21- 10 - 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗莅临圣伯多禄广场举行周叁公开接见活动

教宗与圣座
─教宗圣伯多禄广场接见各国朝圣人士，讲解圣咏第四十八篇的教训：世间福乐都是空虚的
─圣座驻联合国代表呼吁国际团体援助非洲

教会与社会
─伊拉克基督信徒愿意与全国同胞合作一同谋求国家的福祉
─天主教怜悯组织举行国际大会讨论关怀全球化问题

世界24小时
─联合国要求所有成员国为捉拿约旦恐怖分子扎尔卡维做出贡献
─黎巴嫩总理哈利利提出辞呈
─伊朗表示不放弃具备生产浓缩铀的技术
─柬埔寨新国王西哈莫尼表示在政治派别面前保持中立
─印尼新任总统尤多约诺宣誓就职
******

教宗讲解圣咏第四十八篇的要义

教宗与圣座

教宗圣伯多禄广场接见各国朝圣人士，讲解圣咏第四十八篇的教训：世间福乐都是空虚的
（梵蒂冈电台讯）教宗若望保禄二世十月二十日星期叁上午在梵蒂冈圣伯多禄广场接见来自世界各地的朝圣人士，并向他们讲解圣咏第四十八篇的要义。这篇圣咏的标题是"世间的福乐都是空虚的"。谁以为汲汲营求并囤积世间的财富，可以避免死亡，那是在欺骗自己，惟有在天主的眼前致富的才是真正的财富。

教宗说："世间各种文化和各种灵修精神都探讨过世间财富的问题，而耶稣基督也言简意赅的指出：'你们要谨慎，躲避一切贪婪，因为一个人纵然富裕，他的生命并不在於他的资产'（路.十二,15）。後来耶稣也讲了一个大家都很熟悉的有关糊涂的富人的比喻，他说这个富有的人无度的囤积财富，却没有想到死亡正在围困着他"。

周叁公开接见活动

教宗引用旧约训道篇第叁和第五章的话说："的确，世人的命运和走兽的命运都是一样的，前者怎样死，後者也怎样死；气息都一样，人并不优於走兽，因为都是虚无，都同归於一处，既都出於尘土，也都归於尘土···人赤身出离母胎，也照样赤身归去"。

教宗警惕说："义人虽然必须面对悲哀的日子，因为陷害他的人的毒谋围困着他，那些人以拥有巨大的财富为荣。其实这些财富一点也不是什麽优越或好处，人宁可贫穷，却和天主在一起"。圣咏说得好："不要嫉妒他人变成富翁，不要嫉恨他人家产倍增，因为他死时什麽也不能带走，他的财富也不能随着他同去"。

圣座驻联合国代表呼吁国际团体援助非洲
（梵蒂冈电台讯）圣座驻联合国常任观察员米廖雷总主教十月十九日向第五十九届联合国大会发表讲话，要求国际团体重新估量自己的经济模式，以免继续危害非洲，同时也要求协助非洲解决仍然蹂躏许多个国家的战乱。

米廖雷总主教说：非洲的战乱大家都知道，可是战乱的内在原因却很复杂，导火线经常是个别国家内部的不和，但是也有许多外在的利益因素围绕着非洲。圣座代表指出：为了建立和平，共同安全，防止战争，非洲还有一段很远的路要走。虽然如此，非洲联盟和非洲发展夥伴组织已经作了相当的贡献。

米廖雷总主教在联大讲话中也批评国际货币基金会、世界银行以及世界七大工业国家财政部长，因为他们没有达致消除二十七个贫穷国家的外债的协议。

教会与社会

伊拉克加色丁礼教会的瓦度尼主教

伊拉克基督信徒愿意与全国同胞合作一同谋求国家的福祉
（梵蒂冈电台讯）伊拉克的情势每况愈下，该国基督信徒社团的处境也日益艰难，尤其在上星期六的5座圣堂遭攻击後更是如此。伊拉克基督信仰教会的领导人士为此发表了一个联名公告，热切呼吁停止攻击基督信仰教会和伊斯兰教举行崇拜礼仪的场所，以免上千年的不同宗教信徒和睦共处的生活受到威胁。本台记者请伊拉克加色丁礼教会的辅理主教瓦度尼主教和大家谈谈他们发表这个联名呼吁的动机：

答：这个公告首先要向人们展示：基督信徒一向为建造自己的国家而忠心耿耿。我们基督信徒一向愿意与所有的同胞合作来为伊拉克谋福祉。此外，基督信徒反对战争，致力於促进和平。我们要向这些恐怖分子说：不要干扰我们，不要企图在伊拉克人民间制造分裂。我们为所有的人祈祷，祈求天主赐给世界安全与和平，赐给各国领导人士智慧，来在遵从天主的旨意下领导他们的国家。

问：您认为，为什麽开始攻击基督信仰教会呢？
答：这一点我们也无法解释，因为基督信徒社团一直以来都在为全国人民谋求幸福，同时与所有同胞合作，为伊拉克的前途努力。也许我可以设想一些理由，就是：这些人有意要分裂伊拉克人民，企图阻止伊拉克获得和平和进行民主选举。总之，他们想阻止一切。

问：你们的呼吁中提到伊斯兰教徒和基督信徒的1400年的和睦共处生活，同时也强调基督信徒不受威胁，也不抛弃伊拉克…………
答：当然，这些攻击行动会令离开一拉克的基督信徒增加。在最近的攻击事件发生後，许多人都说："在圣堂中都不安全，我们还能在哪里找到平静呢？"我们不愿意和睦的生活被摧毁受干扰。因此，我们鼓励基督信徒留下来。我们基督信徒不离开自己的国家，我们要在这 度和平、爱以及与同胞合作的生活。

天主教怜悯组织举行国际大会讨论关怀全球化问题
（梵蒂冈电台讯）天主教的友爱机构怜悯组织最近在义大利的佛罗伦萨举行国际大会，讨论有关教宗所倡导的关怀全球化问题。怜悯组织是一个历史悠久的义工组织，於1244年成立，今天，它的活动遍布世界各地。这个组织如何以实际行动来实现关怀全球化呢？据义大利怜悯组织的主席甘贝利说：每个国家有它自己的援助弱小者的制度。而怜悯组织的职务，从一开始便是提前回应人们的需要，并在必要时补足已经存在的公家和私人的服务。在义大利，该组织提供医疗上的服务和救护车的服务，也协助社会服务工作和为残疾人士、老年人等提供的服务。总而言之，全面地回应人们的需要。不过甘贝利也说,，这样的工作不能完全搬到其他地区进行。在葡萄牙，该组织主要从事医院中的援助工作和协助老年人、残疾者，而没有救护车的服务。在乍得和墨西哥，最需要的是医疗急救工作，还有，协助穷人和有需要者的工作也非常重要。在台湾，该组织除了在医疗方面的协助外，还在进行一个计画，以成立一个修院来为向中国传播福音培育人员。

为捉拿约旦恐怖分子联合国要求所有成员国做出贡献

世界24小时

昨天10月20日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─联合国要求所有成员国为捉拿约旦恐怖分子扎尔卡维做出贡献
─黎巴嫩总理哈利利提出辞呈
─伊朗表示不放弃具备生产浓缩铀的技术
─柬埔寨新国王西哈莫尼表示在政治派别面前保持中立
─印尼新任总统尤多约诺宣誓就职

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）"关怀"人道组织在巴格达的负责人伊拉克籍的英国人玛格利特·哈桑於前天19日被绑架後，该组织暂停在伊拉克的工作。玛格利特的夫婿哈桑是伊拉克人，他向绑架者发出了友爱的呼吁。英国首相布莱尔作出保障，政府将尽一切可能投入营救行动，他强调，这位被绑架的女士在伊拉克享受"广泛地尊重"。在玛格利特被绑架的几个小时後放映的录影带上显示，她的健康良好，只是有些惊慌失措。新闻消息仅知道这些，目前连绑架组织的身份也未能确认出。在政治方面，为了克服在伊拉克极困难的局势，11月22日和23日将在埃及的沙姆沙伊赫就伊拉克的选举召开国际会议。美国助理国务卿伯恩斯和埃及总统穆巴拉克在开罗会晤後宣布了上述消息。此外，联合国要求所有成员国为捉拿约旦恐怖分子扎尔卡维做出贡献。扎尔卡维承认对凶杀、绑架和将人质斩首负有责任。联合国所要求的行动包括没收武器、冻结财产和阻止这个恐怖组织的武装分子的任何行动。

（梵蒂冈电台讯）黎巴嫩总理哈利利昨天20日提出辞呈。他的决定是在基督 和德鲁萨党这两个在野党拒绝加入政府而无法组新内阁之後作出的。在野党和天主教马龙尼礼斯菲尔宗主教都要求尊重联合国安理会上月9月2日的议案，该议案要求叙利亚军撤出黎巴嫩。

（梵蒂冈电台讯）伊朗不放弃具备生产浓缩铀的技术，把具备这个技术当作"当然的权利"。哈塔米总统重申了上述主张，他强调，德黑兰认为这个问题可以经由"对话"来解决。哈塔米又说，如果无论哪个国家担心伊朗可能拥有核武器，德黑兰随时准备进行"合作"，来消除这个疑虑。

（梵蒂冈电台讯）柬埔寨新国王诺罗敦·西哈莫尼昨天20日离开北京前往金边，本月底他要在那里接受加冕。西哈莫尼的大半生都是在国外度过的，在他的父亲西哈努克退位後被任命为国王。新国王在北京逗留几天，他的父亲自今年初一直留在北京接受治疗。柬埔寨是世界上最贫穷的国家之一，至今仍留着70年代红色高棉政权进行灭族屠杀的创伤，当时被杀的人几乎有2百万人。柬埔寨人认为王室对维持国家政治稳定有着重要的角色，那里的民主过渡尚未完成。诺罗敦·西哈莫尼现年51岁，没有政治经历，他向国家发表的第一篇讲话中说，将追随他父亲的足迹，在柬埔寨政治派别面前保持中立。82岁的西哈努克两个星期前退位。

（梵蒂冈电台讯）印尼昨天20日有了新总统，退役将军尤多约诺在雅加达国会宣誓就职，开始5年的总统任期。新国家元首在第一篇官方讲话中已经预见了国家要经历"困难时期"，他呼吁首先要克胜恐怖主义的挑战。