18- 11- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗若望保禄二世与赵可式教授 （从今天起连续叁天播放赵教授谈安宁疗护）

教宗与圣座
－教宗周叁公开接见活动讲解圣咏第六十六篇，并慰问一年前在伊拉克殉职的义大利军人家属
－圣座文化委员会主席普帕尔枢机主教正在莫斯科进行多目标访问

教会与社会
－数目可观的巴基斯坦朝圣者将前往印度果阿瞻仰圣方济各沙勿略的圣髑
－捷克教友进行堂区的再传播福音
－亚洲公教学生要为推动另一个模式的全球化作出贡献

世界24小时
－法国总统希拉克再次提出在伊拉克的每项行动都该得到联合国的同意
－印度总理辛格为克什米尔分离分子提供无条件的对话
－苏丹北部和南部即将签署和平最终协定
********

教宗与圣座

教宗十一月十七日上午周叁公开接见活动讲解圣咏第六十六篇

教宗周叁公开接见活动讲解圣咏第六十六篇，并慰问一年前在伊拉克殉职的义大利军人家属
（梵蒂冈电台讯）教宗若望保禄二世十一月十七日上午在梵蒂冈保禄六世大厅接见来自各国的朝圣人士，向他们讲解圣咏第六十六篇的要义，并慰问一年前在伊拉克的纳西 亚殉职的义大利军人眷属，他们特别在这天一起前来觐见教宗。和他们在一起的，还有义大利空军飞行学校的学员。

教宗讲解的这篇圣咏的主题是“愿万民都称颂上主”。他说“天主审判并统治天下万国万民，他领导每个人走向正义与和平。为此，我们必须推翻分裂、敌意和仇恨的城墙，好使天主子女的家庭重新和谐的聚集在唯一的餐桌上，同心赞美称颂造物主不分彼此赐给每个人的恩典”。

教宗说这篇圣咏似乎暗示昔日耶路撒冷圣殿有隔墙，使希伯来人和外帮人分开。这篇圣咏启发了圣保禄宗徒在写给厄弗所人的书信中说：“现今在基督耶稣内，你们从前远离天主的人，借着基督的血，成为亲近的了。因为基督是我们的和平，他使双方合而为一；他以自己的肉体拆毁了中间阻隔的墙壁，就是双方的仇恨…所以，你们已不再是外方人或旅客，而是圣徒的同胞，是天主的家人”（弗2,13-14.19）。

公开接见结束之前，教宗特别问候义大利军人眷属说：“我特别亲切问候一年前在伊拉克的纳西 亚，为了执行和平任务而殉职的义大利军人的眷属”。接着，有个小女孩在母亲陪伴下，捧着装有全体殉职军人照片的相框呈送给教宗追思。

普帕尔枢机主教访问莫斯科

圣座文化委员会主席普帕尔枢机主教正在莫斯科进行多目标访问
（梵蒂冈电台讯）圣座文化委员会主席普帕尔枢机主教正在莫斯科进行多目标访问，以促进对欧洲大陆基督信仰根源的承认。普帕尔枢机主教于十一月十四日抵达莫斯科，预定二十一日结束访问行程。此行的主要目的是为莫斯科的圣神图书馆主持揭幕仪式。

圣神图书馆是个由天主教徒和东正教徒联合构思的创举，具有多方面用途，既是图书馆，又是书局、出版社和文化活动中心。图书馆将於十九日落成，届时将有俄罗斯联邦共和国文化部长、莫斯科市长、以及明斯克东正教总主教等要人参与盛会。

为了这项创举，教宗若望保禄二世特别致电函道贺，指出他“非常重视天主上智所安排的这项创举。这项创举的目的在借着文化活动来传扬福音和宗徒传承的训导”。教宗祝望这项创举进一步巩固天主教和东正教追求大公合一所作的努力。

普帕尔枢机主教在莫斯科的访问活动分文化性质、基督信徒大公合一性质、以及天主教性质。关於文化活动，他在这一周内先访问了俄罗斯国立莫斯科人文大学，并向这所大学师生发表一篇以“为建立新人文主义而进行信仰与文化对话”为题的演讲。接着又访问着名的莫斯科科学院，在这 向莫斯科人文大学学生发表另一篇以“为建立新人文主义的信仰与科学”为题的演讲。

关於基督信徒大公合一运动，普帕尔枢机主教将和东正教明斯克的总主教联合主持图书馆揭幕礼。此外，他也将拜会莫斯科东正教对外关系负责人基里尔总主教。最後，他也要访问莫斯科东正教圣谢尔盖神学院。

至於当地天主教团体，普帕尔枢机主教已会晤了莫斯科总主教区的总主教孔德鲁谢维茨，在教区服务的神职人员，向他们发表演讲，谈教会与当代的文化挑战。二十一日耶稣君王瞻礼，访问最後一天，枢机主教将在莫斯科总主教座堂与孔德鲁谢维茨总主教和圣座驻俄罗斯联邦共和国代表门尼尼总主教一起，为那 的教友团体举行共祭弥撒。

教会与社会

数目可观的巴基斯坦朝圣者将前往印度果阿瞻仰圣方济各沙勿略的圣髑
（梵蒂冈电台讯）今後几个星期，将有大量朝圣者前往印度果阿，瞻仰圣沙勿略的圣髑。在这些朝圣者中，也有数目可观的巴基斯坦教会的代表，他们主要来自卡拉奇。卡拉奇总教区的355位教友已经获得了印度的入境签证。卡拉奇的圣老楞佐堂的本堂神父德西尔瓦神父向天亚社说，今年获签证的人数打破了往年的记录，这是因为印度和巴基斯坦的外交关系最近有了改善。德西尔瓦神父这些年来曾多次带领教友到果阿朝圣，他解释说，由於过去两国关系紧张，从1947年以来，已经爆发了4次战争，因此，前往印度朝圣的巴基斯坦天主教徒很有限。
传教主保圣方济各沙勿略的圣髑将於今年11月21日到2005年1月2日供放在果阿的古老圣殿“善良耶稣”圣殿中供信友们瞻仰。这是10年一次的盛事，每次都吸引大量的信友前来果阿。据估计，今年的朝圣者人数将至少有3百万，比1994多了一倍。果阿地方政府也将提供必要的设施来接待朝圣人士。

捷克教友进行堂区的再传播福音
（梵蒂冈电台讯）“在已经俗化的堂区中进行再传播福音。”这是捷克布尔诺教区中15个堂区所组成的一个特别团队的使命。团队取名“Fatym”意思是“堂区的团队”，成员包括4位年轻神父、2位执事、几位牧灵工作助手以及8位年轻要理教员。他们的工作除了进行堂区中一般的牧灵活动外，还主办一些青年聚会、青年和成人退省、与无信仰者聚会、以及出版和免费派发宗教性书籍和要理书。此外，这个特别团队也担任了管理耶尼科夫圣母朝圣堂的工作。这个朝圣堂过去被弃置多年，现在，因为再度有大量朝圣者来到，又重新生气蓬勃起来。即将举行的“堂区团队周”活动繁多，其中包括忏悔游行、明供圣体、朝拜圣体，在主日弥撒後并将树立传教十字架，十字架也将是“堂区团队周”闭幕时演出的戏剧的主题。

亚洲公教学生要为推动另一个模式的全球化作出贡献
（梵蒂冈电台讯）亚洲公教学生要为推动另一个模式的全球化做出贡献。这个模式就是尊重人权和正义，给予穷人声音。最近在马来西亚举行了国际天主教学生运动的泛亚洲和太平洋地区会议，在会议结束文件中宣布了以上的讯息。出席会议的，有该运动的63位代表和亚洲主教团协会的代表。这次会议是在亚太地区天主教学生运动成立50周年的背景下举行的，会议所选的主题是：“走向另一个模式的全球化 学生与被排斥的人在一起。”与会人士分析了全球化对社会经济、文化、宗教各方面的影响。会议结束文件指出，全球化虽然也有正面的影响，如传播便是其中之一，但在许多方面，全球化却违反了基督信仰讯息。受害最大的是弱小的一群，例如：雇工、农民、难民、移民、原住民、城市中的穷人都是。全球化的负面影响中也包括了对教育的影响，因为教育越来越以牟利为目的。亚太地区公教学生作出了保护穷人的承诺，他们说：“耶稣基督是我们的模 。他邀请我们关注最小的、绝望的和被排斥的人。”他们也呼吁教会具体地生活出它促进穷人利益的使命。这些公教学生也呼吁亚太地区的各个政府反对那些导致贫穷的经济政策。

伊拉克街头

世界24小时

昨天11月17日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

─法国总统希拉克再次提出在伊拉克的每项行动都该得到联合国的同意
─印度总理辛格为克什米尔分离分子提供无条件的对话
─苏丹北部和南部即将签署和平最终协定

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）“关怀”国际人道组织在伊拉克的负责人玛格利特．哈桑女士被杀的消息所引起的公愤难以平息。拥有英国和伊拉克国籍的哈桑女士是在伊拉克遇害的第一个女性，她在遭绑架前已在伊拉克从事30几年的人道服务工作。爱尔兰总理埃亨对这个消息表示“深感震惊”。欧洲促进发展和人道援助专员认为，人道机构无法继续在伊拉克工作。阿拉伯半岛电视台决定不播放玛格利特．哈桑被执行死刑的镜头。此外，法国总统希拉克抵达伦敦从事国事访问前发表声明说：说赶走萨达姆．侯赛因世界变得更安全这句话“丝毫不能肯定”。希拉克在接受BBC广播电视新闻网的访问中强调，在伊拉克的每项行动都该得到联合国的同意。他强调说：“在某些方面，萨达姆走出舞台是项积极事务，但是，恐怖主义增长，是造成伊拉克局势的一个原因。”希拉克在接受访问中也说，他认为英国支持美国领导的这场战争没有给伦敦带来益处。与此同时，北约组织通过了训练伊拉克军队军官的方案。

（梵蒂冈电台讯）印度总理辛格在他首次官方访问克什米尔的机会上为当地分离分子提供了无条件的对话。据本台特约记者科焦拉来自新德里的报导，辛格的访问刚好与减少印巴边界驻军的人数这个决定赶在一起。昨天17日早晨，部分军队开始撤离南部的阿嫩德纳格城。这项措施为显示新德里的善意，缓和对当地人民的军事压力。不过，在辛格抵达克什米尔之前，分离分子发动了进攻行动，尽管安全措施严密，他们照样渗入位於板球场上方一个丘陵上的酒店里，而辛格总理正是要在板球场发表讲话。经过激烈战斗後，警方击毙两名武装人员。当地的局势已经恢复正常，辛格的讲话被推迟了几个小时。辛格将宣布一系列援助查漠邦和克什米尔的计画，很可能再次提出在克什米尔两个分离地区之间通汽车线的构想。

（梵蒂冈电台讯）苏丹北部和南部即将签署和平的最终协定。这是南部独立运动领导人加朗向美国总统布什做出的保障。加朗的发言人公布了这个消息。苏丹的内战打了21年，2百多万人死亡。这项旨在停止内战的谈判将於11月26日在内罗毕再次展开。协议的架构，即使是细节在几个月前已经商定，正式签字则因达尔富尔的危机被冻结。加朗是在联合国安理会的特别会议前夕作出这个决定的，内罗毕会议将为苏丹采取广泛措施，预计将通过一项议案，国际社会提供重要援助，条件是在短期内签署和平协定。在联合国安理会会议上也可能讨论达尔富尔和索马里的问题。