17-03-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－教宗接见美国犹太人委员会代表团，指出宗教领袖有责任为修和卖力
－教宗纪念乌克兰希腊礼节天主教转入地下六十周年，致函基辅大总主教卢博米尔．胡撒尔枢机

世界24小时
－联合国通过以人权理事会取代人权委员会
－西班牙非法移民问题日益严重
－美国白宫发表国家安全报告，伊朗为对美国的最大威胁
－伊拉克国会举行首次会议
*********

教宗与圣座

教宗接见美国犹太人委员会代表团，指出宗教领袖有责任为修和卖力
（梵蒂冈电台讯）美国犹太人委员会代表团叁月十六日来梵蒂冈觐见教宗本笃十六世，教宗向来宾表示：“宗教领袖有责任经由纯真的对话和人道关怀的行动来为人类的修和工作”。教宗指出：“犹太教徒和基督信徒的关系在世界各宗教中是唯一的，之所以如此是因为它们有丰富的共同遗产”。

教宗提到最近举行的梵蒂冈第二届大公会议颁布《教会对非基督宗教态度宣言》四十周年纪念活动，他强调这个活动增加了天主教与犹太教都愿意在互相尊重和爱中，彼此进一步认识和对话的渴望。

教宗又指出：“教会不能忘记天主与之订立神圣盟约的子民”，这个子民当然是指犹太以色列民族。教宗进而提到世界有叁个宗教信仰唯一的创造天地的天主，这叁个一神教都蒙召为人类的共同益处携手合作，为缔造正义与和平服务。教宗格外强调必须非常重视教导人们尊敬天主，尊重宗教和宗教的标志，尊重圣地和宗教敬礼场所。

最後，教宗祝望为了搭建超越隔阂，增进彼此了解的桥梁所作的努力获得肯定。

美国犹太人委员会主席罗伯托．古坎德向教宗致词时，特别强调美国犹太人委员会与圣座的历史关系，这个关系在梵蒂冈第二届大公会议之後更为坚固。古坎德特别称赞圣座这些年来坚决培育了大公会议的精神，以及教宗对反犹太主义的谴责。

教宗纪念乌克兰希腊礼节天主教转入地下六十周年，致函基辅大总主教卢博米尔．胡撒尔枢机
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世为了纪念乌克兰希腊礼节天主教被迫转入地下六十周年，特於今年二月二十二日致函乌克兰基辅希腊礼节天主教大总主教卢博米尔．胡撒尔枢机，祝望这个周年纪念日能够使一切有利於教会的合一、友爱与宽恕。圣座叁月十六日公布了这封信函。

教宗在信函中引用若望福音的话说：“‘谁若渴，到我这里来喝吧！凡信从我的，就如经上所说的，从他的心中要流出如江河的活水’（若7,37-38）。当我想到乌克兰希腊礼节天主教即将纪念六十年前的叁月初所发生的悲哀事件，上主的这些话就在我心中回响，利沃夫的圣乔治主教座堂就是那些悲哀事件的见证”。

教宗在信中继续说：“当时乌克兰的基督信徒虽然受到意识形态和无人道的国家机构的镇压迫害，没有自己的牧人，但仍然忠於奥尔加（Olga）和弗拉季米尔(Vladimiro)的精神遗产。…不幸的是在一九四六年叁月那些悲哀的日子里，一群神职人员聚集在一起召开冒名的教务会议，窃取代表教会的权利，严重破坏教会的合一。此後，对忠於罗马主教、与之保持团结合一的信友的暴力打击变本加厉，导致更多的痛苦，迫使教会再次转入地下”。

教宗继续说：“可是即使他们处在难以言喻的考验和受苦中，天主上智的安排并没有使这个许多世纪以来被视为正统与活泼的乌克兰教友团体消失。希腊礼节天主教会仍然继续为基督的教会的至一、至圣、至公、由宗徒传下来的特质作证”。

教宗勉励今天的乌克兰天主教友说：“纪念六十年前发生的事应该成为一种推动力，推动信友团体加深他们内心深处深信与伯多禄继承人的关系。从这个被迫害所净化的教会，不但为乌克兰天主教徒，也为散布在全球各地的整个教会涌出了如江河的活水”。

教宗在信函中强调：“乌克兰天主教团体在日复一日耐心的信仰旅途中，在与宗徒们的继承人的共融中，终於活生生地保存了圣传的完整。为了使这个珍贵的遗产保持它丰富的内容，重要的是必须保证这个唯一传统的两大体系、即拉丁礼节体系和东方礼节体系的并存”。

教宗最後勉励乌克兰天主教说：“托付给与伯多禄完美共融的乌克兰希腊礼节天主教的使命是双重的：其一，在天主教会中保持有形可见的东方传统；其二，促进各种传统的相会，不只证明它们之间的并行不悖，也证明它们在不同中的深深合一”。

世界24小时

昨天3月16日，本台新闻处提供的国际新闻报导的内容是：

－联合国通过以人权理事会取代人权委员会
－西班牙非法移民问题日益严重
－美国白宫发表国家安全报告，伊朗为对美国的最大威胁
－伊拉克国会举行首次会议

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）联合国15日作出一个历史性的决定。联合国大会通过了以人权理事会取代人权委员会的改革议案。人权理事会的成员国为47个，比委员会的53个成员国少，而且只有非专制政权和没有侵犯基本人权的国家可以成为理事会的成员国。联合国秘书长科菲．安南说，这是重要的一步，给予联合国在世界上保护人权的工作一个更有效的工具。以下是本台特约记者马斯特罗利利从纽约发来的报导：

********
在对改革人权委员会的投票中，170个会员国投了赞成票，4个反对票，3个弃权票。反对的国家是：美国、以色列、帕劳、马绍尔群岛，弃权的国家则是：伊朗、委内瑞拉、白俄罗斯。联合国的人权委员会失去信誉，因为委员会的成员国中有些国家被指控侵犯人权。2005年3月当改革方案提交联合国大会时，秘书长科菲安南曾建议结束人权委员会，而以较小型的理事会来取代。理事会的成员国应该由联合国大会以多於半数的票数分别选出。9月的政府首长高峰会议中接纳了这个建议，不过许多细节仍然需要谈判。到了今年2月，联合国大会主席提出了一个妥协了的议案，这个议案於15日在联合国大会中投票通过。新的人权理事会将於今年6月正式诞生，将由47个成员国组成。成员国将按照地区来拣选，但应该由联合国大会个别选出。理事会的成员国必须尊重人权，如果一个成员国侵犯了人权，则可以被大会以叁分之二的票数赶出理事会。安南说，这是他原来提议的妥协，但在维护人权上仍然跨出了一步。美国投了反对票，因为美国希望理事会的成员国由联合国大会的叁分之二的票数选出，使违反人权的国家更加难进入理事会，此外，美国也希望因人权问题而被制裁的国家不得进入人权理事会。不过，美国仍然答应支援人权理事会的经费，并表示愿意与这个新机构合作。
********

（梵蒂冈电台讯）西班牙非法移民问题日益严重，1万多名非洲毛里塔尼亚来的非法移民抵达西班牙海岸。15日，该国警方在海中捞起24具 体。以下是本台的有关报导：

********
15日夜间，叁艘载有70人的船只来到西班牙海岸。新一轮的非法移民的来到似乎与西班牙关闭在摩洛哥的通道有关，不过，大量毛里塔尼亚人偷渡前来的原因，应该在毛里塔尼亚本国寻找。这个非洲最贫穷的国家之一的毛里塔尼亚，每天有大量人民乘船非法潜入西班牙。为了阻止大量非法移民进入，西班牙政府决定派遣海岸巡逻队到该国并给予该国经济援助。毛里塔尼亚的总理曾表示，他的国家无法单独阻止人民外流。因此，该国急需要西班牙的援助。不过，移民危机的确非常严重，据西班牙警方说，1万以上的毛里塔尼亚人随时准备离开祖国。此外，还有海难和人口买卖问题。据红半月组织说，从去年11月起，已经有1千2百人在企图登上西班牙海岸时死亡。
********

（梵蒂冈电台讯）美国表示，不排除对恐怖分子和敌对国家进行预防性的攻击。在白宫的49页有关国家安全的报告中，伊朗被指为对美国的最大威胁。该报告中也提到伊朗的民主。美国要求国际间的外交促使伊朗放弃它的核计画。在这同时，伊朗国家安全最高委员会的秘书长声明说，伊朗接纳与美国谈判，来解决伊拉克的艰难处境。

（梵蒂冈电台讯）伊拉克去年12月选出的国会，昨天16日举行了首次会议。包括3个基督信徒的275个议员，有60天的时间来选出国会主席、组织政府、任命新总理。在任命总理上发生困难，什叶派联盟有意指派即将卸任的总理贾法利，但库尔德、逊尼派、和非宗教政党反对。伊拉克加尔丁礼教会的宗主教德利在评论伊拉克的新国会时说，国会是天主用来为人民谋求幸福、和平、安全的工具。我们希望人们能够和好，一同为伊拉克的前途努力。