12-02-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－世界病人日礼仪在澳大利亚的阿德莱德市主教座堂举行
－教宗的电台：梵蒂冈电台庆祝成立75周年

世界24小时
－第20届奥林匹克冬季运动会10日晚上在义大利都灵揭幕
*********

教宗与圣座

世界病人日礼仪在澳大利亚的阿德莱德市主教座堂举行
（梵蒂冈电台讯）第十四届世界病人日的礼仪於二月十一日露德圣母瞻礼当天，在澳大利亚南部阿德莱德市的圣方济各．沙勿略主教座堂举行，由教宗本笃十六世特使，圣座医疗牧灵委员会主席洛萨诺．巴拉干枢机主教主持，来自澳大利亚各教区的主教和大洋州许多岛屿的主教，以及许多神父修女和教友都踊跃参与，向“病人之痊”的露德圣母祈祷，表达他们的信心与希望。今年世界病人日特别关心的对象是精神病患者。

教宗本笃十六世为了本届病人日，特别颁布全大赦：凡参加阿德莱德主教座堂这项礼仪者，只要办告解、领圣体，并按照教宗的意向祈祷，便可以获得全大赦；那些因为在医院或在家中照顾病患而无法前往主教座堂参与礼仪者，只要在适当机会也本着同样的意向办告解，前往圣堂参与弥撒圣祭，领圣体，同样可以获得全大赦；至於无法参与这一天礼仪活动的病患，只要他们也按照教宗的意向祈祷，也可以获得这项恩典。最後，任何信友，只要怀着忏悔的心为病患祈祷，他们也可以获得局部大赦。

关於在阿德莱德举行的世界病人日的盛况，梵蒂冈“罗马观察报”特派员詹路卡．比奇尼从当地为本台作了下面的报导：
******
“圣座医疗牧灵委员会主席巴拉干枢机主教和阿德莱德的总主教菲力浦．威尔逊，为叁十几位病人、末期病患、老年人、一个女婴儿、以及几位精神病患傅病人圣油时，情景特别感人。在澳大利亚国民中，精神病是社会特别严重的问题。试想，全球大约有五亿人患有或轻或重的精神病，其中大约有七百万人生活在大洋州。如果我们想到大洋州人口密度很低，却有这麽多的精神病患，这实在是惊人的数字。这个现象在澳大利亚尤其严重”。

“在澳大利亚此地，每五个人中就有一个至少一生中有一次遇到精神心理问题。澳洲有一百万成年人和十万年青人登记患有压抑症，这个病症是澳大利亚最主要的病症。教宗本笃十六世在今年世界病人日文告中表示：‘教会愿意以特别的关怀之情向病患俯身弯腰问候，唤醒社会大众注意与精神病相关的问题’”。

“洛萨诺．巴拉干枢机主教特别向病患和照顾病患者发表安慰的话，他说：‘当精神病患感受到童贞圣母玛利亚温暖的手在支撑他，在保护他的时候，世界为他不再是敌对的’。此外，巴拉干枢机主教也向从事医疗牧灵工作的人士说话，他邀请他们全心依赖天上圣母，好使自己对病患弟兄的关怀之情获得坚固。巴拉干枢机主教说这些病患弟兄是陪着耶稣走加尔瓦略山苦路的。只有在复活的基督的十字架下，每个人的痛苦与黑暗才能消散，让位给希望之光”。
******

二月十一日这天下午四点，罗马教区代理主教鲁伊尼枢机在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持世界病人日弥撒圣祭。弥撒结束时，教宗本笃十六世莅临大殿，向全体参礼的人发表讲话。他说：“十四年以来，二月十一日露德圣母纪念日已经成为世界病人日。大家都知道在马撒比尔山洞，童贞圣母显示了天主对受苦者的温柔。在露德圣母瞻礼这天，世人特别感受到这个温柔，这个关爱”。

教宗继续说：“至圣圣母以始胎无染原罪的身份显现给伯尔纳德时，要她提醒现代世界有忘记救赎主基督的奥迹的危险。救赎主基督的奥迹所要揭示的，就是天主圣宠的首要地位，这个圣宠比罪恶和死亡更强有力。於是，圣母在露德显现的地方便成了吸引全体天主子民，尤其是身心遭遇压迫和痛苦的人的要地。耶稣曾说：‘凡劳苦和负重担的，你们都到我这里来，我要使你们安息’。在露德，耶稣藉着圣母母爱的转祷，继续向怀着信心奔赴他台前的人重复这个邀请”。

教宗趁这个机会，特别象徵性的把他最近颁布的“天主是爱”通谕交给全体医疗牧灵人士，祝祷天主的爱永远存在他们心中，支持他们每日的工作，特别是他们与病人的关系。

教宗的电台：梵蒂冈电台庆祝成立75周年
（梵蒂冈电台讯）教宗的电台：梵蒂冈电台庆祝成立75周年。75年前，也就是1931年2月12日，教宗庇护十一世创立了这个由义大利天才发明家马可尼设计的电台，来协助他向普世进行他的使命和牧职。在这75年中，梵蒂冈电台报导了第二次世界大战的消息，也传播了六位教宗、梵二大公会议的消息，尤其是教宗若望保禄二世25年的职务和他带领教会进入第叁千年代，以及教宗本笃十六世的上任。而梵蒂冈电台的任务只有一个， 就是做教宗和普世教会的电台。电台庆祝台庆将於20多天後举行，教宗本笃十六世将亲自前来本台参观并探望本台的工作人员。教宗会见到一个怎样的梵蒂冈电台呢？电台的台长隆巴尔迪神父说：

答：我希望教宗看到的是一个状况良好的电台，对自己使命充满信心和热诚，梵蒂冈电台的使命正是为教宗为教会为全人类服务。我希望教宗看到的是一个生气盎然的电台，关注世界和属於它专长的传播科技的重大变化。

问：梵蒂冈电台以40多种语言向全世界广播。我们的电台在国际广播界扮演了什麽样的角色？
答：我们认为40种语言已经很多了，但世界上的语言还多得多。我非常愿意用更多的语言来广播，但资源有限，不能常如人愿。无论如何，人们对梵蒂冈电台都非常敬重，有时甚至非常惊异。可见，75年的工作受到了肯定，也为本电台与世界上其他许多机构和许多人的关系奠下了巩固的基础。他们或是听说过我们的电台，或是在不同的时期不同的情况下得到我们的各种服务。有人记得第二次世界大战期间本台所做的和平服务，所播放的和平讯息，数万个小时为难民和战俘所做的人道服务。有人知道了本台为过去和今天没有宗教自由和其他自由的地方所作的重大努力。也有人认识了梵蒂冈电台的文化多元性，这也多少是我们的特性，因为其他的国际性电台，如英国广播电台、美国之音等等，一般都只代表一个国家、一种文化。梵蒂冈电台则不同，大家知道，也明白，我们的电台竭力超越这种虽然是正当的却仍然有局限的单一性，而是不断展望正义和向普世宣讲的前景。我常常收到一些听众的见证，比如在非洲和其他地区，甚至在义大利本地，人们都非常赞赏本台对人的价值的关注。

问：梵蒂冈电台每天大部分的工作都是为各地方教会服务…………
答：各地方教会的情况不同。有些地方教会，很遗憾，不能发言。因此，我们很少能有他们的见证，不过，一旦得到他们的见证，这些见证都是衷心感激的见证。据个例来说，在柏林围墙倒塌後，许多地方教会可以自由发言了，这些教会向我们表达了衷心的感激，这是我们所意想不到的。在围墙倒塌後，每年从乌克兰寄来4万多封信，这让人能够更加明白。此外，也有地方教会大量使用我们的广播材料，在他们的传媒上播放。我非常高兴能有这样的一同工作。

问：领导一个由来自全世界各地的400人组成的社团，意味着什麽？
答：这意味着体验我们作为信徒作为天主教徒的人是真正的世界公民，尤其是在罗马，我们能够有这样的体验。生活在这种同为一个社团的气氛中，不论我们的语言和文化各有不同，我们的使命却只有一个，我们以互相敬佩、对话、一同工作，来履行我们的共同使命，这的确令人振奋。

问：这些年来广播科技突飞猛进，已经开始使用数码和网路的系统了。然而，要在对广播的日新月异的要求中使精神与义务相配合，确实不容易…………
答：今日传播世界中的最大问题是内容与技术的关系的问题。我们觉得，传播工具不断的大量增加，但所传播的内容却越来越贫乏。不过，我们可以欣然的相信，我们所传播给听众的的内容都非常重要、非常美好、充满生气。不仅是我们传播的内容，我们传播的风格也都是推动对话、和平、互相了解，这些都是极其重要的事，但一般很少有人传播这样的讯息。

问：您如何看梵蒂冈电台的前途？
答：我们的使命非常清楚，就是服务，正如我们刚才说的，为教宗、为人类服务。但这也不排除需要有创造力。我们也要从所收到的教会的大量讯息中作选择，找出重点。因此，我们的工作十分严肃也十分艰难。不过，我要坚持，我们的路线是在今日世界上传播教会和福音要说的话。我们的这个路线从庇护十一世教宗开始到今天，一直不变。我也相信，梵蒂冈电台要继续走这条路。当然，我们在改变工具和风格上要非常谨慎。在教会中，从某种意义来说，我们也有担任专家的使命，这也因为我们深信我们有美好、重要的事物要告诉人们，我们希望以最好的方式来告诉人们，以能收到最佳效果，使我们的讯息达到尽可能最多的弟兄姐妹那里。

世界24小时

昨天02月11日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－第20届奥林匹克冬季运动会10日晚上在义大利都灵揭幕

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）第20届奥林匹克冬季运动会前天10日晚上在义大利都灵揭幕，开幕礼上表演的精彩节目历经2个小时45分钟。义大利共和国总统钱皮在揭幕礼上正式宣布运动会开始，在他身旁有20来位国家元首和政府领导人。除了抢眼的舞蹈动作设计外，还有许多理由令这个晚上生辉，运动员入场式中，伊朗国家队和以色列国家队的队员们相隔的距离很近；两个朝鲜的运动员由两个掌旗员前行带队，在这个晚上象徵性地联合起来，这些场面都令人刮目相看。值得一提的还有不大习惯雪上和冰上运动的国家也前来参加比赛，如埃及由一名滑雪运动员代表，也有初次上场的阿尔及利亚和阿尔巴尼亚。关於这项开幕式，本台记者科罗迪从都灵作了以下的报导：
******
这项表演快速有节奏感。由义工们表演的节目，从心的形状的广场到火花的点缀，象徵着对体育和人的爱好，场面很动人。义大利的历史和传统由一群演员的舞蹈动作和科技上的创新伴随着的灯光变化，反应出来。

在许多现代化的表演中，乔治．阿尔贝塔奇朗诵的但丁在“神曲”中献给乌利塞的诗，不乏文化特性。义大利杰出音乐也搬上了舞台。金牌运动员斯特法尼亚．贝尔蒙多用一把教宗降福过的，在去年12月8日从罗马出发的火炬点燃了高达57米的火盆。义大利滑雪运动员乔治．罗卡以全体运动员的名义发誓在运动比赛中不使用兴奋剂。象徵5大洲的奥运旗由影星索菲娅．罗兰带入会场。

一个9岁的女童领头唱起了马梅利撰写的义大利国歌，身着水晶般服装的女模特卡拉．布鲁尼将叁色旗交给了义大利宪兵，表示于1814年在都灵所在地区皮埃蒙特成立的宪兵的贡献。这是个最强烈的时刻。而当3万5千名奥运会运动场的观众将超过800欧元最贵的入场券留给义大利共和国总统钱皮的时候，全场爆发出热烈鼓掌，体现了他们极大的情感。出席开幕式的有国家元首、政府领导人和国王，波莱蒂枢机主教也在场。一切进行的顺利。被都灵市长称作“蠢人”的不法分子被排拒在外。不过，义大利内政部长皮萨努担心无政府主义分子和不赞成全球化的人会闹事。义大利出动了1300名宪兵和税警以及2千名武装部队人员来维持奥运会的安全。11日开始了滑雪比赛，12日将颁发第一批奖牌。德国和挪威是决赛胜利的候选国；美国和俄罗斯在後面追赶；中国会有出乎意料的结果；义大利开始的表现不是很好。
******