05-07-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－教宗7月11日至28日在义大利西北部瓦莱达奥斯塔山区休假，随後往冈道尔夫堡夏宫度暑期生活
－教宗哀悼巴伦西亚地铁严重失事受难者和他们的亲友

教会与社会
－莫斯科世界宗教高峰会议强调宗教领袖所扮演的角色对人类的重要性
－世界 足球赛是殷勤款待的表现
－巴西主教谴责国内有组织的犯罪行为，呼吁当局保障人权

世界24小时
－以色列政府发言人声明被绑架军人还“活着”，
－俄罗斯不期待八国峰会前伊朗对安理会5国和德国的方案作答复
－塞浦路斯共和国总统和塞浦路斯土耳其团体的领袖举行两年後的首次会晤
－联合国代表团同不久前夺下摩加迪沙和其他城市的伊斯兰法庭的代表举行首次会晤
*********

教宗与圣座

教宗7月11日至28日在义大利西北部瓦莱达奥斯塔山区休假，随後往冈道尔夫堡夏宫度暑期生活
（梵蒂冈电台讯）梵蒂冈教宗府7月4日公布：教宗本笃十六世将於7月11日，也就是从西班牙巴伦西亚访问回来第二天，飞往义大利西北部瓦莱达奥斯塔行政区的莱孔布小镇休假18天，直到7月28日才返回罗马，并直接前往罗马南边郊区的冈道尔夫堡夏宫，继续度暑期的工作生活。瓦莱达奥斯塔行政区有很大一部分是属於阿尔卑斯山区，去年教宗本笃十六世也第一次到这里休假，这是先教宗若望保禄二世在世时多次在7月间来渡假的地方。

在阿尔卑斯山休假期间，教宗惯常主持的星期叁公开接见活动都将暂停，主日的颂念叁钟经活动则在休假当地举行。回到冈道尔夫堡夏宫之後，教宗的一切个人接见和特别接见都将暂停。主日叁钟经活动则照常在夏宫举行，周叁的公开接见活动也恢复举行。

教宗哀悼巴伦西亚地铁严重失事受难者和他们的亲友
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世即将前往访问的西班牙科学艺术重镇巴伦西亚，7月3日午後一点钟左右发生地下电车严重出轨事件，至少有41人死亡，另有数十人受伤。事故发生後，教宗立刻获得通知消息，并不断关心灾情的变化，同时致唁电给巴伦西亚总主教区的总主教?古斯丁．加西亚．加斯科．维森特，表示深深的哀悼。

这些日子全球的注意力都集中在巴伦西亚这座重要的城市，因为第五届世界家庭大会从7月1日便在这里揭幕，而教宗本笃十六世将於7月8、9两日前来这里访问，为家庭大会主持闭幕礼。地铁事件的发生并没有影响家庭大会的主要进程，但某些属於轻松性质的欢庆活动已经取消，改以祈祷，或举行安息弥撒，许多青年以手提电话机短讯互通讯息，彼此约定前往圣堂参与为伤亡者举行的祈祷和弥撒。巴伦西亚地方政府宣布举哀叁天。

本届世界家庭大会第二项大活动，牧灵神学大会，於4日下午揭幕，有5000人参与，包括29位枢机主教。就这项活动，本台特别访问了圣座家庭委员会秘书长卡尔．罗梅尔（Karl Romer）总主教：

问：罗梅尔总主教，这项牧灵神学大会有什麽重要性？
答：这项牧灵神学大会有两方面非常重要；一方面是要赋给家庭新的灵魂，新的喜悦，新的良知意识，知道自己的重大潜力和义务；另一方面是要带给今天的社会一些讯息，因为今天的社会不太了解家庭的价值和家庭是社会宝藏的重要性。因此，这个会议一方面要更新家庭，赋以新的存在动机和目的，另一方面要给人类社会说句清楚和强有力的话。

问：罗梅尔总主教，今天的家庭受苦越来越深。在贫困国家里，家庭受的苦是穷苦和被遗弃；在富裕国家里，家庭受的苦则是分裂瓦解，人类天生的自然结构颠叁倒四。教会能够给世界带来什麽希望，以便支持人类社会的这个基本细胞？
答：教会必须恢复每个人对家庭的良知意识，叫他们知道家庭是人类社会的基本细胞，这一点非常重要。此外，家庭本身也应该认识自己的这个身份角色，这一点同样重要。每个人必须异口同声强调家庭的重要地位，不能只让教宗或神父来大声疾呼，每位教友更必须一起振臂高呼，才会产生效果。我们所有的基督信徒，必须上下一致奋斗，重新培养社会公共良知，让整个社会都回头重视家庭这个珍宝的无上价值。

问：罗梅尔总主教，维护家庭并不是宗教上的问题，而是与人人有关。您认为教会应该如何团结宗教信徒和非宗教信徒，让大家携手维护家庭呢？
答：如果我们仔细看先教宗若望保禄二世所颁布的有关家庭的极为丰富的文献，会发现先教宗很少谈到婚姻的神圣性。当然，教宗是非常重视婚姻的神圣性的，但是他所强调的是属於任何一个人，不分男女老幼，只要是人，都共通和共有的自然价值。先教宗以及当今教宗所要指出的是：家庭这个体制结构是整个人类、不分男女老幼的一大财宝，就因为如此，教会有权利，不以教会的利益，而以整个人类的益处为出发点，来维护一切合乎人性的事物，这些事物在任何文化中都是人类共有的价值。就因为如此，教会真正可以和所有的善心人士携手，为这个理想奋斗。

教会与社会

莫斯科世界宗教高峰会议强调宗教领袖所扮演的角色对人类的重要性
（梵蒂冈电台讯）促进和平、更公义的社会秩序是宗教界人士的任务。这是教宗本笃十六世上星期日在主日念经活动中所强调的。昨天4日上午，率领梵蒂冈代表团出席莫斯科世界宗教高峰会议的圣座基督信徒合一委员会主席卡斯帕枢机，在会上发言时重申了教宗的话。

会议於3日下午揭幕，来自40多个国家的200位代表在会议中重新强调宗教在现代社会中扮演的角色，目的为保护道德和精神价值，以建造一个更美好的世界。这个在圣彼德堡8国集团高峰会议前召开的宗教代表会议，由俄罗斯宗教委员会和独立国家社会合办，参加的宗教代表包括基督宗教、伊斯兰教、佛教、神道教、和其他宗教。会议结束声明将呈交8个工业先进国的政府领导人。关於这个会议，本台特约记者达马托从莫斯科发来以下的报导：

********
俄罗斯的传媒大量报导了宗教领导人士的高峰会议。会议所强调的一个概念是：反对文明冲突。俄罗斯政治当局期待这个会议对目前的一些重大问题表达意见，同时也对国际恐怖主义等问题作出答复。莫斯科东正教宗主教阿雷西奥二世发表了一个重要讯息，他说：“俄罗斯的俗世经验非常清楚，不同信仰的人可以和睦共处。”会场四周的安全措施适中，不过，特别注意以色列经师长的安全。会场内可以见到各宗教不同种族的代表。梵蒂冈代表团的率领人卡斯帕枢机说，必须促进一个和平、更公义的世界秩序。会议结束时，将举行一个音乐会，由联合国教育、科学、文化组织的青年合唱团表演。
********

世界 足球赛是殷勤款待的表现
（梵蒂冈电台讯）目前在德国举行的世界 足球赛，除了是一种运动比赛外，也是殷勤款待的表现。这次的世界 足球赛提出了许多重要的讯息，比如：反对种族主义、邀请实践关怀、呼吁民族间对话都是。此外，天主教会也在这个机会上更努力于大公合一的工作。宗座教友委员会秘书长克莱门斯主教在接受本台访问时说：

答：这次选用的主题是： 以朋友的身份在朋友家做客。这是我在电视上不断看到和听见的。所有参加这次世界 足球赛的人都体验了这 的殷勤款待。许多人没有想到会受到如此热忱的款待。我为这个人性方面的成就非常高兴。

问：在举行世界 足球赛的机会上，德国地方教会体验了大公合一的对话，那 的天主教徒和基督教福音教会的教徒通力合作…………
答：的确如此。在足球赛刚开始，便举行了一个大公性的礼仪。天主教与基督教在许多方面合作，两个教会都招待了运动员，也接待了前来看球赛的观众。这一点非常重要，也是一个非常美好的见证。

问：在德国有一些所谓的“语言堂区”，这些语言堂区也表现了殷勤款待的特性…………
答：许多年来我们已经设有义大利语传教站，其他如西班牙语、克罗地亚语、波兰语传教站，也为他们的同胞做了许多的事。

问：这有助於推动殷勤款待…………
答：也有助於促进互相了解。用自己的语言举行弥撒并与自己的同胞相会，确实是一件美好的事。

问：7月4日德国队对义大利队，您是德国人，但在义大利生活了许多年，您怎样看这场比赛？
答：我认为，运动是一件超性的事，有很高的价值。我希望大家把民族因素放在後面，而以运动精神为重。我赞成优者获胜，不论是哪一队，只要大家都遵照规矩来踢。在运动竞赛中，纯为运动非常重要。

巴西主教谴责国内有组织的犯罪行为，呼吁当局保障人权
（梵蒂冈电台讯）巴西天主教的主教们最近发表公告，谴责国内有组织的犯罪行为，并呼吁政府当局保障人权。主教们在公告中表示对日益猖獗的暴力现象担忧，他们说，以死亡威胁主教、神父、会士、修女、教会组织领导人的行为，在我们和平、勤奋劳动的国家中制造了紧张和恐惧。今年5月，主教团大会也大力指责了暴力和有组织犯罪的残暴行为。主教们对大量人的人权受侵犯表示悲痛，他们因此呼吁有关当局采取适当措施来对付犯罪行为，并令所有人的权利获得保障。主教们在公告中也表示支持所有受死亡和暴力威胁的弟兄姐妹，他们强调，真理、正义、爱一定胜过恐惧、疑虑、谎言。

世界24小时

昨天7月4日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－以色列政府发言人声明被绑架军人还“活着”，
－俄罗斯不期待八国峰会前伊朗对安理会5国和德国的方案作答复
－塞浦路斯共和国总统和塞浦路斯土耳其团体的领袖举行两年後的首次会晤
－联合国代表团同不久前夺下摩加迪沙和其他城市的伊斯兰法庭的代表举行首次会晤

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列军队3日夜间在加沙走廊北部发动了一起新的空袭，造成至少两名巴勒斯坦人死亡。另一方面，於6月25日绑架以色列军人的绑架分子下达的24小时的最後通牒已经到期，以色列前天3日拒绝了绑架分子提出的要求，他们要求释放被关押的巴勒斯坦人。有关情形，本台记者作了以下的报导：
******
以色列总理奥尔默特说，以色列不向绑架士兵的人提出的敲诈低头。他在24小时的最後通牒到期前不久强调：“我们不同恐怖分子谈判。”关於以色列士兵的命运，传来了令人感到安慰的重要消息：一个涉入绑架的组织透露，人质不会被杀死。以色列政府发言人声明，这个二等兵“活着”，几天前一位巴勒斯坦医生探望过他。不过，绑架者们也表示，从今以後，不再提供关於这个军人的消息。绑架者们也宣布结束同埃及代表团的谈判，这个代表团直到本周一进行着艰困的斡旋。以色列的坦克在加沙走廊的北部缓慢地前行，那里的巴勒斯坦激进分子周二早晨朝以色列城市发射卡萨姆火箭炮。3日夜间，两名巴勒斯坦激进分子被打死，一个在加沙，一个在杰宁。加沙的伊斯兰大学也在空袭中被击中，这所大学由哈马斯运动经营。
******

（梵蒂冈电台讯）我们再来看伊朗的核问题：俄罗斯总统普京说不期待伊朗对联合国安理会5个常任理事国和德国提出的方案在圣彼得堡八国集团峰会前作出回答，这项峰会预计在7月15-17日举行。此外，欧洲外交代表索拉纳和伊朗谈判代表拉里贾尼预计今天5日在布鲁塞尔会面。

（梵蒂冈电台讯）塞浦路斯共和国总统帕帕佐普洛斯和塞浦路斯土耳其团体的领袖塔拉特前天3日举行了两年後的首次会晤。会谈期间，两位领导人讨论了1974年夏天安卡拉军队入侵这个岛屿的流血冲突中双方团体中失踪的数以千计人的下落。欧洲委员会主席巴罗索称这项会晤“令人鼓舞”，他并说为土耳其加入欧盟达成协议的谈判走在正确的路上。不过，巴罗索又说，“土耳其未落实向塞浦路斯开放它的港口的议定书”会导致严重後果。

（梵蒂冈电台讯）联合国的一个代表团和不久前夺下摩加迪沙和其他城市的伊斯兰法庭的代表在索马里举行了首次会晤。根据这个原教旨运动的一位领导人说，联合国有意核实在摩加迪沙的局势，那里有300多人在流血冲突中死亡。国际社会继续保障支持索马里的临时政府。本台特约记者阿尔巴内塞作了以下的报导：
******
联合国的一个地区代表团3日在摩加迪沙同伊斯兰法庭的领袖见面。自从军阀们在首都被主张施行伊斯兰法律的分子们打败後，这种层面的会晤还是首次。许多人道工作者因为没有安全保障，这几天离开了索马里的首都。伊斯兰法庭的领导人哈桑．达赫尔．阿维斯的声明受到赞赏，美国人认为他同基地组织有关系。但是这个伊斯兰领导人说，本．拉登3天前通过网路发表的讯息同伊斯兰法庭联盟无任何瓜葛。本．拉登在他的讯息中警告西方国家不要派兵到索马里。非洲联盟则决定派和平军到索马里。
******