15-03-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－教宗接见埃及总统穆巴拉克，彼此交换对中东未来稳定和平的看法
－圣座东方教会部部长伊尼亚斯．穆萨．达乌德枢机主教致函全球主教，呼吁具体支持圣地基督信徒团体

教会与社会
－北塞浦路斯的圣堂和隐修院遭破坏或沦为清真寺：义大利《前途报》特派员杰尼纳齐访谈

世界24小时
－以色列军占领西岸巴勒斯坦人监狱
－中国第十届人大会议闭幕
－韩国总统接纳总理辞职
－泰国成千上万人在首都示威要求总理他信辞职
－伊拉克继续出现令人惊栗事件
－伊朗总统再度强调继续核子路线
*********

教宗与圣座

教宗接见埃及总统穆巴拉克，彼此交换对中东未来稳定和平的看法
（梵蒂冈电台讯）埃及总统穆巴拉克叁月十叁日傍晚前来梵蒂冈拜会教宗本笃十六世。圣座新闻室主任纳瓦罗博士在公告中说：“交谈在亲切的气氛中进行，为时约叁十分钟，双方纵览了有关中东稳定和平的前景问题”。

公告又说：教宗与埃及穆巴拉克总统“对伊拉克局势深入交换意见，同时也对有关伊朗伊斯兰共和国的问题审视了一番。此外，埃及国内不同宗教之间的关系也是这次会谈的重点之一”。

圣座东方教会部部长伊尼亚斯．穆萨．达乌德枢机主教致函全球主教，呼吁具体支持圣地基督信徒团体
（梵蒂冈电台讯）圣座东方教会部部长伊尼亚斯．穆萨．达乌德枢机主教日前致函天主教全球主教，请求他们呼吁各地教友关怀和支持圣地的基督信徒团体，特别是在圣周五当天，为圣地基督信徒的需要慷慨奉献。

达乌德枢机主教在信中这麽说：“这个地区的教友陷入每日都发生未曾听闻的痛苦危机之中。这块上主的地方继续不断沦为战乱的舞台，延续数十年，剥夺了当地天主教团体和机构维持生活和促进宗教、人道与文化活动的适当途径”。

东方教会部部长的信又说：“这种痛苦的局势制造了贫穷和失业，给家庭和所有居民带来严重的後果，助长了基督信徒、尤其是年青夫妻继续外流的令人忧虑的现象，因为年青夫妻在这里看不到可靠和有尊严的前途”。然而，达乌德枢机主教强调：“为了这个地区和平的前景，也为了普世教会的益处，今天，基督信徒在圣地的存在比过去任何时候更为需要。普世教会必须在圣地拥有宣认福音信仰的活泼团体”。

圣座东方教会部部长沿用教宗本笃十六世的话提醒每位信友说：“普世教会对耶路撒冷母教会都负有责任，每位基督信徒对这个母教会都有不能遗忘的义务”。因此，圣座主管东方教会事务的首长呼吁全球天主教友，以祈祷和具体关怀的行动来支持圣地的教友团体。

教会与社会

北塞浦路斯的圣堂和隐修院遭破坏或沦为清真寺：义大利《前途报》特派员杰尼纳齐访谈
（梵蒂冈电台讯）地中海塞浦路斯岛北部被土耳其占领已有叁十多年，土耳其对这个地区进行伊斯兰教化，那里原有的圣堂和隐修院不断遭到掠夺和破坏。这个鲜为人知的事实被义大利《前途报》特派员路易吉．杰尼纳齐实地采访报导所揭发。这位特派员?述他的“悲哀之旅”，他“每到一处，内心的愤慨和难以置信都不断地增加”。这里是基督信仰历史上的要地，如今这个悠久的记忆正陷入消失的危险之中。本台特别访问了路易吉．杰尼纳齐先生。请他谈一谈他的采访报导心得。

问：杰尼纳齐先生，请您先谈一谈您这次北赛浦路斯行的观感。
答：最令我感到惊讶的是这里的圣堂遭到破坏、掠夺、或改为餐馆或清真寺。这不只是叁十年前，一九七四年土耳其进军占领赛浦路斯岛北部的时候发生的事情，今天仍然这样进行着，这实在令人担忧。我亲眼看到圣堂正在该建为旅馆或清真寺。所以这样的局势是一直继续下去的。

问：杰尼纳齐先生，您在北塞浦路斯的时候，也会晤了当地的土耳其政府官员，他们如何看待这样的局势状况？
答：表面上来说，北塞浦路斯是个共和国，但是只有土耳其承认它而已，他的名称叫作“北塞浦路斯土耳其共和国”。我和这个共和国的代表谈话时出现某种尴尬的场面，他们说经济情况很困难，无法整修教堂。那里只有叁、四座圣堂整修得还算可以，但有大约五百座圣堂破损不堪。这个现象没有任何人关注或施加压力，也不列入欧洲联盟和土耳其政府协商的议题之中。

问：杰尼纳齐先生，北塞浦路斯当地的基督信徒团体如何生活在这种局势之中，如何面对这种不是叁十年前的遗产，而是每天都在进行的伊斯兰教化的现象？
答：东正教在这方面态度非常坚硬。圣堂的问题已经进入一种对立的状态之中，而且越来越强烈。塞浦路斯分裂已经叁十二年，现在仍然看不出合一的丝毫希望，这真令人难以置信。两年前，在联合国秘书长科菲安南的提议下举行公民投票，於是合一的呼声眼看就要实现，可是事实上这项公投对塞浦路斯希腊人团体非常不利。我们不能忘记土耳其并不承认塞浦路斯共和国，光凭这一点，就是很大的矛盾，因为土耳其一方面要求加入欧洲联盟，在这个联盟里面已经有个成员国名叫塞浦路斯。因此，这是一件很矛盾的事情：一个人要求加入一个俱乐部，却不愿承认这个俱乐部里面已有的一个成员。为我们教友来说，这是很悲哀的事，因为我们看到一种破坏基督信徒敬拜场所的野蛮局势，我原以为这样的局势在四、五百年之前已经结束，不复存在，哪晓得事实并非如此！

世界24小时

昨天3月14日，本台新闻处提供的国际新闻报导的内容是：

－以色列军占领西岸巴勒斯坦人监狱
－中国第十届人大会议闭幕
－韩国总统接纳总理辞职
－泰国成千上万人在首都示威要求总理他信辞职
－伊拉克继续出现令人惊栗事件
－伊朗总统再度强调继续核子路线

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）约旦河西岸地区情势一片混乱，以色列军和巴勒斯坦人在城内监狱守卫的警方人员在杰里科城爆发激烈冲突。监狱中关了一名巴勒斯坦人解放组织的成员萨达特，今天，他是巴勒斯坦人的议员，他因为承认行刺以色列部长泽维而被关进监狱。此刻，当地反西方的暴力事件也层出不穷。以下是本台的有关报导：

********
以色列方面所害怕的，也正是这名关在监狱中的巴勒斯坦人萨达特会像其他49人一样获得释放。几天前，巴勒斯坦人主席马赞曾表示赞成释放萨达特。因此，14日早上，以色列军人在直升机的掩护下以装甲车冲入这个巴勒斯坦人的监狱并将之占领。他们要求萨达特投降，却没有成功。根据初步的消息说，14日上午的冲突中，至少有两名巴勒斯坦人警卫死亡，包括狱警和犯人的18人受伤。巴勒斯坦人候任总理，哈马斯运动的哈尼耶提出严厉警告，此刻在欧洲访问的巴勒斯坦人主席马赞也严厉谴责以色列，他在一个公告中要求国际社会出面停止以色列的行动。巴勒斯坦人的法塔赫党则公开指责美国和英国，因为这两个国家没有遵守保护监狱中服刑人的诺言，两国的卫队在以色列进攻监狱前离开了他们的岗位。巴勒斯坦人民因杰里科事件爆发的愤慨引起了全国反西方人的强烈反应。巴勒斯坦人民兵攻击了欧盟的办事处，在加沙，8名外国人被绑架，一名红十字会的人员也被劫持。
********

（梵蒂冈电台讯）中国第10届人大会议昨天14日在北京闭幕，会议中通过了第11个五年计划。会议结束文件中以经济改革最为显着。我们请亚洲新闻社的负责人切尔维雷拉谈谈这次会议所宣布的重点：

答：中国总理决定给予贫穷农人颇大的援助，给予那些在中国突飞猛进的发展中受损最大的农民公共设施、学校教育、医疗等方面的援助。另一个重点是保护银行的本国化，使外国人不能进入中国银行制度的管理阶层。
中国非常担忧因发展所带来的社会紧张。因此，大会中没有通过任何新的改革政策，但也没有颁布任何可能增加社会紧张的法律。

（梵蒂冈电台讯）韩国总统卢武铉接纳了总理李海瓒提出的辞职。李海瓒因为打高尔夫球没有参加政府为答复罢工铁路工人要求而召开的会议而受批评。

（梵蒂冈电台讯）泰国成千上万的反对者要求总理他信辞职，他被指贪污和控制传媒。成千上万的示威群众从13日下午起在王宫附近汇集并有意游行到政府所在地。当局派出了大量治安人员以防发生意外事件。据消息来源说，如果发生骚动，曼谷可能实行紧急状况措施。昨天，14日，也有数千名拥护总理的人在曼谷举行示威。从上个月起，泰国反对派人士便不断举行反总理他信的示威行动。他信原是商人，弃商从政，於2001年当选为总理，2005年的大选中再度获胜连任。他为了平息危机，於2月24日解散国会下议院并定於4月2日举行选举，但反对派已经表示抵制这个选举。

（梵蒂冈电台讯） 伊拉克昨天14日上午颇为平静，不过令人惊栗的事件继续出现：在首都的一个公墓坑中发掘出26具 体，许多 体的双手被捆绑，身体上有显着的受酷刑印痕。另一个令人惊栗的事件是一个在网路上的影像：一些儿童在 辱几具 体，旁白的声音说，那些 体是美国军人和伊拉克军人的 体，他们在伊拉克有军队的攻击中死亡。美国总统布什说，伊拉克的艰难时期将继续。他指责伊朗为伊拉克有军队提供武器。

（梵蒂冈电台讯）伊朗总统艾哈迈迪内贾德在一个群众集会中说，即使有反对他们的政治游戏，他们也要继续走自己的核子路线。联合国安理会的成员国在13日的会议中未能达成一致後，再度举行会议讨论伊朗核子计画问题。在这同时，俄罗斯与伊朗也继续进行谈判，希望找到解决办法。