24- 12- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗与圣座
－访问罗伯托．图奇枢机谈圣诞节

世界24小时
－约旦河西岸几个地区举行地方政府选举
－普京在年终记者会上表示俄罗斯的经济朝向“积极趋势”
********

教宗与圣座

访问罗伯托．图奇枢机谈圣诞节
（梵蒂冈电台讯）今天，十二月二十四日，耶稣圣诞前夕，全球各地准备善度佳节的活动，不论是心灵上的或是外在方面的，都已经进入最後几个小时的阶段。今天晚上子夜时刻，教宗若望保禄二世将在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持传统的圣诞子夜弥撒圣祭，本台也将以华语广播为听众现场报导这台弥撒的经过。全球将有七十多个国家的一百一十一座电视台实况转播教宗主持的子夜弥撒。这些国家中包括伊斯兰教徒占绝对大多数的印尼、阿尔及利亚、摩洛哥和土耳其。俄罗斯和古巴电视台也同样要转播教宗的圣诞子夜弥撒。

教宗在本星期叁的公开接见活动中曾说：“在圣诞节奥迹中，人心重新点燃了希望。耶稣基督因着他的诞生，向全世界宣报了救援的来到，天堂的大门也因此敞开”。关於耶稣圣诞，本台访问了圣座梵蒂冈电台委员会荣休主席罗伯托．图奇（Roberto Tucci）枢机。

问：图奇枢机，请谈一下圣诞节的意义。
答：耶稣圣诞乃是天主进入了人类的历史中，也就是天主圣言降生为人，就是爱来到了世界。这个“爱”愿意帮助每个人，只要人向他敞开胸怀，成为修和与宽恕的泉源。没错，世界每天发生许多悲哀的事情，有很多悲惨的消息，例如伊拉克战争，巴勒斯坦的局势，苏丹西南部达尔福尔的战乱，刚果民主共和国的悲剧，某些国家的基督信徒遭受迫害等等。然而，除了这些以外，我们可以看到教会许多志工团体、个人和家庭，他们都比国家政府更慷慨大方的在援助贫穷的民族和国家。我无意把这一切都归功於天主教会，但是教会在这方面的行动作为确实非常活跃。我想世界上没有其他的宗教或精神团体像教会这样的推动人和人之间、民族与民族之间、国家与国家之间的修和、宽恕、互助以及彼此的关怀。

问：图奇枢机，您方才提到非洲的刚果和苏丹，而教宗在他明年元旦世界和平日文告中也多次提到非洲，这似乎在强调非洲特别需要和平，是不是？
答：教宗始终特别关切非洲的需要，这或许也可以说非洲在教宗心中占有特殊的地位。这次，教宗在他的和平日文告中又重新提到非洲。我们知道文告的主题是“你不可为恶所胜，反而应该以善胜恶”。世界上有许多的恶，然而，我们还是需要让善来主导一切。我想我们应该多想想圣诞节的意义，以便增强我们的希望。最近我很喜欢读若瑟．多尔瑟蒂（Giuseppe Dorsetti）神父的圣诞节讲道，从他讲论慈祥温柔的文字中，可以看到他是个灵修深湛的人。教父们说上主以婴儿的姿态出现在我们眼前，为的是要赢得我们的温柔怜爱。要是上主以坐在光荣的宝座上的姿态出现在我们眼前，即使他已经降生为人，他的威严仍然会令我们战栗。然而，他以婴儿的姿态出现在我们眼前，不但不令人害怕，反而激起我们的怜爱。此地我愿意强调另一件事，究竟圣诞节的内在意义是什麽？它的意义是天主以一种我们不敢想像的方式爱我们，这才是令我们安慰的事。因此，我们身为基督信徒的人，要为我们的被爱作证，进而成为散发被爱的喜乐的人，尤其应该把这样的喜乐传达给无数没有感受到爱的人。

问：图奇枢机，这?说来，耶稣圣诞节就是给人带来新希望？
答：我以为耶稣基督带来的讯息乃是善比恶更强大。不幸的是恶总会制造很大的噪音，而善所发出的声音一向都比较弱小，因为它需要费更大力气。社会上很少有人提到善，但是行善的事实在很多。我们必须对人有信心，因为我们坚信圣诞节所庆祝的降生为人的天主远比那似乎统治世界的邪恶更强大有力。

世界24小时

昨天12月23日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－约旦河西岸几个地区举行地方政府选举
－普京在年终记者会上表示俄罗斯的经济朝向“积极趋势”

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）约旦河西岸几个地区昨天23日举行地方政府选举，这是28年以来的首次选举，也为1月份选择阿拉法特接班人的选举是一次重要的检验。14万选民要在26个市政府的886名候选人中做出选择，其中139名妇女。耶利哥城也在上述城市中。伊斯兰激进运动哈马斯曾拒绝了1996年的首次巴勒斯坦大选，并且也将抵制明年1月9日的巴勒斯坦领导人的选举，却参加这次的地方政府选举，并推出了自己的候选人。在加沙走廊的同样性质的选举推迟到1月27日举行，因为暴力阻止了登记行动。与此同时，3名巴勒斯坦人在加沙走廊南部被杀死。22日夜间，巴勒斯坦人发出的破击炮至少6枚落到加沙走廊南部的犹太侨民点，但并未造成伤害。另一方面，法国外交部长巴尼耶对伦敦愿意在2005年筹办的关於中东的国际会议发表意见，表示法国支持这个举动，称这是“一项良好的创举，一段有用的行程，一个在关键时刻提出的重要建议。”

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯总统普京昨天23日在克里姆林宫举行了传统的年终记者招待会，他在700位俄罗斯和外国记者面前强调，俄罗斯的经济朝向“积极趋势”。他也谈了恐怖主义和其他国际上的问题。普京的报告中谈到国内经济的各个方面说：“当然尚不足够，但趋势是正面的。”他又将“对抗恐怖主义”作为当务之急。至於俄罗斯一年来的局势，普京强调了高加索北奥塞梯地区的别斯兰学校发生的对无辜者屠杀的惨案。他也谈了2004年国际上的局势。他说，国际上度过了“艰困的一年”，他并提到在中东和在伊拉克的危机。他表示 “对在伊拉克在军事占领的情况下举行民主选举留有一系列疑问。”在对外关系上，俄罗斯总统重申了同乌克兰亲西方的反对党领导人尤申科也有“良好关系”。在取消11月21日亲罗斯的亚努科维奇占优势的总统选举结果之後，乌克兰将在本月26日再度举行总统决选，尤申科是占优势的候选人。普京保障，俄罗斯将接受任何选择，不过他再叁表示，克里姆林宫对点票的合法程式感到困惑。最後，普京谈了他个人的问题，他肯定了在2008年总统任职到期後，不再渴望担任克里姆林宫的第叁任领导人。根据俄罗斯宪法，总统不能超过两次任期，但在理论上，普京在2008年和2012年中断任期後，还可以再次参加竞选。