11- 12- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗与圣座
－美国最後一批主教罗马完成述职任务，教宗勉励以言行为信仰和天主教身份作证，
－十二月十六日梵蒂冈新闻室介绍教宗2005年世界和平日文告
－今年梵蒂冈圣伯多禄广场的圣诞树来自义大利北部特兰托山区

教会与社会
－人权教育是一个可提供人度安全与合乎尊严生活的工具的程式
－儿童基金会的报告显示超过10亿贫穷儿童忍受疾苦、匮乏和暴力
－印度泰米尔纳德邦的圣方济各圣体造伊斯兰极端分子攻击破坏

世界24小时
─欧盟和中国经济高峰会议在海牙结束
─以色列利库德党通过与工党组阁提议
─美国和越南开启互相靠拢进程的新阶段
─在斯德哥尔摩颁发诺贝尔奖
********

教宗与圣座

美国最後一批主教罗马完成述职任务，教宗勉励以言行为信仰和天主教身份作证
（梵蒂冈电台讯）美国全国约四百多位主教，经过八个月的时间，先後完成了来罗马向教宗述职的任务。最後一批来自明尼苏达、北达科塔和南达科塔叁州的主教，于十二月十日联合觐见了教宗若望保禄二世，聆听他对主教身份和职务的讲话。

教宗以兄弟之情勉励美国主教们怀着喜悦的心坚守自己的主教职务，遵从教会的真正训导，同时把注意力集中在第叁千年代之初教会所肩负的重大使命上，那就是宣讲耶稣基督为人类的救主。他说：“我勉励你们作警醒的哨兵，勇敢的先知，可信赖的见证，为天主托付给你们的子民作基督忠实的仆人”。教宗进一步强调：“我尤其提醒你们善度福音贫穷的生活，这是使主教的职务工作产生丰硕成果的先决条件”。

教宗教宗也再次嘉许美国主教们努力使教会内的信友和团体了解到，他们迫切需要言行一致、诚实忠信的为天主教的信仰作证；也使教会的机构和使徒工作在各方面都能明确显示天主教的身份本质。

十二月十六日梵蒂冈新闻室介绍教宗2005年世界和平日文告
（梵蒂冈电台讯）圣座正义与和平委员会主席雷纳托．马蒂诺枢机主教将于十二月十六日在梵蒂冈新闻室主持记者招待会，介绍教宗若望保禄二世为二零零五年元旦世界和平日所写的文告。下届第叁十八届世界和平日文告的主题是“你不要被恶所制，但要以善制恶”。

教宗这篇文告的目的在提醒每个人真正了解到恶是所有的冲突和战争的来源，同时也要阐明精神道德上的善与和平之间有着不可分割的关系，并强调发展的权利与和平的权利之间也有着密不可分的关系。

今年梵蒂冈圣伯多禄广场的圣诞树来自义大利北部特兰托山区
（梵蒂冈电台讯）一棵少见高大的圣诞树已在十二月九日运抵罗马梵蒂冈圣伯多禄广场。这棵高叁十二公尺、重八点四吨的云杉来自义大利北部特兰托（Trento）省平佐洛（Pinzolo）镇的阿尔卑斯山森林区，有一百一十年的树龄。在经由直升机从山林中空运一段相当远的距离後，转由一辆巨大的卡车载运了将近八百公里，才抵达梵蒂冈。

为了纪念教宗若望保禄二世在当地山区度假二十周年，特兰托省和连德纳山谷（Val Rendena）十二个乡镇联合赠送这棵巨大的云杉圣诞树给教宗。就像往年一样，这棵圣诞树将竖立在圣伯多禄广场中央埃及石柱前面的巨大圣诞马槽边。这座可能是世界最大的圣诞马槽目前正在建造，预定本月二十日左右完工。

教会与社会

人权教育是一个可提供人度安全与合乎尊严生活的工具的程式
（梵蒂冈电台讯）昨天12月10日，全球举行国际人权日。联合国秘书长科菲．安南在今年人权日发表的讯息中指出：人权教育远超过学校中的一堂课或一篇文章，人权教育是提供人度安全与合乎尊严生活的工具的一个程式。安南秘书长说，联合国大会在10年人权教育於2004年结束之际，审核宣布世界人权计画的建议。联合国大会於1948年宣布世界人权宣言，签署的成员国承认每一个人都享有人权。这是人权首次受到全世界的承认，各国并承诺尊重人权。今天，人权的 围已经增大，但与过去相同的是，违反人权的国家往往也是承认人权的国家。曾担任国际特赦组织义大利分组织主席的马尔盖西教授说，最近几年来，许多审问和对待服刑人的方式应该属於“酷刑”，但那些国家却把这些方式看成与酷刑不同，因此不受禁止，并以安全和对抗恐怖主义来为自己的做法辩护。马尔盖西教授并举出了现代的侵犯人权行为，比如：强迫失踪，使用先进的医药和心理学，来更有效地侵犯人的尊严。今天的酷刑趋向於不仅打击人的身体，还要打击人的精神、人的人格。就是想将人整个的摧毁，更有进之，根本不触及人的身体。现代的酷刑是打击人的反抗能力和形成自我信服的能力。

儿童基金会的报告显示超过10亿贫穷儿童忍受疾苦、匮乏和暴力
（梵蒂冈电台讯）联合国儿童基金会於9日发表的2005年有关世界儿童状况的报告显示，世界上有超过10亿的贫穷儿童忍受疾苦、匮乏和暴力侵犯。儿童基金会的这个报告指出，2003年，世界上有1百60万名儿童死亡，导致这些儿童死亡的主要原因是：贫穷、战争、爱滋病。报告清楚地说，对世界上一半的儿童来说，童年是一个恐怖的经验。他们这个重要的生命阶段，被成年人的自私、忽略、暴力所蹂躏。报告的统计数位也显示出儿童的窘境：全球有超过10亿的儿童受贫穷之苦；每天有将近3万名5岁以下的儿童死於可预防的疾病；从1990年到今天，已经有1百70万名儿童在战争中被杀害，是全部受害者的一半；2003年以年内，有50万名15岁以下的儿童因爱滋病死亡。报告说，世界各国用於军事上的经费高达1万亿美元，只需这个数目的5％便可以实行联合国2000年所拟定的计画，拯救大部分面临死亡的儿童。

印度泰米尔纳德邦的圣方济各圣体造伊斯兰极端分子攻击破坏
（梵蒂冈电台讯）印度南部泰米尔纳德邦的天主教圣方济各圣堂遭一帮极端分子攻击和破坏。事件发生在12月3日，但消息直到现在才由印度主教团传出。据印度主教团向信仰社说，攻击圣堂的狂热分子毁坏了圣堂的正门，打碎了玻璃和圣方济各．沙勿略的像。此外，在圣堂内找到一枚未爆炸的手制炸弹。据印度调查该事件的当局说，这次的攻击是伊斯兰极端分子所为。信仰社在报导这个消息时说，几天前，本堂神父和教友曾受到威胁，圣堂的墙上则写了一些威胁基督信徒和犹太教徒的话，一个取名“比亚斯”（Byath）的组织签名。泰米尔纳德邦的报纸说，这个组织聚集了当地的伊斯兰极端分子。
被攻击的圣方济各圣堂，这几天正在庆祝建堂75周年。本堂神父发起在将临期中举行“和谐日”，来促进不同宗教信徒的对话。神父对圣堂被攻击的事件感到震惊，因为当地的印度教徒、伊斯兰教徒、基督信徒一向和睦共处。

世界24小时

昨天12月10日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

─欧盟和中国经济高峰会议在海牙结束
─以色列利库德党通过与工党组阁提议
─美国和越南开启互相靠拢进程的新阶段
─在斯德哥尔摩颁发诺贝尔奖

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）欧洲联盟和中国举行的经济高峰会议前天9日在海牙结束，欧盟负责贸易工作的专员曼德森发表声明，要求北京在货币政策上更实际。事实上，中国保持低兑换率的人民币，好在出口方面获得优势。此外，在海牙峰会上也显露了欧洲一年後取消对中国武器贸易禁运的愿望。欧盟的做法对北京当局意味着甚麽？国际政治评论家和中国问题专家梅泽蒂接受本台访问说：

答：首先，这是几个欧洲国家，尤其是法国、德国、义大利和西班牙的愿望，为同中国打开贸易道路。我们可以给中国人先进的武器，但在此时把更新进的武器给中国的是俄罗斯：俄罗斯向中国人提供苏恺27型拦截战斗机，是这类武器中最先进的一种。此外，还提供潜水艇，这些武器都是用来对付台湾，中国也部署了大量导弹来指向台湾。不过，问题并不是中国在技术方面如此落後，以致无能自己生产武器。中国在此时也坚持表示所遭受的武器制裁是一项政治歧视政策。制裁是在1989年实行的，现在中国国内的局势有了很大的变化。欧洲愿意做这方面的生意，武器买卖是不大重视道德的…

问：欧洲联盟为什麽还要等一年才取消这项制裁呢？
答：这是因为在欧洲联盟内在人权问题上有强烈的阻力。欧洲人说：“中国是有改变，但人权还没有得到尊重。”说这话的尤其是斯堪的纳维亚国家，丹麦、芬兰、瑞典等站在第一线，为此欧洲联盟目前停住脚步。值得一提的是，几个月以来，义大利、德国、法国和西班牙在欧洲联盟内推动取消制裁的工作；法国尤其促使在政治上也同中国加强关系，法国在5月份同中国在台湾面前进行了联合海军军事演习。现在我看到法国人同中国在台湾海域更十分严重的联合海军演习：这在政治方面更加十分严重，比提供武器更加十分严重，更加十分令人担忧，因为台湾是在美国的保护伞下。

（梵蒂冈电台讯）以色列总理沙龙的利库德党投票赞成同在野的工党和两个极端宗教党结盟组联合政府。沙龙总理提出的扩大联合政府的这个提议得到62%票数的通过。投票结果得出後，沙龙邀请工 领袖佩雷斯参加组联合政府的谈判。工 加入政府可使沙龙总理避免提前选举，并继续他使以色列撤离加沙走廊和约旦河北部的方案继续执行。工党要在今天11日对加入政府的提议做出回答，预计，答复是肯定的。

（梵蒂冈电台讯）美国和越南开启了互相靠拢进程的新阶段：一架从叁藩市起飞的飞机将在过去称为西贡的胡志明市国际机场降落。这是1975年以来第一次美国和越南之间的贸易飞行。过去美国飞机最後一次飞行是泛美航班，那是在北越军队挺进，南越即将沦陷的战火中，这架飞机离开了当时的西贡。

（梵蒂冈电台讯）今年10月评选出的2004年诺贝尔奖於昨天10日举行颁奖礼。瑞典王室成员、科学家和外交人员出席了颁奖典礼。几项诺贝尔奖：医学、物理、化学、文学和经济奖在斯德哥尔摩颁发，有1300人应邀出席。肯尼亚环保活动人士马塔伊已经在奥斯陆领受了诺贝尔和平奖，她是接受这个重要名誉的首位非洲女性。诺贝尔奖每年於12月10日颁发是为了纪念炸药发明家阿尔弗雷德．诺贝尔去世纪念日，他是於1896年去世的。首次颁奖礼於1901年举行。