27- 11- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗接见叶门共和国总统阿里．阿卜杜拉．萨利赫

教宗与圣座
－教宗接见叶门共和国总统阿里．阿卜杜拉．萨利赫，勉励推动和平与对话，反对恐怖主义
－教宗接见欧洲四十五国典狱长，指出狱政人员必须保障服刑者的基本人权

教会与社会
－国际天主教医生协会联谊会在台北举行会议
－访问参加宗座教友委员会会议的香港代表黎育辉女士
－中美洲教会人士对处於重重困难的这个地区，仍然充满希望和乐观

世界24小时
─国际社会为解决乌克兰的政治危机而动员起来
─巴勒斯坦法塔赫委员会通过阿布．马赞作为巴勒斯坦主席的候选人
─缅甸军人政权宣布释放了9千多名囚犯
─中国河南省一所高中发生凶杀案
─俄罗斯石油公司尤科斯濒於破产
********

教宗与圣座

教宗接见叶门共和国总统阿里．阿卜杜拉．萨利赫及随员一行

教宗接见叶门共和国总统阿里．阿卜杜拉．萨利赫，勉励推动和平与对话，反对恐怖主义
（梵蒂冈电台讯）教宗若望保禄二世十一月二十六日接见来访的叶门共和国总统阿里．阿卜杜拉．萨利赫及随员一行时，强调应借着为正义与和平工作以及促进民间和宗教上的对话来打击恐怖主义。教宗向这位来自阿拉伯半岛南端的国家元首说：“在贵地区动 不安的这段时期，我勉励各位和所有善心人士一致打击恐怖主义，尽一切力量缔造和平，推行正义”。

教宗又说：“当各民族都承认当前需要宽容与彼此了解时，这一切才有可能实现。我鼓励阁下全力促进阿拉伯半岛不同宗教和民族之间坦诚与开放对话的精神。我衷心祝祷全能的天主赐给阁下和叶门人民和平、安祥与修和的恩典”。

叶门共和国位於阿拉伯半岛南端，扼守红海和印度洋的交通枢纽。全国一千八百万人民中，什叶派和逊尼派伊斯兰教徒各占一半，天主教徒只有数千人，他们大都是外籍人士。

教宗接见欧洲四十五国典狱长，指出狱政人员必须保障服刑者的基本人权
（梵蒂冈电台讯）正在罗马参加国际会议的欧洲理事会四十五个成员国的典狱长，十一月二十六日上午来梵蒂冈觐见教宗若望保禄二世。狱政是现代国家的重要课题，教宗借着接见欧洲各国狱政负责人士的机会，向他们谈论这个重要的问题。

教宗说：“每个文明国家都必须关心到维护每个人不可被剥夺的权利。毫无疑问的，每位坐监服刑的人的人性尊严也应该受到承认，他们是权利和义务的主体。因此，如果有现行的法律规章阻碍尊重人性尊严和基本人权，尤其涉及生命、健康、文化、工作、思想自由和宗教信仰自由的权利，该当予以修正”。

对尊重人性尊严一事，教宗特别强调说：“这是欧洲文化的价值，这个价值根植在基督信仰中。每个国家必须注意到在国内的每一所监狱中，都能保证完全尊重基本人权”。他又谈到今天一般监狱对待服刑者的状况说：“时下狱政通常使用单纯的压制和惩治的手法，这种手法在监狱以感化坐监者为目标这方面成效不彰，因此必须重新检讨设置监狱的目的和今日狱政的状况”。

教宗指出：“如果监狱的体制结构不只是在看守犯人，而且也在恢复犯人的良知，那就需要废除那些有伤人性尊严的身心对待，并努力设法改良狱政人员的专业素质。从这方面看，应该鼓励研究替代监狱的可行方式，支援真正能够使服刑者重新回到社会中的创举，给他们人性上、职业上和心灵上的陶养”。

教会与社会

国际天主教医生协会联谊会在台北举行会议
（梵蒂冈电台讯）国际天主教医生协会联谊会的13届会议於24日在台北揭幕，本届会议讨论的主题是：家庭医疗服务的爱、希望与信德。家庭正是亚洲教会牧灵工作的重要对象。这次会议中所讨论的问题涉及到每一个年龄的人的问题，例如：有关孕妇、新生婴孩、儿童的医疗教育和预防工作；采用精神性治疗的挑战和前途；从基督信仰看对老年人的治疗照顾。圣座医疗人员牧灵委员会主席巴拉干枢机在会议揭幕礼上致词时，为出席会议的人士提出了一些指导路线，他指出，和谐是理想的医疗的基本因素。巴拉干枢机说，天主是和谐，家庭的健康是神圣的和谐。随後，他又分析说，天主是家庭的和谐，是家庭的真正健康。巴拉干枢机强调，每一件事物都是以生命为中心，生命是天主赏赐的宝贵恩典。家庭健康的真正本质则是信望爱叁超德和勇义智节四枢德。只有践行这些德行，才能实现家庭的神圣的和谐。巴拉干枢机说，只有从信德的观点，才能建设并了解家庭医疗牧灵工作。

访问参加宗座教友委员会会议的香港代表黎育辉女士
（梵蒂冈电台讯）宗座教友委员会这几天在罗马举行的21届大会，讨论的主题是：本堂区。在这个机会上，我们访问了参加会议的香港教友黎育辉女士：

问：黎女士，请您和我们的听众说几句话好吗？
答：我是黎育辉，我来自香港。我是宗座教友委员会的成员，是在大约两年前获委任的。这是我第二次参加宗座教友委员会的会议，我感到非常荣幸。每次的会议都有不同的主题，这些主题都具有非常特殊的讯息。上次会议的主题是圣体圣事，这一次的主题对我们香港的教友具有特别重大的意义，因为谈的是堂区生活，就是如何更新堂区的生活。我本人是香港教友总会的会长，我非常希望能够将每一次会议的讯息都带回去和香港的教友们分享。

问：请问黎女士，您在香港从事什麽工作？
答：我在香港职业训练局任全职，就是担任训练的工作。工余，我很乐意为教会服务。我在教友总会服务已经有将近十年的时间了。

问：请您简单地谈谈香港教友的情况好吗？
答：香港的天主教友目前有24万人。我们有50多个堂区，每一个堂区都设有一个堂区议会，这些议会都非常积极地推动教友的培育服务和传扬福音工作。今年，我们香港地方教会举行福传年，因此，所有的堂区动员起来，推广福传运动。

中美洲教会人士对处於重重困难的这个地区，仍然充满希望和乐观
（梵蒂冈电台讯）“中美洲正处在一个关键时刻。在经过5年的极度经济困难後，开始复苏了。现在需要决定这复苏应该朝哪个方向，同时也要选择缔造一个将所有人包含在内的社会。”以上这番话是洪都拉斯的马拉迪雅加枢机在哥斯大黎加的一个演讲会上说的。以“中美洲的前途是可能的”为标题的演讲会，属於在哥斯大黎加首都圣约瑟举行的国际艺术节的一个活动。这位洪都拉斯的枢机在发言中说，时候已到，应该将人民带上直路，使人民享有民主的可能性得以实现。他强调了中美洲国家整合於该地区的重要，因为这是在全球化时代的必要条件。而整合、承认所面对的问题，是面对挑战和消除贫穷与腐败所必须达到的基本目标。对於中美洲国家最近爆发的贪污腐败丑闻，马拉迪雅加枢机表示担忧。虽然中美洲的情况如此复杂而且困难重重，这位枢机仍然表示充满希望和乐观。

世界24小时

昨天11月26日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

乌克兰反对党总统候选人尤申科同届满的库奇马总统会晤磋商

─国际社会为解决乌克兰的政治危机而动员起来
─巴勒斯坦法塔赫委员会通过阿布．马赞作为巴勒斯坦主席的候选人
─缅甸军人政权宣布释放了9千多名囚犯
─中国河南省一所高中发生凶杀案
─俄罗斯石油公司尤科斯濒於破产

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）国际社会为解决在乌克兰的政治危机而动员起来。危机是由该国反对党领袖尤申科不接受上星期天总统选举的结果而引发的，尤申科指控获胜的亚努科维奇总理舞弊。反对党的罢工抗议持续了几天，至今未有打道回府的迹象。在这种形势下，波兰总统科瓦斯涅维斯基、立陶宛总统亚当库斯、欧洲安全与合作组织秘书长库比斯以及负责欧洲安全事务的高级代表索拉纳都齐集基辅，寻求斡旋，避免国际社会所担心的内战的爆发。在乌克兰最高法院前天25日决定禁止公布受争议的决选结果的第二天，据说尤申科同届满的库奇马总统于昨天26日会晤。另一方面，据欧洲联盟轮值主席荷兰人巴尔肯恩德说，欧盟强调上星期天的选举没有遵守最低限度的国际标准，投票结果无法接受。德国政府作出呼应，昨天提出在欧安组织的监督下重新清点已经公布的选票。不过，欧洲对乌克兰危机的介入令俄罗斯不悦，莫斯科的外交部长昨天26日当索拉纳抵达基辅时，明确做出这一表示。此外，库奇马总统昨天要求结束街头的示威行动，但抗议呼声没有平息：除了尤申科的支持者外，亚努科维奇的大约1万名支持者也走上了街头。人们担心，两个对立阵营间会爆发骚乱。

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦法塔赫委员会通过了阿布．马赞作为巴勒斯坦主席的候选人参加明年1月9日的选举。对法塔赫在约旦河西岸的领导人巴胡迪宣布的候选人资格，尚有待作出决定。巴胡迪目前被关在以色列的监狱里，他被判了无期徒刑。到目前为止，已经有10位候选人将参加巴勒斯坦民族权力机构主席的竞选角逐。

（梵蒂冈电台讯）缅甸军人政权宣布释放了9千多名囚犯，其中许多人是持不同政见分子。仰光政府承认，这些囚犯被情报机构“错误”拘留，近日，该情报机构已经被解散。

（梵蒂冈电台讯）据中国新华社公布的消息，河南省汝州市一所高中发生一起凶杀案，一名男子杀死8名学生，杀伤4人。根据最初的案情调查，凶手进入该学校的学生宿舍，挥刀砍向熟睡中的学生。

（梵蒂冈电台讯）濒於破产的俄罗斯石油寡头尤科斯的股东们上书公布，在下月12月20日的会议上将不对挽救该公司的方案进行表决。这些股东认为，莫斯科政府为挽救该公司提出的方案无法践行，唯一的选择或是清盘，或是宣布破产。