09-07-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

圣座国务卿索达诺枢机主教哀悼埃及驻伊拉克大使遇害

教宗与圣座
－圣座国务卿索达诺枢机主教哀悼埃及驻伊拉克大使遇害
－爱尔兰总理伯蒂．埃亨再次向本梵蒂冈电台谈他觐见教宗的印象

教会与社会
－伦敦各宗教领袖将于主日发表联合声明，对遭恐怖袭击的市民表达关怀
－天主教欧洲主教团委员会副秘书弗利特伍德对伦敦袭击事件表达看法
－日本主教团邀请信友承认国家对外侵略的历史

世界24小时
－伦敦在7日的炸弹攻击後正逐渐恢复正常
－世界各地因伦敦事件而加强防备
－8国峰会结束。8国领袖一致强调对抗恐怖主义和协助消除世界上的贫穷显现
－埃及大使在伊拉克遭杀害
－菲律宾政治危机加剧
********

教宗与圣座

圣座国务卿索达诺枢机主教圣座国务卿索达诺枢机主教
（梵蒂冈电台讯）本月二日在伊拉克遭基地组织恐怖份子绑架的埃及驻伊拉克大使伊哈布．谢里夫，已由开罗当局证实遭杀害。圣座国务卿索达诺枢机主教为此特别致函埃及驻圣座大使内维内．西马伊卡．哈利姆．阿卜杜拉，深深表示哀悼。

索达诺枢机主教在唁电中指出：“埃及大使伊哈布．谢里夫，在全球恐怖暴力主义违反任何人道和宗教情愫的猖獗下，遭野蛮残酷地杀害。教宗本笃十六世得悉噩耗後，已向埃及总统穆巴拉克和热爱和平的埃及人民表达他深切的痛苦，同时保证为他们祈祷”。

圣座国务卿在电文中又说：“外交官的遇害令圣座满怀哀痛。虽然如此，恐怖暴力绝对无法消减国际团体对抗暴力的决心，以及努力寻找导致恐怖暴力的政治、社会与文化因素”。索达诺枢机主教又说：“在人类历史上，身为大使的人一向都被视为神圣的，因为他是一国人民的正式代表，而且因着职务的本质，身为大使者总是肩负着促进各民族之间的和平、和谐与友爱的使命。正因为如此，杀害埃及外交官的行为令每个有正义感的人充满悲痛”。

爱尔兰总理伯蒂．埃亨再次向本梵蒂冈电台谈他觐见教宗的印象
（梵蒂冈电台讯）爱尔兰总理伯蒂．埃亨七月七日觐见了教宗本笃十六世的同时，英国伦敦发生严重的恐怖暴力袭击无辜的惨案，到目前为止至少有五十人死亡，叁百五十人受伤。伯蒂．埃亨总理当时得到消息後，就向本梵蒂冈电台表示他的哀痛和谴责。昨天八日，这位总理再次接受本台访问。

问：总理先生，请您谈一谈与教宗会晤的感想…
答：从我个人的角度看，或从身为爱尔兰政府领袖的立场看，蒙教宗个别接见总是一件令人感到莫大欣喜的事。我对教宗的初步印象是：他是一位非常谦虚、非常安祥、令人乐於和他交谈的人，他以深刻的信心非常清楚地表明自己的理念。我觉得和他谈论事情非常容易。基督信徒的合一，与教会各层面团体的接触是他的首要工作，目的在为他所领导并奉献一生的教会开创未来的道路。我们曾谈论欧洲的问题，谈到北爱尔兰的问题，也谈到我们在爱尔兰愿意做的事。教宗对後面有关爱尔兰的事很感到兴趣，我真高兴和教宗谈爱尔兰的事。

问：总理先生，关於欧洲问题，你们特别谈论了些什麽？
答：我们谈到欧洲的真面貌应该是以基督信仰为基础，於是我们讨论了欧洲宪法，尤其谈论到这部宪法的序言。然而现今对这个问题有着不同的看法，这是受到来自许多不同国家的人的影响。不过我相信圣座的贡献，尤其是在这方面不遗馀力的教宗的贡献，必定能够有助於建立一种使欧洲合一的新关系，建立一种人人都能享受的良好的文明关系，建立一个由梵蒂冈第二届大公会议而来的价值体系的关系。就如教宗本笃十六世所说的，我们相信天主也爱各种不同的思想观念。当然，这有赖於各国政府的携手合作，可是政府也有义务与教会合作。梵蒂冈藉着基督信徒所提供的支持是有意义的事，我们也希望如此。

教会与社会

伦敦各宗教领袖将于主日发表联合声明，对遭恐怖袭击的市民表达关怀
（梵蒂冈电台讯）伦敦恐怖袭击事件发生後，各宗教团体领袖对伦敦市民表达了关怀之情。天主教西敏寺的总主教奥康瑙尔枢机，透过本梵蒂冈电台表示：“在英国有个习惯，在这种时刻，各宗教信仰领导人共同表达他们的关怀之情，我们不仅同圣公会或独立教会的信徒表达这种关怀，也包括在我们这里较为广大的穆斯林团体和犹太教团体。主日那天，除了和坎特伯里的总主教见面外，我打算同伊斯兰团体和犹太教大经师会晤。在那个时候，我们可以对这一令我们蒙受打击的事件共同发表声明。我认为这对伊斯兰团体是极重要的时刻，使他们不要觉得会成为在这个国家生活的人打击的对象。伦敦的伊斯兰团体领导人将同坎特伯里的总主教，同我和犹太教团体的领袖发表一篇声明。我想将是一篇联合声明，声明我们不仅联合一起反对恐怖主义，也要表达我们大家，穆斯林也好，基督徒也好，我们有共同的价值，这些价值将我们联合起来，因此我们要以彼此尊重和以和睦及合作的方式相处。”

天主教欧洲主教团委员会副秘书弗利特伍德对伦敦袭击事件表达看法
（梵蒂冈电台讯）八国集团在英国苏格兰岛召开会议的当天，伦敦发生的恐怖袭击事件也令天主教会感到震惊及沉痛，欧洲主教团委员会副秘书弗利特伍德蒙席接受本梵蒂冈台访问。

问：教宗本笃十六世给奥康瑙尔枢机主教拍发的电文中谴责了这一违反人性的野蛮行为…
答：这是一个牧人唯一能做出的反应，因为我们应该尊重的最高价值是生命的价值。需要重提这个原则：我们在任何情况下都尊重生命。

问：弗利特伍德蒙席，您认为对恐怖主义盲目的报复行动该作出那些回答呢？
答：头脑清醒的人和为促进人类和平而行动的人不考虑进行报复，而保持我们的价值。在行动之前需要先考虑。

问：在伦敦有不同文化和宗教的团体生活，这次凶杀事件会不会引起摩擦？
答：过去有过问题，但幸运的是在英国通常我们都能和来自全球的许多民族相处得很好。我希望继续下去，不过，这要求各宗教领导人作出勇敢的见证，不能单靠基督徒。政界的男男女女也该作见证，我希望我们有这个见证。我对此坚信无疑。

问：在伦敦的凶杀事件正好同八国集团峰会的开始同时发生，这项峰会集中讨论非洲和贫穷问题。凶案的发生进一步证实了恐怖主义的荒谬…
答：在伦敦的凶案丝毫未碰到重大经济结构，只伤害到老百姓。行凶的时间经过精心计算正好与在苏格兰格 伊格尔斯的峰会的开始同时发生。在我们看来是荒谬的，但我认为，也可以看看在这一事件的背後进行操纵的以死亡为主题的特定的逻辑。

日本主教团邀请信友承认国家对外侵略的历史
（梵蒂冈电台讯）日本的天主教主教们在纪念第二次世界大战结束60年的机会上发表一份文件，勉励信徒“从和平再次发出”。这句话列入文件的前半部分，被称为“促进人的生命尊严的第一个承诺”。此外，主教们要求全体天主教徒“承认并反省日本的历史，这段历史以疯狂侵略他国和进行殖民统治为结束”。日本主教们的邀请与今年在整个亚洲，尤其在中国和韩国发起的反日示威活动有关。文件的另一部分谈的是日本发展问题，主教们提出：“一个国家的发展要提倡的是自然发展”，并强调了穷富差异。日本主教团的文件在结尾时提到24年来举行的“和平时期”庆祝活动，纪念若望保禄二世教宗访问广岛。日本天主教徒每年从8月5日至15日纪念这项访问活动。“和平时期”的纪念活动也为告诫人们，日本在1945年8月的那10天中遭到人类历史上最早的两颗原子弹的轰炸。

世界24小时

昨天7月8日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－伦敦在7日的炸弹攻击後正逐渐恢复正常
－世界各地因伦敦事件而加强防备
－8国峰会结束。8国领袖一致强调对抗恐怖主义和协助消除世界上的贫穷现象
－埃及大使在伊拉克遭杀害
－菲律宾政治危机加剧

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伦敦在7日上午遭炸弹袭击造成50人死亡数百人受伤後，目前正逐渐恢复正常。以下是本台记者的有关报导：

********
公共交通正在恢复正常，几条地铁线也已经通车。不过，城市中仍然弥漫着焦虑不安的气氛。一个地铁站由於发现可疑包裹而暂时关闭。此刻，一切正在慢慢恢复正常。不断涌来的消息证实了有关袭击事件的资料的性质。据官方的最新估计，有50人在这次的攻击事件中丧生，受伤者人数则超过350人。一切都令人相信这个事件是基地组织所为。该组织在一个公告中并威胁将对罗马进行新的行动。伦敦整个城市继续高竖警号，英国内政大臣克拉克宣称，恐怖分子可能再度袭击。英国抗恐怖主义部门发表消息说，7日的一连串的爆炸事件中使用的炸弹，每枚都含有5公斤的强烈火药。伦敦居民在这个可怕的攻击中有什麽反应？一位目击者向本台说：

答：人们很镇定，大家都知道在这样的攻击下该如何做。他们知道应该沈着。我在街上所看到仅有的一些哭泣的人，都是游客。此外，大家对政府都没有负面的言论，人们对政府所作出的反应和应付紧急情况的安排，都有极好的评论。
********

（梵蒂冈电台讯）伦敦遭到一连串的攻击，令全世界都响起预防恐怖主义袭击的警号：
在苏格兰参加8国峰会的美国总统布什的反应激烈，他说：“对抗恐怖主义的战争继续，我们决不屈服于这些凶手。”布希与他的顾问商讨了有关的问题，并下令加强国内的防备。美国国家安全部门将交通系统的警号提高到橙色警号。纽约、华盛顿、芝加哥、波士顿、叁藩市、阿特兰大等大城市也加强了安全措施。纽约市长请市民继续正常生活，不过，纽约市街道上的警卫人员大为增加。巡逻的警犬也在寻找是否有可疑爆炸物。美国中央情报局和联邦调查局也派人员到伦敦协助寻找凶手。
义大利和中、东欧的的大城市也加强了防备措施。公车和地铁都有严密的监督。波兰和乌克兰的防卫继续严密，这两个国家都曾参加在伊拉克的国际联合部队，也都曾受过恐吓。

（梵蒂冈电台讯）8国高峰会议在暴力袭击伦敦事件的悲痛气氛下，於昨天7月8日结束。8国领袖一致强调对抗恐怖主义的决心，所拟定的一系列的会议结束文件，也展现出他们在气候问题和对抗非洲贫穷问题上也意见一致。非洲阿尔及利亚、埃塞俄比亚、加纳、尼日利亚、塞内加尔、南非、坦桑尼亚各国的代表，以及联合国、国际货币基金会、世界银行的高层人士也应邀出席了8日的会议。有关的情形，本台记者作了以下的报导：

********
伦敦的心脏地带受袭击，虽然令世界上的工业先进国家再度恐惧，却也促使大家下更大决心不向恐怖主义的威胁屈服。英首相布莱尔在会议结束的致辞中指出，恐怖主义既没有前途又没有希望，而8国峰会的工作也代表了希望。此外，布莱尔也宣布了峰会拨款30亿美元给巴勒斯坦人当局，他祝愿以色列人和巴勒斯坦人和睦共处。关於生态环境问题，大会通过了一个有关气候改变的行动计画，根据这个计画，8国将举行讨论气候问题的新对话。布莱尔说，对话将在今年11月在英国举行，目的为在更少的时间中减缓造成温室效应的废气的散发。8国确实了取消18个最贫穷国家债务的决定，数额达到4千万美元。此外，英国有意增加对非洲的援助，加倍协助非洲国家减轻贫穷现象。关於这一点，布莱尔强调了这次会议的重要，他说，贫穷问题不能在明天即消失，但这个会议是我们努力对抗 饿、战争、疾病的一个标志。出席8日会议的8个非洲国家的领导人，也承诺要促进民主成立良好的政府以及扫荡贪污。
********

（梵蒂冈电台讯）在伊拉克被劫持的埃及大使谢里夫已经遭杀害，伊拉克的基地组织在7日上午宣布了这个消息後，埃及总统在当天下午证实。埃及外交部说：“这个罪行不会阻止埃及协助伊拉克人民的承诺。”美国国务卿莱斯的反应坚决，她在接受BBC电视台的访问时强调，必须继续在伊拉克的对抗恐怖主义工作，她补充说，如果恐怖分子在伊拉克失败，他们对自己必胜的信念便要受到重大的打击。

（梵蒂冈电台讯）菲律宾的政治危机更加恶化。总统阿罗约领导的政府的8名成员于8日辞职，他们也要求总统辞职，但阿罗约总统没有接纳。阿罗约被指涉入2004年大选的贪污丑闻。菲律宾军方参谋总长向军队下令，不准在政治危机中作出干预行动。