23-04-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

新教宗本笃十六世出现在平民百姓间

教宗与圣座
－新教宗本笃十六世当选後第一项正式活动：接见枢机主教团，感谢他们的支持和爱护，要求他们继续给以襄助与合作
－教宗本笃十二世活动安排紧凑，周四二度出现在平民百姓间
－前教义部秘书长贝尔托内枢机谈新教宗本笃十六世
－罗伯特．图奇枢机谈新教宗本笃十六世的形象
－全球各教会和各宗教领导人士表示希望与新教宗领导的天主教会继续对话
－中国教友恭贺教宗本笃十六世当选
*********

新教宗本笃十六世当选後第一项正式活动：接见枢机主教团，感谢他们的支持和爱护，要求他们继续给以襄助与合作
（梵蒂冈电台讯）新教宗本笃十六世当选後第一项正式活动，是於四月二十二日上午在梵蒂冈宗座大楼克莱孟大厅接见枢机主教团成员，向他们发表一篇讲话，真诚感激他们在先教宗若望保禄二世去世後大约叁星期以来，为普世教会所尽的辛劳，对他的支持与爱护，同时希望枢机主教们继续协助他善尽普世教会牧人的使命。

新教宗表示愿意以手足之情的方式简单地和枢机主教们分享他这几天的感受。他这些感受来自先教宗的去世、来自秘密选举教宗会议、更来自选举教宗的结果。为了这些不平凡的事件，他除了深深觉得内心需要静默之外，也有两种相关的心情，一个是内心渴望感激，另一个是面对摆在眼前的崇高任务感到人性力量的匮乏。

新教宗由衷感到需要感谢天主，因为天主不在乎他人性的软弱，拣选他做伯多禄宗徒的继承人，托付给他管理和引导教会的重任，好使教会在整个人类中成为团结合一的圣事。教宗说每位枢机主教都知道，是永生的牧人基督以他的神的力量在领导他的羊群，同时给他的羊群保证任何世代都有由他拣选的牧人来照顾他们。

接着，教宗本笃十六世感谢枢机主教团每位成员，尤其是当时代表全体枢机主教向他致贺词的索达诺枢机主教，以及教宗出缺期间负责教会过渡时期事务的罗马圣教会总司库索马洛枢机主教。至於每位枢机主教，教宗则感谢他们在教宗出缺期间的积极合作，掌管普世教会全局。对那些因为健康关系无法参与选举教宗的枢机主教，新教宗也特别致意，感谢他们的共融和祈祷，他说这都是忠诚热爱基督的教会的表现。

对所有筹备和协助秘密选举教宗事务的人士，新教宗也不忘感谢他们的辛劳，使一切都在安稳可靠的状况下顺利进行。

教宗本笃十六世特别要感谢的是选举他为教宗的一百十四位枢机主教们。他感谢他们推选他为罗马的主教和普世教会的牧人。他说这是信赖他的行为，这种行为变成一种鼓励，使他能够更平静的肩负新的使命，因为这表示除了可以依靠不可或缺的天主的帮助外，也可以依靠枢机主教们的慷慨合作。教宗请求选举他的枢机主教们不要使他缺少他们的支持。

教宗坦白指出：如果从一方面看，他的个人和能力有所局限；但从另一方面看，他也很清楚托付给他的使命的本质是什麽。这个使命不是荣耀，而是一种必须怀着纯 和完全奉献的态度来从事的服务，效法导师和上主的精神，不是来受服侍，而是来服侍人，就像耶稣在最後晚餐中为宗徒们洗脚，并吩咐他们也要如此做一样。因此，教宗表示，一切只能听从天主圣意的安排，尽人事听天命，大家彼此合作，善尽每个人为教会服务的职责。

最後。教宗向全球枢机主教们说：“各位敬爱的兄弟们，每个人都将要回到自己的任所岗位工作，但我们的心灵仍然在信德上、在上主的爱中、在举行弥撒圣祭中、在不断祈祷和分担每日的使徒工作中紧密结合在一起。你们精神上的接近我，你们的明智建议，以及你们不可或缺的合作，对我乃是个恩典，也是一种激励，叫我完全忠心耿耿去履行托付给我的使命，对此我将衷心铭感”。

结束讲话之前，教宗把一切都托付给教会之母保佑，他邀请每位枢机主教顺从童贞圣母玛利亚的爱子耶稣基督的声音，大家齐步前进。

新教宗本笃十六世再次受到群众的热烈欢迎

教宗本笃十二世活动安排紧凑，周四二度出现在平民百姓间
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世近几天的活动安排紧凑。今天23日周六上午11点在保禄六世大厅会见新闻界人士。主日24日，则是本笃十六世就职教宗典礼的日子，届时将有数十万人从全世界赶来参礼，教宗出生地德国来的人将很多。要求来罗马参加这项盛典的人很多：朝圣旅行社收到的报名申请越来越多，游览车和火车已经作了筹画，义大利公民保护部门也行动起来，准备接待在圣伯多禄广场和沿着协和大道上的大约5万人。

主日10点，本笃十六世将主持感恩圣祭，礼仪中，他将接受渔夫权戒和伯多禄白羊毛肩带。之後，教宗将在圣伯多禄大殿接见前来参礼的官方代表团。下周一25日上午，他将会见德国朝圣人士。下午，本笃十六世将前往城外圣保禄大殿，到保禄宗徒的坟墓前敬礼，并表达罗马教会同外邦人的使徒和加利勒亚的渔夫间的联系。

前天周四下午，教宗第二次回到他当选前居住的寓所，沿途再次受到群众的热烈欢迎。正如前一天周叁所发生的那样，教宗在下午4点前离开梵蒂冈几个小时，去了梵蒂冈城的圣亚纳门外不远的他当枢机时住的寓所。他的举动令他寓所门外广场上的信友们感到惊喜，他们怀着极大的热情问候了他。当时的人很多，广场上很拥挤。教宗平易近人，向大家微笑着，降福了人群，然後举起双臂似乎拥抱这些再次向新教宗表达自己情感的普通百姓。

前教义部秘书长贝尔托内枢机谈新教宗本笃十六世
（梵蒂冈电台讯）新教宗本笃十六世昨天22日上午接见了教会中的枢机们，义大利热那亚的总主教贝尔托内枢机当时也在场。贝尔托内枢机对新教宗非常熟悉，因为他曾在圣座教义部担任秘书长许多年，协助当时的部长拉青格枢机的工作。本梵蒂冈电台访问了贝尔托内枢机，请他和大家谈谈这位新教宗是怎麽样的人物：

答：新教宗是一位非常诚恳、亲切、真挚、慈祥的人。过去甚至现在某些传媒对他的评述，绝对是错误的。谁亲自和他接近过和接触过，谁在比约巷或圣伯多禄广场遇到过他，都对他的谦逊、平和、亲切、和灵魂的高尚有所体验。我愿意说，他具有权威，但不是一位独断独行的人。此外，他是一位具有音乐和大自然的敏性的人，无论和科学界人士、大神学家、一般人民，他都相处得很好，他知道如何向人的心灵说话…………这便是拉青格。他也会说笑话，做人的朋友，与人保持长久的友谊。

问：新教宗的牧灵工作、训导各方面将面对的第一个挑战是什麽？
答：第一个挑战正是宣讲福音，新福传。教宗特别要求我们做枢机的协助他进行这个重大的工作，向今天的人类宣讲福音，指给他们信仰的理由。虽然有些哲学学者怀疑赋予信仰理由有什麽用处，但我们仍然相信，正因为要面对人的理性，信仰与理性需要相对照，因此指出我们的信仰的理由非常重要。圣伯多禄要我们的希望有理由，拉青格枢机则教导了我们赋予我们的信仰理由。

问：这麽说，是有一个清楚的基督信仰的特性…………
答：是的，一个清楚的基督信仰特性。要与任何其他的宗教或信仰的信徒，或与非信徒对话，最需要以对本身的信仰特性的了解和对自己信仰的见证为出发点。然後，以尊重所有人的态度，来向人们做信仰的建议。新教宗在过去一直是这样做的。新教宗也提出了第二个大挑战，就是践行梵二大公会议的教导，这个工作到今天仍未完成。此外，他又说到对话的任务、尚未完成的工作、基督信徒的合一。他说，不仅是神学方面的对话，还要有具体的行动。他承诺要完成这些具体行动。我相信，他一定会令我们惊讶，因为他说，教宗若望保禄二世为我们留下了一个更年轻、更勇敢、更自由的教会。本笃十六世是一位灵魂自由的人，我相信，他会因为这自由，做出令全世界惊讶的举动。

问：我们知道，新教宗非常喜爱山，请问，他也爱运动吗？比如足球？
答：对，新教宗非常喜爱山，爱大自然的美好和丰盛，他的假期常常是在修道院或巴伐利亚的山间度过的。他也爱好运动！不要忘记，新教宗是巴伐利亚球队的拥护者，他曾把自己的一些德文着作献给这个球队的教练特拉帕托尼，这位教练原是义大利热那亚球队着名的教练。而特拉帕托尼也阅读了拉青格枢机的德文着作。

罗伯特．图奇枢机谈新教宗本笃十六世的形象
（梵蒂冈电台讯）关於新教宗的形象，罗伯特．图奇枢机主教接受本梵蒂冈电台访问。他说：

答：他能写能言，具备高深的文化修养，这个修养是他感觉到的，不使他感到沉重。他的文化修养不仅是神学方面的，他也非常了解当代思想，在被我们称为高水平的他的要理讲授中常流露出深邃的灵修精神。我很喜欢他的思想，我多次反复阅读了他的书“基督信仰入门”和近期出版的非常有意思的着作“天主和世界”、“在新千年代做基督徒”、2001年的“与彼得．西博尔德的谈话”。还有其他的书，如更近期的“信仰、真理和宽恕”。我想我也理解了说到他曾愿意退下的理由，他的重大渴望是能够全部献身於寻求新的语言，因为他不只一次说，我们该当知道用更适合当代人的新语言表达古老和坚实的信仰真理。我认为“基督信仰入门”已经遵循了这条路线，可见他愿意为更适合当代人做些事。

问：请您谈谈他同世俗世界对话的能力？
答：我们有一些实例。他同哈博马斯，同加利，同参议院主席佩拉的会谈。他有很好的对话才能，因为他是个平静的人，有极高深的文化修养，理解能力强，在对谈中总是心平气和，也使别人平静下来。我同他谈话时，往往看到他很安详，并把他的安详传给别人。他在谈话时很有使人平静的能力，在原则问题上坚决果断，但也理解对方，倾听对方，回答问题时针对他所听到的讲。即使他不完全同意一些主张，却考虑他所听到的，从某些意义上在做出的回答中丰富了他自己的思想，在原则问题上坚决，回答问题时却改变语气，让他的对手能听进去。

问：您在开始时提到新教宗还是枢机主教时写的着作，您会不会觉得您认为从他的着作中便了解到他教宗任期内的路线呢？
答：不会的。我想我们会有意外的惊喜。我认为将是载入历史的伟大教宗任职时期。这是因为，当一个有深度文化修养，尤其有深厚宗教和灵修深度的人当选为教会最高当局，伯多禄的继承人後，我想他会发挥在他身上原有的潜力，而这些潜力在过去所写的着作中仍未完全表达出来。因此，所承担的责任在某种意义上转变一个人，使他有能力表达他的潜力，这些潜力在过去尚未完全认识到，尚未完全表达出。若望二十叁世无疑属於这种情况，若望保禄二世也如此。我看不出在这个教宗身上不能有这个想法的理由，我愿意说，他甚至更会如此。

全球各教会和各宗教领导人士表示希望与新教宗领导的天主教会继续对话
（梵蒂冈电台讯）在新教宗本笃十六世当选後，全球各教会和各宗教领导人士纷纷表示希望与这位新教宗领导的天主教会继续对话。

东正教君士坦丁堡的宗主教巴尔多禄茂一世表示，他肯定本笃十六世教宗愿意继续对话，因为这位教宗深知在促进欧洲和全世界基督信徒和平的工作上，团结与合作的益处。保加利亚东正教的马西姆宗主教也做了同样的祝愿，他期望本笃十六世教宗巩固世界的和平与正义，并在人间传播爱。罗马尼亚东正教的发言人向对东正教有深入认识的新教宗表达了同样的祝贺。罗马尼亚东正教的达尼尔宗主教也说，选出本笃十六世是一个明智的选择。塞尔维亚东正教的阿姆斐罗西杰总主教称赞教宗本笃十六世为杰出的神学家。

在基督教方面，英国圣公会的领导人威廉斯总主教说，我迫不及待地想与教宗见面，与他一同工作……同时，我也希望促进我们两个教会间的互相了解。德国信义宗教会的维斯主教则说，巴伐利亚所有的人都为新教宗欣喜。

犹太教人士也同样向“充满智慧和学问渊博”的新教宗表达了祝贺。罗马的大经师迪塞尼说，犹太教徒与天主教徒间从未有过如此良好的关系。诺贝尔和平奖得奖人维塞尔强调了沃依蒂瓦教宗於当时仍是枢机的拉青格间的密切和完美一致的关系。世界犹太人大会主席辛格尔则说，拉青格枢机给予教宗若望保禄二世对天主教与以色列建立关系的决定，一个神学的支持。

伊斯兰教方面，阿拉伯国家联盟、伊斯兰事务委员会以及一些个别的宗教人士，都对教宗本笃十六世的当选表示赞同。贝鲁特的什叶派领导人法拉拉赫肯定新教宗必会继续与伊斯兰教徒的对话，同时也会密切关注中东在正义与合法性上的需要。

中国教友恭贺教宗本笃十六世当选
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世当选後的这几天，我们国内的教友天天都发来贺函。今天我们为听众播送其中的一封：

“敬爱的圣父本笃十六世：

得知您荣任新的教宗，我们中国大陆地下忠贞教会的神职与教友们无比欢欣鼓舞！

当教宗若望保罗二世去世的几天内，我们怀着无比沉重的心情，坚定的信德仰望上主，求大能者贞女天上慈母转求，祈求天主赏赐世界一盏新的明灯,赏赐圣教会一盏新的明灯,赏赐我们信仰道路前方一颗明亮的新星。今天,当希斯庭教堂那古老的烟囱升起了白烟，我们的愿望实现了！仁慈的天主俯允了我们的祈祷。您，就是这颗明亮的新星！

敬爱的圣父，您一定知道，多年来中国大陆地下教会的主教、神父、教友们，为捍卫教会的圣统制，为与罗马教宗保持完全的共融，带领羊群走在信德和真理的安全道路上，为保持天主教完整的信仰而流血致命，坐监受刑。我们是他们的羊群，是他们致命忠贞的鲜血所播下的种子。

今天，我们向您，圣父 耶稣基督在世有形可见的代表，表示我们忠贞的心，坚决拥护您，跟从您走在至一、至圣、至公从宗徒传下的圣而公会的道路上，与您保持完整的共融，坚决听从您和与您紧密结合着的主教神父们的命。

我们曾经是教宗若望保罗二世特别出降福的大陆忠贞教会，勇敢刚毅的张刚毅神父的团体教友，也是有着优良传统的河北保定教区范学淹主教及其忠臣们所关照下的教友。

今天，我们也切望成为您特别保护和眷顾的羊群。敬爱的圣父，我们爱您！我们把您奉献给圣母无玷圣心。
祝圣父：

神形康泰 照顾信众”