15- 10 - 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗与圣座
－圣座礼仪圣事部公布圣体年辅导手册

教会与社会
－北非天主教会努力促进宗教间的对话
－阿林泽枢机邀请国际圣体大会参与人士认真地以圣体为生活的中心
－越南教会担忧新的宗教法限制了宗教信仰自由

世界24小时
─俄罗斯总统普京在中国从事国事访问
─柬埔寨王储诺罗敦．西哈莫尼被选为该国的新国王
─巴基斯坦国会通过法律允许穆沙拉夫总统保持军权
**********

教宗与圣座

圣座礼仪圣事部公布圣体年辅导手册
（梵蒂冈电台讯）圣座礼仪圣事部十月十四日公布这个机构所编撰的一本圣体年辅导手册。这本书是应教宗若望保禄二世的要求而编撰的，目的在协助全球各地方教会善度圣体年。教宗在他最近颁布的圣体年牧函中要求礼仪圣事部编撰这本书。他的圣体年牧函在十月八日公布，名叫“主啊，请和我们一起留下来吧！”。这个名称取自路加福音第二十四章二十九节的话。关於这本辅导手册，本梵蒂冈电台访问了圣座礼仪圣事部秘书长多梅尼科．索伦蒂诺（Domenico Sorrentino）总主教。

问：索伦蒂诺总主教，先请你谈一谈这本册子是怎麽诞生的？
答：教宗在他的“主啊，请和我们一起留下来把！”这道牧函中要求我们撰写这个文件。教宗虽然让每个主教团、每个教区自行负责筹备具体举行圣体年的任务，但是他仍然希望我们这个部门作一些提示，提供一些建议，让全球每个地方教会自由去做选择。因此，这个文件并不指出什麽是应该做的，而只是提供一些场景，提醒注意某些主题，强调一些合乎时宜的事。

问：索伦蒂诺总主教，圣体年内将会有一些圣堂经常开着，让教友去朝拜圣体吗？
答：这是最受到建议的事，教宗的牧函也这麽提示。必须帮助教友除了参与弥撒圣祭之外，也发现朝拜圣体的意义，进而提供给教友适当的朝拜圣体的机会。这是很值得嘉许的事。在圣体年内，这一点必须强调。

问：索伦蒂诺总主教，教宗在牧函内也要求大家表现关怀的行动，是不是？
答：这是教宗牧函非常美好的地方。他在谈到圣体圣事是共融和爱德的泉源时，特别提到教会一向生活过的经验，那就是：如果不和弟兄们度共融的生活，尤其如果不特别具体关怀那些最贫弱的弟兄，我们就无法和耶稣基督度真正共融的生活。今年对每个地方教会和每个堂区来说，应该是强调关怀贫困的人士，并具体实践关怀行动的良好机会，让圣体圣事充分发挥作为世界的爱德酵母的作用。

问：索伦蒂诺总主教，信友们如何能够更热心的参与弥撒圣祭呢？
答：信友们应该按照礼仪的规定参与弥撒圣祭。如果做到这一点，那麽信友一定能够积极的、有意识的、效果良好的参与弥撒。关於礼仪规定，首先是要了解举行弥撒的意义何在，这就牵涉到适当的要理讲授的重要性。教宗在牧函中谈到“奥迹学”（Mistagogia）这个名词，这是古代的辞汇，意义是从举止标记来认识奥迹。所以，在今年，信友们首先应该做的，是深入了解弥撒圣祭的礼仪行为和礼仪语言的内在意义。其次，信友们也必须参与各自在弥撒礼仪中的身份角色，同时了解其他角色，例如主祭的司铎以基督的身份在举行弥撒，然後有执事，有读经者，有辅祭者等等的意义。这一切都必须在举行弥撒圣祭之前妥当准备，这样才能使礼仪的意义完全彰显出来。

问：索伦蒂诺总主教，如何向远离教会的人谈弥撒圣祭？
答：必须让他们不但了解弥撒礼仪本身的意义，也应该让他们认识弥撒圣祭所含有的社会讯息。教宗在牧函 面特别强调一点，那就是圣体圣事不仅是圣事礼仪，也是一种生活计画，谁了解圣体圣事的意义，他会使自己整个生命沉浸在圣体圣事中，变成圣体圣事的人，有能力把圣体圣事的意义带到任何地方。这件圣事的意义乃是感恩，乃是关怀，乃是喜悦。为此，向远离教会的人谈圣体圣事的方法，就是在自己每日的生活中为圣体圣事的意义作证。

教会与社会

北非天主教会努力促进宗教间的对话
（梵蒂冈电台讯）北非各国的主教们，这几天在罗马举行全体大会，讨论如何努力促进宗教间的对话。阿尔及利亚首都阿尔及尔的总主教泰西耶总主教，於昨天14日向本台介绍了北非教会的状况。他首先强调了北非教会促进不同宗教间对话的努力，而这也正是目前北非主教们的全体大会讨论的主题。关於这项会议，泰西耶总主教说：“我们这几天的会议，研究我们教会的发展。在这方面，需要强调两个层面：第一，许多撒哈拉南部的学生来到北非国家，第二，基督教福音派的信徒新团体的出现。”总主教接着谈到北非天主教会的情势，并探讨了基督信徒和伊斯兰教徒关系的问题。他说：“我们是一个少数人团体，在这些国家中，西班牙、突尼斯、阿尔及利亚和摩洛哥的後裔，都是伊斯兰教徒。有些人以为基督信徒和伊斯兰教徒互相为敌，其实，这是不对的。基督信徒绝不会是任何人的敌人。”对话是各民族间互相了解的工具，如何建立一个以正义和互相了解为基础的天主的城呢?这位阿尔及尔的总主教说：“对话是通过日常生活而进行的。大家都记得，圣奥斯定是阿尔及利亚人。天主的城不是一个法律的、教会的、神学的城，而是一个精神的城，是由那些愿意打开心怀接纳天主召叫的人所形成的城。”最後，泰西耶总主教讲述了阿尔及利亚天主教会的历史。

阿林泽枢机邀请国际圣体大会参与人士认真地以圣体为生活的中心
（梵蒂冈电台讯）在墨西哥瓜达拉哈拉举行的第48届国际圣体大会，13日进行了第叁天的活动。当天上午9点钟，圣座圣事礼仪部部长阿林泽枢机主持了一台共祭弥撒。阿林泽枢机在讲道时，邀请信友们认真地以圣体为他们生活的中心。他并阐释了当天的主题“圣体圣事为共融与传教使命的奥秘”的意义。随後，非洲代表为非洲教友如何实际在圣体圣事中生活做了见证。15日当天，出席国际圣体大会的人士也应邀参加了当地的文化和民俗的活动。举行国际圣体大会也为激起人们的爱德。一位在瓜达拉哈拉为病人服务已经4年的圣加弥禄会士马利内里说，墨西哥30－35％的人得不到政府的帮助。虽然公家医院接纳所有的人，他们许多时候都需要自己付医药费和检验费。因此每一个堂区都必须使他们得到必须的援助。

越南教会担忧新的宗教法限制了宗教信仰自由
（梵蒂冈电台讯）越南天主教的主教们，最近对政府的新宗教法持非常保留的态度。曾被许多方面批评的新法律於今年7月获得批准。越南主教们认为，这个有关宗教的法律比从未实行过的1955年的宗教法律更加严峻。新法律对宗教团体和工作的登记定了更严格的程序；禁止进行违反法律规定的宗教宣传；不给予监狱中的服刑人参加宗教礼仪的机会。越南主教们在日前发表的公开声明中，要求这个将於11月15日生效的新法律更加“清楚、透明”。越南教友们担心，一旦实行新法律，政府将更加限制宗教活动的自由，他们指出，在新法律条文中，“登记”的字眼重复出现了18次，“请求政府批准”的字句则出现了21次。因此，教会人士呼吁“清楚、透明”，以保障国内的宗教自由。

世界24小时

昨天10月14日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

─俄罗斯总统普京在中国从事国事访问
─柬埔寨王储诺罗敦．西哈莫尼被选为该国的新国王
─巴基斯坦国会通过法律允许穆沙拉夫总统保持军权

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯总统普京昨天14日抵达中国首都北京，从事国事访问。对抗恐怖主义、莫斯科加入世界贸易组织和能源管理是普京此行所要面对的首要问题。在普京准备与中国国家主席胡锦涛会晤时，中俄两国代表团昨天上午已经签署了支持莫斯科加入世贸组织的协定。双方的会谈也会涉及俄罗斯未来的庞大输油管，这道输油管是把西伯利亚的石油送到日本海岸呢，还是改道送到中国。克里姆林宫表示，关於这条路线的决定不会在今年年底前作出。那麽，莫斯科和北京间经济关系为何这麽重要呢？本台记者就这个问题请教了义大利“晚邮报”驻莫斯科的记者德拉戈赛义。他说：

答：因为这两个国家都处在迅速成长阶段，尤其是中国：北京渴望石油和一般的能源。同普京一起前行的俄罗斯代表团中也有经济发展部部长格雷夫和俄罗斯瓦斯巨头普罗姆瓦斯公司的总裁米勒，该公司卖给欧洲很多瓦斯，现在打算建通往中国和日本的煤气管道。

问：西伯利亚新输油管的开建对这次会晤有多大分量？
答：分量很大，因为在中国和俄罗斯之间有非常密切的经济往来：它们彼此的贸易在今年有2百亿美元，超过去年的150亿。今天，俄罗斯石油巨头尤科斯卖给中国很多石油，但是，没有相应的输油管，原油的运输极为困难，瓦斯的情况就更复杂了。

问：西伯利亚输油管改道，将俄罗斯的能源输送到中国东北。改道的计画尚未通过，普京在中国的访问会有多少影响？
答：俄罗斯人对得到非常重要的具体结果肯定是胸有成竹的：他们在西伯利亚有有待开发的新油田，西伯利亚东北部是中国和日本至关重要的临近的市场，因为这两个国家可以促进这个地区和一切相关计画的发展。达成协定已势在必行：中国在各领域都有庞大的计画，所要看的是，北京是否找到足够的财力为这些企业提供资金。

（梵蒂冈电台讯）柬埔寨王储诺罗敦．西哈莫尼被选为该国的新国王，他是继承西哈努克国王王位的唯一候选人。柬埔寨王位委员会正式宣布了这个消息。目前，被柬埔寨人奉为半个神的西哈努克本人和王位的唯一候选人西哈莫尼都在北京。

（梵蒂冈电台讯）几天前在巴基斯坦南部地区遭绑架的中国工程师被营救出来，不过他们中的一人在军队的突袭行动中不幸死亡，5名绑架者也被击毙。另一方面，巴基斯坦国会通过法律，允许穆沙拉夫总统保持国家元首和叁军统帅的双重职务。这项法律要求总统保持这两个职务，好继续对抗恐怖主义的战斗和维护巴基斯坦的领土完整。穆沙拉夫曾保障年底前卸下叁军统帅的职务。