24- 11- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗接受波兰托伦大学颁赠荣誉博士学位

教宗与圣座
－教宗接受波兰托伦大学颁赠荣誉博士学位，强调必须克服信仰与科学之间的对立
－教宗将把圣额我略．纳吉安则诺和圣若望．克 索斯托莫圣髑交给君士坦丁堡东正教宗主教
－普帕尔枢机主教谈莫斯科行

教会与社会
－第一届全球奉献生活大会在罗马召开
－西班牙主教们举行秋季会议，讨论有关维护生命、尊重家庭、关爱老人的课题
－巴基斯坦教会神长吁请国家领导人士以明年为改变年并废除不利於女性和少数人宗教的法律

世界24小时
－沙姆沙伊赫会议呼吁伊拉克人在大选前先进行国家修和
－中东调解四方提出以色列-巴勒斯坦和平方案
－中国和古巴签署包括镍工业在内的16项合作协定
********

教宗与圣座

教宗接受波兰托伦大学颁赠荣誉博士学位并发表谈话

教宗接受波兰托伦大学颁赠荣誉博士学位，强调必须克服信仰与科学之间的对立
（梵蒂冈电台讯）波兰托伦（Torun）大学代表团十一月二十叁日在梵蒂冈举行颁赠荣誉博士学位给教宗若望保禄二世的典礼仪式。教宗在典礼中发表谈话，强调“必须克服启蒙主义所以为的理性真理和信仰真理之间的对立”。

教宗表示：今天的人越来越了解理性所追寻到的真理和信仰所认识的真理其实是同一个真理。所需要的只是以自己的途径追求到真理的人不要我行我素，但要设法与他人交流，以肯定自己的认知。教宗说：只有如此，学者和有文化修养的人士才能够真正肩负起自己的特殊责任，也就是走向真理、维护真理、活出真理的责任。

最後，教宗嘉许托伦大学的种种努力和成就，并指出：“一个国家没有比由饱学之士组成更大的财富”。

教宗若望保禄二世曾於一九九九年六月回祖国波兰访问时，到过托伦大学，并向师生发表一篇演讲，题目是“信仰与理性的对话”。

君士坦丁堡东正教领袖巴尔多禄茂一世

教宗将把圣额我略．纳吉安则诺和圣若望．克 索斯托莫圣髑交给君士坦丁堡东正教宗主教
（梵蒂冈电台讯）十一月二十七日上午在梵蒂冈圣伯多禄大殿将有一项非常特殊、而且极其重要的大公性质的礼仪。这项礼仪将由教宗若望保禄二世和君士坦丁堡东正教领袖巴尔多禄茂一世联合主持。礼仪中，教宗将把珍存并供奉在圣伯多禄大殿内的教会初世纪两位大圣人的圣髑交给全球东正教首席主教，君士坦丁堡东正教的宗主教巴尔多禄茂一世。这两位大圣人是额我略．纳吉安则诺（Gregorio Nazianzeno）和圣若望．克 索斯托莫（Giovanni Crisostomo）。

君士坦丁堡东正教领袖巴尔多禄茂一世

根据圣座礼仪处的通告指出，举行这项礼仪在表达西方教会和东方教会渴望携手走向有形可见的合一的愿望，目的在使世人相信基督是唯一的救主。

圣额我略．纳吉安则诺生於西元329年，死於390年，曾担任君士坦丁堡的主教。圣若望．克 索斯托莫，也就是通称的金口圣若望，生於西元345年死於407年，生前也担任君士坦丁堡的主教。他们两人在学问、道德和神修上都非常人可及，所以都被教会奉为圣师。这两位圣人既然都是君士坦丁堡的主教，他们的部分圣髑交给今天的君士坦丁堡宗主教自然是合情合理、令人欢庆的事。

原先，巴尔多禄茂一世宗主教曾邀请教宗前往君士坦丁堡，参加当地每年十一月叁十日举行的圣安德肋宗徒庆日，并在这个机会中把两位圣人的圣髑交给东正教。由於教宗无法前往，因此，东正教的领袖将亲自前来罗马，在圣伯多禄大殿内从教宗手中接受这两件至宝。

普帕尔枢机主教谈莫斯科行

普帕尔枢机主教谈莫斯科行
（梵蒂冈电台讯）圣座文化委员会主席普帕尔枢机主教在莫斯科进行一周的访问後，已於十一月二十一日返回梵蒂冈。他此行的主要目的是为莫斯科一所由天主教和东正教联合经营的多用途图书馆主持揭幕启用典礼，顺便拜访当地天主教总主教孔德鲁谢维茨、神职人员和教友团体，以及东正教领导人士，包括莫斯科与全俄罗斯东正教宗主教阿莱克西二世，莫斯科东正教对外关系负责人基里尔总主教，明斯克的菲莱雷特总主教。

普帕尔枢机主教向本台说：“以会晤和交谈为主的一周访问的成果是大家对教会所面对的挑战都有共识，这些挑战特别来自俗化思想。正因为如此，所以需要在文化上采取一致的行动。这些文化都具有共同的根源和价值，这些根源和价值都来自基督福音，也根植在福音上和历史中。我所参加的一连串会晤都是经过双方一起筹备的，目的在公开表明面对俗化思想，欧洲所具有的文化与精神价值，而那些俗化思想正是处心积虑，企图抛弃这些价值”。

教会与社会

第一届全球奉献生活大会在罗马召开

第一届全球奉献生活大会在罗马召开
（梵蒂冈电台讯）第一届全球奉献生活大会与昨天23日起在罗马召开，出席会议的有850位修会会士与修女，他们都是国际男修会总会长联谊会和国际女修会联谊会的成员。举行这项会议的目的为了在现代世界中重振奉献生活。昨天的会议中，西班牙藉神学家亚历山大修女谈了今天度奉献生活的女性所面对的各种阻碍，例如：新自由主义和消费主义思想、个人主义、俗化思想、崇拜科技、只行动不思考等等。美国女修会联谊会的主席克利斯蒂修女在接受我们访问时也谈了今天选择度奉献生活的女性所面对的困难：

答：我认为，今天度奉献生活的女性能够有许多的机会来自我成长和为社会作贡献；不过，加入一个修会，就必须有坚定的决心，这样才能有益於教会，也才能与其他有同样价值观的人一同度修会生活。

问：今天在美国度奉献生活有什麽改变吗？
答：在美国度奉献生活有很大的改变。我於1957年发了终身愿。我经历了梵二大公会议和修会生活的美好的更新。现在，我们正面对一些不同的挑战和阻碍，我认为，在我国，只要向圣神开放，便能克服困难。圣神要给我们指示新的道路。

西班牙主教们举行秋季会议，讨论有关维护生命、尊重家庭、关爱老人的课题
（梵蒂冈电台讯）西班牙天主教的主教们，从22日起举行秋季全体大会，讨论有关维护生命、尊重家庭、关爱老年人等课题。主教团主席，马德里的总主教瓦雷拉枢机在致开会词时说，安死术、同性婚姻、宗教课、新的排斥现象，皆属於目前令西班牙社会和教会担忧的问题的一部分。幸而仍未取消对行安死术的惩罚。令人担忧的是，人们对这个罪行却予以支持。在谈到保护婚姻制度和家庭制度时，这位枢机提醒大家说，如果不以法律来保护婚姻和家庭，社会将受到巨大的损害。枢机所指的是政府接纳同性恋者的婚姻。随後，瓦雷拉枢机谈了宗教教育，他说，在学校中可以选读天主教的宗教课，也可以不选，但应该给予做父母的人为自己子女选择宗教和伦理培育的权利。至於新的受排斥者，枢机举出了日益增多的老年人，他说，老年人不但有健康问题，同时也在融入社会方面有困难。此外，他也谈了青年和移民的问题。

在这次的秋季大会中，主教们研究了新版入门圣事、集体赦罪以及萨拉曼卡宗座大学的章程。此外，大会中并发表了有关西班牙大公合一情况的研究，批准了一个有关宣布圣母始胎无原罪当信道理150年的公告。西班牙主教们的这个秋季大会将於26日以前往圣地牙哥．德．孔波斯特拉朝圣结束。

巴基斯坦教会神长吁请国家领导人士以明年为改变年并废除不利於女性和少数人宗教的法律
（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦主教团主席，拉哈尔的萨丹哈总主教，吁请该该政治领导人士以2005年为改变年，并废除不利於女性和少数人宗教的法律。总主教在一封写给总统穆沙拉夫和总理阿济兹的公开信中，赞赏巴基斯坦在促进和睦共处於社会正义上的承诺，他同时也要求政府将力量集中於人权和宗教自由问题上。总主教举出几个政府有责任解决的问题，就是：废除以宗教为选举基础的选举制度；废除对妇女不公平的“荣誉罪”；废除亵渎神罪。总主教说，受这些法律之害最大的，是妇女和少数人宗教。他并说，这些法律给社会带来恶劣的影响。

世界24小时

中国国家主席胡锦涛和古巴领导人卡斯特罗22日签署了16项合作协议

昨天11月23日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

─沙姆沙伊赫会议呼吁伊拉克人在大选前先进行国家修和
─中东调解四方提出以色列-巴勒斯坦和平方案
─中国和古巴签署包括镍工业在内的16项合作协定

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在埃及沙姆沙伊赫出席关於伊拉克问题的国际会议的代表们通过了会议最後声明。埃及外交部长加伊特宣布了这个消息。这项会议於昨天23日上午开幕，呼吁伊拉克人在明年1月30日大选之前先进行国家修和。声明还警告，伊拉克问题不应同以色列-巴勒斯坦冲突的解决分开谈论。据本台记者的报导，据得到官方证实的消息说，伊拉克政治负责人为选举做着一切准备。此外，伊拉克外交部长则巴里在沙姆沙伊赫会议上提出要求：“为了保障在伊拉克的民主选举自由举行，国际社会当尽义务，提供军队保护联合国执行任务的人员。”联合国在去年8月的凶案後，从伊拉克撤出了所有的外国职员，现在受到令其返回伊拉克的压力，尤其在该国选举的时刻。安南秘书长却再次间接批评了伊拉克政府允许对费卢杰和其他逊尼派城市的军事进攻。安南表示，打击恐怖主义“是一项义务和责任”，但伊拉克当局该当考虑到这些行动对和平过渡进程造成的一般影响。

沙姆沙伊赫会议呼吁伊拉克人在大选前先进行国家修和

（梵蒂冈电台讯）在沙姆沙伊赫出席伊拉克问题国际会议的联合国、欧洲联盟、美国和俄罗斯昨天23日提出了以色列-巴勒斯坦和平的方案。方案中提出给予经济支援并派遣观察员保障巴勒斯坦选举的正常进行。前天22日，美国国务卿鲍威尔与巴勒斯坦和以色列当局举行了会晤。据消息来源说，“非常谨慎的准备工作”正在进行，关注阿拉法特主席去世後巴勒斯坦民族权力当局的发展。据埃及新闻界消息，阿布．马赞被法塔赫正式推选为候选人之後，将前往开罗向埃及总统穆巴拉克通报与美国国务卿鲍威尔审核的课题。昨天上午，法塔赫在约旦河西岸的领导人巴胡迪也宣布参加巴勒斯坦主席的竞选。巴胡迪目前在以色列监狱里服刑，他被判了无期徒刑。

（梵蒂冈电台讯）中国国家主席胡锦涛和古巴领导人卡斯特罗前天22日签署了16项合作协议，这些合作尤其体现在镍工业方面。中国主席胡锦涛抵达古巴进行正式访问，同卡斯特罗会谈大约2个小时後，在古巴政府所在地革命宫签署了上述协议。古巴与中国合建的新工厂取名“拉斯卡里奥卡斯”，位於奥尔金省，在首都哈瓦那东部800公里。这项计画使古巴镍的生产大量增加，从目前每年7万5千吨增加到10万吨，这是卡斯特罗政府作了长期广告宣传的目标。