30-03-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－访问义大利中部特尔尼教区主教文琴佐．帕利亚谈教宗的复活节文告

教会与社会
－美国维护生命运动继续为拯救泰丽．斯基亚沃努力
－黎巴嫩天主教会的领导人士在复活节文告中勉励信友为国家团结做出贡献

世界24小时
－印度洋仍受地震打击
－吉尔吉斯新国会承认巴基耶夫为临时总理
－黎巴嫩受命组阁的总理卡拉米很可能辞职
－苏丹15名官员和军人被逮捕
********

教宗与圣座

访问义大利中部特尔尼教区主教文琴佐．帕利亚谈教宗的复活节文告
（梵蒂冈电台讯）教宗若望保禄二世今年的复活节文告是由圣座国务卿索达诺枢机主教替他宣读的。叁月二十七日上午，索达诺枢机主教代表教宗在圣伯多禄广场主持复活节弥撒庆典之後，便宣读这篇文告，教宗则静静坐在他的书房窗口，面向眼前广场下七万多名各国的参礼人士，聆听自己的文告。教宗虽然不出声，但是他全神参与整个礼仪活动，而信友们虽然没看到教宗的临在，但是他们知道、也感受到教宗的确和他们在一起。

教宗在他的复活节文告中为世界要求和平、正义和关怀。本台邀请义大利中部特尔尼教区的主教文琴佐．帕利亚谈一谈这篇文告。

问：首先请帕利亚主教谈一下教宗文告的要旨。
答：教宗这篇复活节文告确实是一篇给人重新带来希望的文告。我们之所以有这样的感受，正因为教宗如此显而易见的抱病受苦，使得他的文告在人人面前显得更有力。大家都知道耶稣的复活并不是只显现给站在耶稣坟墓外的那两位妇女看的，而是为全世界的人。因此，复活的讯息更要向今天的人宣报出来，尤其必须向那些受苦最深的人民宣报。

问：帕利亚主教，教宗为中东和非洲呼吁和平，并警告世人骨肉自相残杀的危险。他的呼吁在复活节这天是否具有特别的意义？
答：是的，当然具有特别的意义。教宗再次向那两个地区讲话，一个是遭遗忘的非洲，另一个是象徵全世界悲剧的中东，特别是耶路撒冷，耶稣的悲剧就具体的发生在那 。在这样的背景状况下教宗发出的呼吁，实在与当今全世界的政治、社会、文化和科学秩序有关。

问：帕利亚主教，教宗的文告要求基督信徒更慷慨大方的关怀忍 挨饿的人，并提醒富裕国家的物质进步绝不要蒙蔽精神的价值。教宗的世界观是否可以包括在他这几句话 面？
答：的确如此。我们的教宗必须以特殊的方式，甚至戏剧性的方式面对全球化。他深觉自己站在第一线，因为他环绕世界好几圈，与各民族有很多的接触，因此他呼吁世人回到精神、宗教和伦理道德原则。我觉得这样的呼吁不是来自一位仅有智慧的人，也来自一位亲身经历世界悲剧的人。今年复活节，教宗静默的看着世界，他的静默充满着他不断向人类发出的讯息，他希望人类不失落引导他们的北极星，这颗北极星就是宗教生活，就是天主。

教会与社会

美国维护生命运动继续为拯救泰丽．斯基亚沃努力
（梵蒂冈电台讯）美国维护生命运动的人士继续为拯救泰丽．斯基亚沃的性命而游行示威。大脑受伤躺在病床15年的泰丽，因法院在她丈夫要求下，於12日前除掉为她输入养分和水的管子，虽然她的父母曾几次上诉，美国总统和国会也通过有关法律，希望拯救她的性命，但都失败。现在，在10多天没有养分补充下，泰丽生存的时间已经不多。佛罗里达州的州长，布什总统的兄弟杰布．布什说，他已无力改变情势了。美国民意调查显示，总统因为这件事而失去民心。泰丽的父亲再度向政界呼吁，他说，虽然泰丽非常孱弱，却仍然机警，继续为生存奋斗。医生给泰丽注入了吗啡，使她可以忍受可能有的痛苦。泰丽的父亲则怀疑医生的这个做法是为了加速她的死亡。复活节当天，泰丽领了圣体圣事和临终傅油。此刻，泰丽的亲人正在讨论她的丧事，她的父母希望能举行天主教葬礼，她的丈夫则坚持火葬。泰丽去世後将进行解剖来判断她的大脑的状况，以能给予人们对她头脑是否清醒的争论一个答案。
泰丽事件给予我们什麽教训呢？米兰天主教圣心大学伦理哲学教授佩西钠在接受本台访问时这样回答说：

答：我认为，泰丽事件给了我们一个必须反省的教训，就是：问题出自那些健康的人，他们似乎无能忍受像泰丽的这种情况。我认为，那些健康的人在某种形式下会有一种“不满”的感觉，在这个个案上，是以虚伪的慈悲而进行了谋杀。没有任何理由可以为这个折磨泰丽斯基亚沃的待遇做辩护。

问：关於泰丽事件，引起了非常强烈的辩论…………
答：这样的辩论在欧洲也有，但从表现的方式来看，这些辩论并无效。我认为，人的生存权和死亡权不能由占大多数的舆论来决定。以人的感情来决定如何及什麽时候停止给予病人非常基本的人工协助，是一种倒退的做法。我们应该清楚知道，泰丽个案，不是所谓的“顽强的治疗”。我们还应该提提另一件事，就是：如果泰丽真的昏迷、没有痛苦，那麽，为什麽要杀死她。如果泰丽有痛苦、有知觉，那麽，令她饿死、渴死，那就更加残忍了。令一个人饿死、渴死是不对的。而通过法律裁判来进行这事是可耻的。法律居然到了准许人中断给病人输入养分，这的确是我们时代最令人愤怒的事。

黎巴嫩天主教会的领导人士在复活节文告中勉励信友为国家团结做出贡献
（梵蒂冈电台讯）黎巴嫩天主教会领导人士在今年的复活节文告中勉励信友们为国家的团结做出贡献。
黎巴嫩马龙尼礼教会的宗主教斯菲尔枢机和梅尔吉特礼教会的宗主教拉哈姆在文告中，都谈了黎巴嫩在前总理哈利利於2月14日遇害後的艰困政治情况。斯菲尔宗主教要求黎巴嫩人民向全世界展示他们有能力走出受保护的状况，并在一个坚固的基础上重建国家。宗主教说：“那些说黎巴嫩很快要分裂的人错了，即使有人决意想分裂黎巴嫩，威胁我们国家的团结。”拉哈姆宗主教在复活节文告中说到哈利利总理时，以死在地里的麦子来比喻他。宗主教说，这粒麦子“受到贝鲁特的泪水的灌溉，现在，它在贝鲁特传播春天的讯息并结出了果实。这位宗主教请黎巴嫩人民记得他们的爱和使命，记得他们的圣人和他们的历史以及他们的文化源头。记得令黎巴嫩和全国人民团结的友爱之情。

世界24小时

昨天03月29日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－印度洋仍受地震打击
－吉尔吉斯新国会承认巴基耶夫为临时总理
－黎巴嫩受命组阁的总理卡拉米很可能辞职
－苏丹15名官员和军人被逮捕

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）印度洋仍受地震打击。在前天28日印尼苏门答腊岛海域发生强烈地震後，昨天29日同一地区又发生震动，给数百万人再次带来恐慌，幸好没有发生去年12月26日那样灾难性的海啸。根据统计，至少400人死亡。不过，雅加达的总统消息来源却认为有可能死了2千或3千人，在尼亚斯岛的情况尤其严重。无论如何，30米高的浪涛冲上海滩。据本台特约记者科焦拉的报导，由於交通道路被摧毁，天气又恶劣，救助工作很困难。印尼红十字会的一架飞机作了多次尝试後在锡默卢岛降落，那里离震中最近，位於苏门答腊西海岸200公里。很难预估损失情况，据目击证人说，八成的建 物倒塌。一股3米高的海浪也摧毁了尼亚斯岛主要城市的港口，那里住着7万人。地震给整个印度洋的人带来了恐慌，沿岸的印度、斯里兰卡、泰国、马来西亚、数以千计的人在露营地过夜，生怕海啸到来。还好，没有发生海啸。据专家们说，这次地震虽然强烈，却没有造成海底垂直震动。尽管印度洋到明年才能安装警报系统，警报却及时发出，当地政府、警方、渔民甚至宗教组织都联合力量转移沿岸居民。

（梵蒂冈电台讯）吉尔吉斯坦的政治结构在走向正常化方面迈出关键性的一步。过去的国会昨天29日上午停止运作。前天28日，新国会承认巴基耶夫为新的临时总理。这位现在领导国家的前反对党领导人向阿卡耶夫总统伸出手臂。本台特约记者达马托报导说：“阿卡耶夫，返回祖国吧，他将得到豁免。”这是临时总理巴基耶夫做出的承诺。国会新发言人则提议成立同阿卡耶夫谈判的特别委员会，他在名义上还是总统。巴基耶夫说：“只有在作了澄清後，才能筹备新选举。”欧安组织也认为目前举行选举还不成熟。在政局混乱之後，吉尔吉斯坦现在只有一个国会。上届国会的议员们同意将权力交出。阿卡耶夫总统目前仍在国外，他发出了反暴力的呼吁：“如果上星期四我下令动用武力，现在就会有内战。”俄罗斯总统普京也承诺尽快送去燃料和粮食。

（梵蒂冈电台讯）黎巴嫩受命组阁的总理卡拉米，由於无法说服反对党参加新的民族团结政府，很可能辞职。黎巴嫩新闻界昨天29日透露了这个消息，并且说，卡拉米今天30日同拉胡德总统会谈後将自己宣布这个消息。

（梵蒂冈电台讯）苏丹前天28日15名官员和军人被逮捕，他们被指控在西部的达尔富尔地区犯了可耻的罪行。这是个出乎意料和卓越的举动。据本台特约记者阿尔巴内塞的报导，在苏丹首次将军队、警方和安全部队的人员拘捕。司法部长亚辛公布了这个消息，说被逮捕的人有15个。喀土穆政府再叁拒绝外国干涉，亚辛强调，这项逮捕行动是向国际社会显示，苏丹的司法机构靠得住。