23-07-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－从文明冲突到文明相会

教会与社会
－墨尔本辅理主教强调伊斯兰-基督信仰宗教对话需要克服偏见和刻板模式
－叙利亚新任大穆夫提愿意推动与其他宗教信徒清楚有建设性的对话

世界24小时
－一名被怀疑为自杀式攻击者的人在伦敦被员警开枪击毙
－美国国务卿莱斯展开中东访问。
－朝鲜表示愿意与美国签署和平协定
－中国人民币升值受到国际间的欢迎
********

教宗与圣座

从文明冲突到文明相会
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世七月二十一日上午前往欧洲最高峰勃朗峰揽胜後，昨天二十二日上午虽然天气依旧美丽，但教宗却留在别墅休息阅读。瓦莱大奥斯塔地区的居民又在开始准备下星期日上午一早，便动身前往教宗居住的莱孔布村，以便和教宗见面。上星期日由於前来的人众多，致使许多人排着八、九公里的长龙，最後根本也无法来到教宗的住所附近。下星期一，教宗又将在茵特罗镇接见瓦莱大奥斯塔行政区的全体神职人员,这又是一大盛事。

二十日下午，教宗和一批新闻界人士谈话时，表示今天的恐怖暴力现象并不是所谓的文明的冲突，而是一小批狂热份子的非理性行动。本台特别访问了联合国教科文组织驻义大利代表若望．布里西教授，向他请教几个问题:

问：布里西教授，您认为是文明冲突或文明相会？
答：与其说文明的冲突，我宁愿说是文化的相会，这也算是给一些危险驱魔吧！因为这类事件经常被巨大的传播媒体报导，致使所有的人，包括最不在意的人，也都关注留意。我认为文化本身并不会冲突，是人的无知导致冲突。文化只能够认识、相会，整合以及互相比较。

问：布里西教授，文明之间与其说是冲突，不如说是相会。但是相会的前提是对话，是彼此了解。现任教宗和前任教宗都非常强调这点，是不是？
答：联合国教科文组织正在努力推动文化的整合，重视那些足以使文化的差异不变为文化的冲突，而变为文化的相会的事物。我觉得今天文化整合的问题和重视不同文化经验的问题，必须经由重视人性尊严这个渠道来完成。我想这正是天主教给以的重大讯息，也是先教宗若望保禄二世和现任教宗本笃十六世一直在努力推动的事。

问：布里西教授，地中海有好几个世纪之久被视为一个内湖，因为欧洲文化和北非文化隔岸相对，几乎是个整体。您认为地中海文化如何能够有助於对话，并使阿拉伯世界与欧洲世界整合起来？
答：在古代拉丁文化时代，地中海被称为“我们的海”，这种带有偏见的说法来自罗马帝国时代的观念，当时的人认为地中海是属於他们的文化的海域。当时的罗马人只要一到某个地方，首先要当地居民接受的就是罗马的语言，罗马的军队，以及罗马的钱币。今天的地中海与整个世界比较起来，只能算是一个湖，但是在这个湖的四周却有许多不同的文化、传统、经验彼此面对着。所以，我觉得能够从地中海内部产生出来的伟大讯息，能够从一向具有的多元性和感性特点的地中海萌发出来的，应该是宽宏大量、敞开心胸、彼此尊重的伟大讯息。

教会与社会

墨尔本辅理主教强调伊斯兰-基督信仰宗教对话需要克服偏见和刻板模式
（梵蒂冈电台讯）在澳大利亚基督宗教团体和穆斯林团体间促进友好关系：这是墨尔本的辅理主教普劳斯在发生了伦敦严重恐怖凶案後作了上述声明，因为伦敦案件在大洋洲也产生了影响。普劳斯主教说：“当我同城内的穆斯林领袖建立起友谊关系後，我感到自己是个更好的人。” 普劳斯主教近期应邀参加了墨尔本的伊斯兰教团体筹办的一次巡回会晤活动。他表示：“需要跨出刻板的模式，推动对话和友谊。同其他宗教，尤其同伊斯兰教的关系不能只局限在神学和教义的对比，而要从消除彼此的无知和偏见出发，透过生活上的对话推动人性方面的了解和交流。”根据学者们的统计，在澳大利亚1千7百万居民中，穆斯林团体有大约35万至40万信徒。继基督信仰宗教之後，伊斯兰是在澳大利亚奉行的第二大宗教。伊斯兰教徒多数来自穆斯林占多数的国家，也有些是欧洲原籍居民改信伊斯兰教的信徒，大约5千人。黎巴嫩团体人数最多，以後便是土耳其、埃及、印尼、马来西亚和巴基斯坦的团体。大部分穆斯林居住在悉尼和周围地区。

叙利亚新任大穆夫提愿意推动与其他宗教信徒清楚有建设性的对话
（梵蒂冈电台讯）“清楚、有建设性和相互对话”是叙利亚新任大穆夫提艾哈迈德．哈桑提出的倡议，他坚信有必要“本着向所有人开放”的精神进行宗教对话，愿意同所有人发展关系，推动人的尊严。哈桑由叙利亚总统阿萨德任命为大穆夫提，接替一年前去世的卡夫塔洛。哈桑1949年生於阿勒颇，阿拉伯文学毕业；在埃及专修伊斯兰法律，2002年担任阿勒颇的穆夫提。他还是叙阿拉伯共和国最高宗教委员会成员和议会议员，是个享有国际声誉的教授和宣讲者。哈桑已婚，育有五名子女。据亚洲新闻社的消息说，哈桑被叙利亚政府视为有学问、虔诚、投身於社会与政治界的人物。

不久前，他蒙叙利亚总统阿萨德接见，事後，他向亚洲新闻社强调了与其他宗教信徒展开对话的重要性，表示：“对话能够传播正义，这是所有宗教信仰都支持的价值。”对话也能促进社会各阶层之间的平等，倡导宽容，将之视为首要和必要的条件。哈桑认为，需要提出新的建议，“好能培育负起责任的一代人，能够宣讲先知们提倡的不朽的价值观。” 青年一代“做好准备随时捍卫正确的价值观，为国家民族服务。”哈桑也向叙利亚的邻近国家发出讯息，他说，在这些国家中该当保持人的自由火焰在燃烧，帮助人们建设一个奠定在健全的宗教原则基础上的社会。

叙利亚大穆夫提哈桑感谢阿萨德总统对他的任命，保障他全力按照可兰经的教导去做，“尊重所有人的权利，不歧视、不强迫人改教、不奉行原教旨主义。”

世界24小时

昨天7月22日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－一名被怀疑为自杀式攻击者的人在伦敦被员警开枪击毙
－美国国务卿莱斯展开中东访问。
－朝鲜表示愿意与美国签署和平协定
－中国人民币升值受到国际间的欢迎

请听消息的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在伦敦21日再度发生炸弹攻击事件的第二天，1名被怀疑为攻击者的人在逃跑时被便衣警员开枪射击，当场毙命。21日中午发生的地铁炸弹爆炸事件中，1人受伤，没有人死亡。一个取名“马斯利军旅”的组织宣称对这个事件负责，该组织并说，下一个攻击目标是罗马、阿姆斯特丹和丹麦。英国首都伦敦气氛十分紧张，一个清真寺也再度发出炸弹警号。以下是本台特约记者赛义德从伦敦发来的报导：

********
上午11点，警员向一名企图进入地铁车厢的男子开枪，该男子即时毙命。地铁站中的人们立刻疏散，两条地铁线也暂停。据一名目击者向BBC电视台说，该名男子似乎是亚洲人。目前，警方在追踪21日4起炸弹事件的攻击者。其中3件发生在3个地铁站，1个在公车上。幸而没有造成死亡。至於当天被警方拘留的两人，都已经被释放。
********

（梵蒂冈电台讯）美国国务卿莱斯展开了在中东的访问。她於21日下午抵达以色列，为使以色列囤民从加沙撤出的行动更加顺利。请听本台特约记者莫塔的有关报导：

********
莱斯这次中东使命的 围和内涵比预料的更大。昨天22日上午，她在耶路撒冷与以色列总理沙龙晤谈後，出人意料地前往附近的黎巴嫩，与该国总统拉胡德以及新总理见面。新总理是今年2月遇害的前总理的儿子。这是两年来美国高级官员首次访问贝鲁特。也是美国国务卿在黎巴嫩组织新政府後的首次来访。新政府中有一位部长是伊斯兰极端组织圣战组织的成员。因此，莱斯这次的来访非常重要。这位美国国务卿正在努力与俄罗斯合作，推动在今年九月举行一个中东国家的地区性会议，来促进以色列与阿拉伯国家间的关系。
关於莱斯21日与以色列总理沙龙的会晤，以色列当局表示非常圆满。两人所谈的主要是以色列囤民撤出加沙的问题。华盛顿要求以色列在与巴勒斯坦人当局密切合作下撤出囤民。
********

（梵蒂冈电台讯）朝鲜外交部长说，朝鲜愿意与美国签署和平协定，来取代1953年双方签订的停战协定。本台记者的报导说：在讨论朝鲜核子武器计画的六国谈判即将恢复4天前，朝鲜政府表示愿意和美国签署和平协定来取代1953年的停战协定。即将在北京举行的六国谈判，将讨论的课题包括：以保证给予朝鲜经济援助来交换朝鲜放弃核子计画。而经济援助将主要由韩国承担。在这新的政治情况下，朝鲜与美国的关系变得更加重要。

（梵蒂冈电台讯）中国将人民币升值，并且不再与美元挂?，改为参考一篮子货币来调节汇率。对中国的这个决定，美国白宫认为是一个令人振奋鼓舞的改革，日本政府说，这是中国市场走向国际化的第一步。国际货币基金会则认为中国人民币升值能有更大的弹性。本台记者请米兰天主教大学经济和国际贸易学教授格拉马迪卡和大家谈谈他的看法：

答：美国迫使中国将人民币贬值，中国没有办法不令美国满意。中国必须有所行动，因为，自从中国加入世界贸易组织後，便知道迟早要遵守西方的规矩。但愿不会是表面遵行西方规则，实际上还是和以前一样，因为参考一篮子货币来调节，可以保持固定汇率的稳定。

问：请您解释一下…………
答：一篮子货币代表了作为依据的解决办法。问题是哪些货币属於这一篮子的一部分。这是中国要选择的。我想应该会选美元、日元、欧元。对美国来说，这是他们过去曾建议的。对欧洲来说，这会使人民币的升值对欧洲不发生影响。

问：中国的这个决定对中国的市场有什麽影响？
答：这个决定主要是政治性的，而不是为即时的经济利益。