18-06-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗本笃十六世六月十七日接见来访的斯洛伐克共和国总统伊万．加斯帕罗维奇伉俪及随员一行

教宗与圣座
－教宗本笃十六世接见斯洛伐克共和国总统加斯帕罗维奇

教会与社会
－西班牙首都今天十八日发动大规模游行示威，反对法律承认同性恋者的结合为婚姻

世界24小时
－朝鲜领导人金正日会见南韩国家统一部部长郑东泳
－在伊拉克继续发生暴力凶案
－美国国内反对美军驻守伊拉克的呼声越来越大
－联合国调查黎巴嫩前总理哈利利遇刺事件的委员会公布了最初结果
－海牙审理前南斯拉夫战争罪行的国际刑事法庭听取了联合国蓝盔部队10年前在斯雷布雷尼察的前任司令特姆．卡雷曼斯的证词
*********

教宗与圣座

斯洛伐克共和国总统伊万．加斯帕罗维奇送给教宗礼物

教宗本笃十六世接见斯洛伐克共和国总统加斯帕罗维奇
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世六月十七日接见来访的斯洛伐克共和国总统伊万．加斯帕罗维奇伉俪及随员一行。这是斯洛伐克现任总统第一次与新教宗见面，他於今年四月八日曾来梵蒂冈参与先教宗若望保禄二世的葬礼。先教宗曾於二零零叁年九月访问了这个国家，那是他第一百零二次、也是倒数第叁次到义大利境外的国家进行牧灵访问。

加斯帕罗维奇总统除了拜会教宗外，在罗马期间还将参与一台为纪念第九世纪斯拉夫民族的使徒圣齐利禄的弥撒，并会晤马尔他骑士团团长伯蒂王子。

斯洛伐克共和国原是捷克斯拉夫共和国的一部分，一九八九年共产主义在东欧没落後，这个共和国在一九九叁年进行了所谓的“丝绒革命”，以智慧和尊重各方意愿的方式，和平地分为捷克和斯洛伐克两个彼此独立的共和国。今天，斯洛伐克共和国有人口五百多万，其中百分之七十是天主教徒，二零零四年五月一日成为欧洲联盟的成员国。

这个国家自从十一年前独立以来，便致力於国家经济的复苏，并设法解决百分之十六的失业率。由於国内除了斯洛伐克人外，还有相当部分的匈牙利人、俄国人和吉普赛人，而吉普赛人为数将近四十万，所以斯洛伐克教育部曾於去年拨款两百万欧元，任命有史以来第一批二十五位吉普赛文学和语言教师，在中小学专门从事这方面的教育工作。至於匈牙利人和俄国人则问题比较单纯。

教会与社会

西班牙首都今天十八日发动大规模游行示威，反对法律承认同性恋者的结合为婚姻
（梵蒂冈电台讯）西班牙首都马德里市中心今天六月十八日将举行大规模游行示威活动，反对国家法律承认同性恋者的结合为婚姻。这项示威活动是由“西班牙家庭论坛”发起的，并获得社会大众的支持。

两个月前，西班牙萨巴特罗总理所领导的社会党政府，大力促成了国会众议院通过法案，承认两个同性恋者的结合可以视同婚姻。消息一出，举世哗然，无不认为这件事出在天主教基础深厚的西班牙，是不可思议的事，而西班牙广大民众也对国家众议院的决定感到困惑。当然，这个法案要生效，还得经过参议院的同意。

西班牙主教团六月九日发布一项有关这项游行示威活动的声明，其中指出：“我们面对伦理道德和社会上一个极为严重的问题，这个问题要求国民、尤其要求天主教徒以任何合法的途径，作出清楚明确的回应”。

“西班牙家庭论坛”这项巨大的示威行动获得人民党的支持，西班牙全国主教也表示赞同，部分主教将随同首都马德里的总主教安东尼奥．玛利亚．罗科．巴雷拉枢机主教加入游行示威的行列。

世界24小时

昨天06月17日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－朝鲜领导人金正日会见南韩国家统一部部长郑东泳
－在伊拉克继续发生暴力凶案
－美国国内反对美军驻守伊拉克的呼声越来越大
－联合国调查黎巴嫩前总理哈利利遇刺事件的委员会公布了最初结果
－海牙审理前南斯拉夫战争罪行的国际刑事法庭听取了联合国蓝盔部队10年前在斯雷布雷尼察的前任司令特姆．卡雷曼斯的证词

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）南北朝鲜的代表昨天17日在平壤举行了历史性会晤。北朝鲜领导人金正日会见了南韩国家统一部部长郑东泳。会谈的中心是关於平壤核计画引起的核危机。

（梵蒂冈电台讯）在伊拉克继续发生暴力凶案，昨天17日上午，一枚汽车炸弹在巴格达什叶派教徒的一座清真寺附近爆炸，造成多处物质损失。在伊拉克前天16日也发生了凶案，死亡的人很多，据说至少40名美军海军陆战队、伊拉克警察和平民遭到不幸。义大利军队也是恐怖进攻行动的目标：在纳西里耶，一列车队遇上爆炸物，幸好未造成任何伤亡。

（梵蒂冈电台讯）於周叁获释放的澳大利亚人质离开伊拉克前往阿拉伯联合酋长国的迪拜，他被伊拉克伊斯兰激进分子绑架达47天之久。另一方面，在美国国内反对美军驻守伊拉克的呼声越来越大，向华盛顿国会提出在2006年10月之内撤军的要求更加强烈：两位共和党和两位民主党议员联合签名，呈上一份议案，要求布什总统在今後几个月呈交撤军方案。

（梵蒂冈电台讯）联合国调查黎巴嫩前总理哈利利今年2月14日遇刺事件的委员会公布了最初结果。根据调查，导致哈利利死亡的爆炸是由一辆装满爆炸物的小卡车引起。

（梵蒂冈电台讯）海牙审理前南斯拉夫战争罪行的国际刑事法庭前天16日听取了联合国蓝盔部队10年前在斯雷布雷尼察的前任司令特姆．卡雷曼斯的证词。当时他没有阻止波斯尼亚塞尔维亚武装屠杀大约8千名穆斯林的惨案。这位前指挥官为自己辩护说，在1995年7月该城失陷的几天後才明白姆拉迪奇的武装正在屠杀数以千计的穆斯林。这是第二次世界大战以来最凶残的屠杀事件。

据本台特约记者波斯的报导，特姆．卡雷曼斯辩护说，事情发生的3、4天後，即斯雷布雷尼察失陷後才明白姆拉迪奇的武装分子正在屠杀16到70岁的数千名穆斯林。联合国的士兵有义务保护城市，该城在1995年7月11日落在波斯尼亚塞尔维亚人手里。卡雷曼斯向法官们解释说，他们得到的命令是保护难民，但蓝盔士兵除了观望波斯尼亚冲突中这一最恐怖的一页外，什麽也做不了。大约2万5千名妇女和儿童被流放到图兹拉，几千名男人被屠杀，然後被丢入至少43个公共坑穴里，战争结束10年以来仍未归还全部 首。亡者的亲属们多年以来要求伸张正义，除了谴责塞尔维亚暴徒外，也指责荷兰，因为当时驻守在波斯尼亚这块飞地的荷兰军队对所发生的事件反应迟钝。老实说，当时卡雷曼斯曾请求北约组织轰炸波斯尼亚塞族的设施，但是上司们未理会他的请求。2002年公布的关於斯雷布雷尼察的档案导致荷兰政府倒台，其他人现在有可能被传到法庭前，对没有阻止8千名穆斯林被杀的事件做出答复。