闻从业人士向曼谷会议所发出的讯息。他说：“我们选了正义与和平作为缔造社会新秩序的副课题，这是新闻从业人士的专业所要走的方向。要关注社会的改变，尤其要通过他们的服务、才能，来努力使正义与和平成为大家都能享有的。因此，需要使自己的生活符合自己的专业，来为这些众人的基本价值服务。”

会议结束时，将颁发奖项给叁年来的杰出新闻从业人士或机构。今年获奖的是巴西“青年世界”报的编辑人士。这份报纸的宗旨是引导青年更加关注社会、尊重他人以及缔造和平的问题，报纸每个月有14岁到25岁的年轻读者一百万人。
儀儀儀儀儀儀儀儀

天主教国际新闻业协会第二届大会的揭幕礼由宗座社会传播委员会主席福利枢机主持，他在致词时强调了新闻真实性的重要。他说，真理常令人尴尬，不愉快，也会令许多人受烦扰。但不可因此而忽略真理。如果新闻业是一个使命，那麽，它也有责任建造一个以真理和尊重人的尊严为基础的社会。福利枢机勉励年轻的新闻从业人士以维护真理重于追求事业成功。他说，人需要获得自由的讯息，而天主教新闻记者对这个要求不可退避。

第48届国际圣体大会在墨西哥召开
（梵蒂冈电台讯）第48届国际圣体大会於10日在墨西哥瓜达拉哈拉揭幕後，各项活动正如火如荼的进行。在展开第一天的活动时，瓜达拉哈拉的总主教依尼格斯枢机向前来参加大会的人士致欢迎词，提到当天大会的主题：主啊！我们要看看你的面容。枢机特别强调了基督真正临在於圣体圣事中。他说：“在教宗若望保禄二世的召集下，我们荣幸得以参加在基督君王和瓜达拉哈拉圣母的国度举行的这新千年代第一次的国际圣体大会。我们跟随基督在世代表的声音，在自己的思想和心灵中激起对圣体的惊叹，圣体圣事令我们得以体验到厄玛乌的门徒的经验，就是在分饼时认出主基督来，并因主的临在而喜乐。他照亮了我们教会的路并赐给我们一个完美的生命。”
第一天的活动以一台弥撒圣祭结束。主持弥撒的巴西圣保罗的总主教休姆斯枢机向本台发表他的感想说：“这次在瓜达拉哈拉举行的国际圣体大会，是一个非常特殊的时刻，我们看到信友们非常虔敬参与，他们的信仰情愫植根於真正的信德中。这次的圣体大会将为普世教会带来丰硕的果实。”

菲律宾主教强调进行农业改革是改善贫穷地区经济的最有效途径
（梵蒂冈电台讯）菲律宾中部内格罗斯的主教们最近谴责了一些令穷人受害的暴力事件，并强调进行农业改革是改善当地的经济的最有效途径。主教们说，必须使人民得以分享财物和资源，特别是分享土地。土地属於天主所有，天主将土地赐给人类，要人类来耕种。主教们於是提出保障正义与和平的四个要点，就是：地主遵守法律、政府更有效地执行法律、法院公平审判以保护农民权益、政府和警方更努力於预防犯罪行为。
菲律宾中部的内格罗斯地区仍然受封建主义影响，地主拒绝放弃祖先留下来的土地。主教们则认为农业改革是改善当地经济的最有效途径。然而，由於发生许多暴力事件，令改革难以进行。最近的一个事件发生在9月3日，当时，一些地主攻击一个村庄，一名60岁的农妇遭杀害，居民逃出村庄。

几内亚 比绍教会神长吁请政界人士为公众福祉做牺牲
（梵蒂冈电台讯）非洲几内亚比绍天主教会的神长们在一个公告中评论最近国内的不稳定情势时，吁请政界人士关注人民的渴望，为众人的福祉做牺牲。
最近，几内亚比绍再度发生政治界与军方的危机，650名军人因为没有发粮饷而抗议，给这个小小的国家制造了不稳定的情势。主教们说，“10月6日的事件，令整个国家动 不安。实际上，国内人民焦急期待社会的稳定与和平已经有许多年。”主教们对此表示忧虑，但同时他们也深信比绍人民有极大的毅力来面对目前的困境。因此，他们请全国人民勉力协助国家走出危机。他们也请大家祈祷，使国家克服目前的危机，并在正义、和平、对话和爱中找到社会和政治稳定的真基础。主教们於是吁请政界人士为公众福祉牺牲小我，并要关注人民的渴望和痛苦。他们说，每个人都应该负起自己的责任为建设一个更稳固更和平的社会做出贡献。

世界24小时

昨天10月12日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

─以色列总理沙龙在国会遭到失败
─在阿富汗首次民主选举的计票工作暂时停止
─巴基斯坦成功地发射一枚中程弹道导弹
─非洲喀麦隆举行总统选举

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列总理沙龙前天11日在国会遭到失败，他从巴勒斯坦占领区和加沙撤军的政治方案得到44票赞成，53票反对。沙龙说，将由国会在本月25日决定该做什麽。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
*****
在国会中没有大多数，沙龙不可能看到他的政府大纲被通过。他原指望在最後关头在野的工党能拉他一把，可是工党虽然支持他从侨民点撤离和从加沙撤兵的方案，却反对他的经济和社会政策。再者，投票时许多联盟和沙龙本 的议员和部长离开了会场，在恐怖行动对以色列的安全威胁越来越大的时刻，沙龙的党绝对反对从加沙撤军。在失败面前，沙龙尽力去补救，力图组新的联盟，把工 和沙斯以及犹太主义法律宗教党纳入。不过，利库德党内很难保持团结一致，几家报纸在12日早晨撰文表示，在这种情况下，如果不立即作修正，提前选举则不可避免。
*****

（梵蒂冈电台讯）在阿富汗首次民主选举的计票工作暂时停止，直到今天13日找出15位候选人指控选举中违规事件的依据为止。本台特约记者卡肖利作了以下的报导：
*****
在周叁下午2点半之前可向联合国组成的叁人委员会书面提出对违规现象的指控，之後将开始揭票工作。在对上周六选举中出现欺骗行为的批评後，选举委员会做出这个决定。联合国的调查委员会将调查所有的控告案，不但是与用在选民手指上的墨水有关的问题。投票时使用的该当是擦不掉的墨水，为避免重复票，可是在一些个案中，这种墨水在几分钟後便消失。况且大多数的候选人决定抵制这次投票。说实话，国际观察员明确指出，抵制是站不住脚的。在选举中占绝对优势的临时总统卡尔扎伊谴责对再次投票的要求是对冒着风险参加投票的数百万阿富汗人的希望的侮辱。卡尔扎伊的话似乎说动了他的一位主要政敌卡努尼，卡怒尼11日宣布接受联合国委员会的一切判决。
*****

（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦昨天12日成功地发射了一枚中程弹道导弹。巴基斯坦军队和国营电视台宣布了这项试验。巴基斯坦在1998年首次进行发射导弹试验，这一次的射程是1500公里，可以携带核弹头和常规武器弹头。

（梵蒂冈电台讯）非洲喀麦隆前天11日举行总统选举，参加投票的人虽然不多，但气氛相当平静。这也是因为任期已满的总统保罗．比亚再次当选已成定局。本台特约记者阿尔巴内塞作了以下的报导：
*****
14位候选人奢望得到国家的最高职位，这个国家由於有石油工业，因此有很大的潜力，但是由於官僚主义使得投资出现巨大赤字，国家经济受到严重损失。在位22年的72岁的比亚的反对派人士屡次坚称，选举卡被任意分发，8百万有权利投票的选民中，只有4百50万选民能够投票。促进人权组织长久以来谴责比亚政权限制公民自由。事实上，任期已满的总统毫无放下权杖的意愿，这是因为他看到反对党贪污并且分裂。
*****