18-10-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－波兰纪念先教宗若望保禄二世当选28周年，本笃十六世发表电视贺词，推崇先教宗的德表
－圣座驻联合国代表米廖雷总主教在联大发言，强调对抗恐怖主义不能牺牲人权
－圣座驻日内瓦联合国办事处代表强调：重视人性资源以消除世界贫穷
－教宗本笃十六世在圣伯多禄大殿为教宗府荣休总监迪诺．蒙杜齐枢机主教主持葬礼
－圣座代表在欧安组织年度会议上指出，促进民族间的了解“击败对基督信徒和其他宗教成员报的偏见、不容忍和歧视的态度”

世界24小时
--日本政府人士说，朝鲜准备进行新的核子试验
--国际间继续为促进斯里兰卡的和平努力
--罗马发生地下车相撞意外事件，1人死亡，140人受伤
--南非14名议员公开承认贪污罪
*********

教宗与圣座

波兰纪念先教宗若望保禄二世当选28周年，本笃十六世发表电视贺词，推崇先教宗的德表
（梵蒂冈电台讯）波兰全国10月16日纪念先教宗若望保禄二世当选为罗马教宗28周年，当今教宗本笃十六世特别发表贺词，由波兰电视台在纪念日当天晚间播出。教宗推崇他的前任为了爱基督和爱世人而耗尽他的一生。

教宗回忆先教宗当选那天令人难忘的事迹，当天下午在被推选为普世教会最高牧人的时候，他所表现的谦虚、明智和全心、全灵、全意为上主效命的态度令人景仰。还有他第一次出现在圣伯多禄大殿阳台上降福罗马城和全世界时所发表的先知性名言，至今犹回绕在每个人的心灵中，当时先教宗向全人类呼吁说：“你们不要害怕，向基督打开你们的心扉吧！”。

本笃十六世教宗为此特别感谢天主，使他有机会襄助先教宗二十多年，如今更在先教宗的眷顾之下继续先教宗的职志。他说：“我为了先教宗一生对基督和世人的热爱而感谢天主，他以天主圣神的恩宠和友爱与和平的态度，使人类变得更富裕。我也为先教宗把他自己的痛苦与基督的苦难结合为一，直到生命最後一刻所作的见证感谢天主。他的见证给我们带来了生活的力量，也坚固了我们对永生所怀的希望”。

本笃十六世教宗告诉波兰全国人民先教宗是如何地热爱他祖国的教会，他爱波兰教会如同爱慈母一样，因为波兰教会赐给他信仰的生命，使他在基督和同胞的爱中成长。先教宗爱祖国的教会，因为这个教会像是一个永远围绕在牧人四周的团体，他们上下团结一致，不畏惧种种迫害的考验，始终保持对福音的忠诚。

本笃十六世教宗强调：“先教宗不遗馀力地祈祷和努力，为使他的祖国波兰重新获得自由！当他的祖国终於获得自由後，他更不断地激励他的同胞学习如何度天主子女、而不是世俗子女的自由的生活，期望他们始终保持坚固的信德”。

最後，本笃十六世教宗用圣保禄宗徒的话勉励波兰人民继续在信德中保持坚强，并感谢他们一向以来为信仰所作的活见证，也祈求天主为波兰世世代代高尚的人民保存信德。

圣座驻联合国代表米廖雷总主教在联大发言，强调对抗恐怖主义不能牺牲人权
（梵蒂冈电台讯）圣座驻联合国常任观察员切莱斯蒂诺．米廖雷总主教，10月16日在纽约联合国第61届大会有关打击恐怖暴力主义的会议中发言，他强调必须全面打击恐怖暴力主义和煽动这种活动的人，但是在选择采取行动策略时，不能侵犯到人权，否则效果将适得其反。圣座代表指出：打击恐怖暴力主义必须在政治、外交和经济上多管齐下，减轻助长恐怖暴力主义的局势，因为国家人民遭到国际社会的排斥，处在世界的边缘，就是滋养和制造恐怖暴力思想行动的温床。

米廖雷总主教表示：恐怖暴力主义在政治、经济和科技上寻找共谋，彼此勾结。对抗这种阴谋乃是国际团体的当务之急。然而，以安全之名从事打击恐怖暴力主义不能践踏不可侵犯的人性尊严，否则便重蹈恐怖主义的覆辙，因为恐怖主义的行径之所以不被接受，就是它轻视和忽略人的生命，甚至以无辜者的生命、乃至整个民族的生命，作为保护和隐藏他们和他们的武器的盾牌。

圣座驻联合国代表强调：教会在国际团体采取一切打击恐怖暴力主义的行动措施之前，必须先肯定它的立场，那就是反对恐怖暴力主义的有效措施和保护人权这两个目标并不互相冲突。反恐的策略不能为了国家和国际社会安全的理由而牺牲基本人权，否则将背弃策略原来所要维护的价值，疏远全球大部分的人民，大大削减了反恐策略的精神力量，助长了恐怖暴力分子的声势。

圣座驻日内瓦联合国办事处代表强调：重视人性资源以消除世界贫穷
（梵蒂冈电台讯）圣座驻日内瓦联合国办事处常任观察员西尔瓦诺．托马西总主教，日前在日内瓦联合国办事处召开的联合国贸易与发展会议中，邀请各国重视人性资源，作为消除世界贫穷的途径。

托马西总主教指出：为了削减世界的贫穷，添补富裕国家和贫穷国家之间的鸿沟，必须要有一套更新的政策。圣座这位代表认为：世界经济的良好结果和全球化的利益并没有平均分配到每个国家。最近几年来的经济成长并没有在贫穷的国家，特别是非洲国家中奠立基础，这些国家至今仍然处在发展进程的边缘。因此，过去所着手推行的“第叁千年目标”必须继续推进，以各种创举减轻贫穷国家的外债，目的在减轻甚至消除贫穷上提供决定性的一臂之力。

托马西总主教强调：在推动发展的计画上，人性资源占首要地位，地方传统也不能忽视，这样，人和传统才不至於在全球化进程中受到威胁。如果能够真正重视人、重视每个民族、重视他们的发展，则消除贫穷将不再是一种幻想，而是可以达到的目标。

教宗本笃十六世在圣伯多禄大殿为教宗府荣休总监迪诺．蒙杜齐枢机主教主持葬礼
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世前天16日下午在圣伯多禄大殿为教宗府荣休总监迪诺．蒙杜齐枢机主教主持了葬礼。迪诺．蒙杜齐枢机主教长期卧病，於上周四安息主怀，享年84岁。教宗在葬礼弥撒的讲道中开门见山地指出，面对死亡的缄默和与违背人的期待的事物，我们感受到活生生的基督信仰的希望，透过表面现象，认出了信守承诺的天主的爱。福音的章节为我们提供了定会实现的肯定的安慰，在基督内没有任何人被排除在他的爱之外，“他使我们有能力加入在光明中的圣者的行列。”教宗然後强调了信赖天主仁慈的意义，天主在每个时刻陪伴我们，尤其在最困难的时候。

教宗说：“植根在坚信天主的话的基础上的基督徒的希望仍是救赎，它帮助我们克服看起来无法克服的困难，许下我们看到穿过痛苦和死亡的黑暗的喜悦的光明。”

教宗本笃十六世回忆了蒙杜齐枢机在福音的推动下度过的简 和信仰深邃的一生，提到他在卡拉布里亚和萨丁岛参加唤醒宗教和道德生活的社会使命，以及他为福奇诺农业改革机构的雇农担任司铎的工作。教宗还强调了这位教宗府的总监非凡的才干和他为教宗筹画在义大利境内使徒旅行的工作。教宗说：“他为天国而工作，在与人相遇的珍贵机会中激起人们对天乡事物的向往和对天国的萌芽和开端的教会的热爱。在每个境遇中知道耐心地寻求老师的路，使他的生活顺从基督，忍受困苦，尽力对所有人行爱德。”

教宗最後说，蒙杜齐枢机把他的司铎生活放在首位，愿他在主耶稣这个忠实的朋友内找到光明和平安的居所，耶稣把他带走，为把他安置在天父的家里。

圣座代表在欧安组织年度会议上指出，促进民族间的了解“击败对基督信徒和其他宗教成员报的偏见、不容忍和歧视的态度”
（梵蒂冈电台讯）促进民族间的了解“击败对基督信徒和其他宗教成员报的偏见、不容忍和歧视的态度”。这是出席欧洲安全与合作组织年度会议的梵蒂冈代表团团长埃托雷．巴莱斯特雷罗蒙席在会议发言中所指出的。欧安组织今年的会议在华沙召开，56个成员国的代表出席，会上讨论了人权的问题。巴莱斯特雷罗蒙席在发言中说：“今天宗教经常过多地被操纵，也被误解为是问题的所在，却不知宗教应该被视为解决不同文化和文明间所存在的问题的途径。”他强调说：“文化、宗教、种族认同间的一些合作能够建立起来，没有相互间的了解。”他说，合作“要求对话”，“对话”为建立“永久的合作”“确认共同和坚固的土壤”。

巴莱斯特雷罗蒙席注意到，欧安组织该当推动对宗教和文化间课题的责任感和敏感度，接纳圣座的邀请“不要把对神圣事物的嘲弄当作自由的权利。”他提到教宗本笃十六世再叁强调的远景“宗教不能与暴力相提并论，而要与理性相辅相承”，欧安组织该当“确保宗教不被遵行紧张战略的人作为工具来利用。”

在这个方向上，“教育系统和传播媒体为免除不容忍的模式、歪曲、姿态和经常对宗教和文化的鄙视，负有特殊的责任。”“这是欧安组织的一个重要任务。” 巴莱斯特雷罗蒙席说：“媒体、民间和政治辩论或教育体系越是低估宗教的价值或用偏见和轻视的言论来介绍宗教”，“宗教本身作为受害者便不再有效地抵制不容忍的模式。”梵蒂冈的代表敦促，需要从青年人开始做预防工作，指责“世界上有冲突的地区无数青年人被灌输的怨恨和复仇情绪”，在那些地区青年们的思想中被积下了陈旧怨恨的种子，他们的心灵为未来的暴力做了准备。巴莱斯特雷罗蒙席最後告诫出席会议的全体人士，“这些障碍该当被推倒，相会该当受到鼓励！”

世界24小时

昨天10月17日，本台新闻处提供的国际新闻报导的内容是：

--日本政府人士说，朝鲜准备进行新的核子试验
--国际间继续为促进斯里兰卡的和平努力
--罗马发生地下车相撞意外事件，1人死亡，140人受伤
--南非14名议员公开承认贪污罪

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）朝鲜不顾联合国上星期六所决定的制裁，准备进行新的核子试验。日本政府在透露这个消息时并确言所掌握的线索可以肯定朝鲜即将进行新的核子试验。而朝鲜则继续向国际社会发出严厉警告。以下是本台的有关报导：

********
联合国安理会决定制裁朝鲜後，该国的第一个反应肯定了其政府所持的强硬路线。朝鲜外交部发表的通告中写说：联合国采取的措施是对朝鲜宣战，任何侵犯朝鲜主权的，朝鲜都将予以打击。金正日的政府坚持进行核子试验是一个自主的国家在行使自己的独立、合法权利。国际上的呼吁和联合国的制裁似乎也都无法劝阻这个亚洲国家进行新的核子试验。日本外相和美国情报局都认为，一些线索令人担心朝鲜即将进行新的核子试验。一些观察家们则估计这个新的试验的日期可能会是本星期四，美国国务卿赖斯访问韩国的日子。上一次的实验是10月9日完成，那一天，韩国外长潘基文正式被委任为联合国秘书长。对朝鲜的强硬立场，美国政府的态度也同样强硬。美国总统布什重申不与朝鲜进行双边对话，他认为，国际的压力会迫使朝鲜领导人金正日做出选择，而终於能够以和平的方式来解决朝鲜的核子问题。
********

（梵蒂冈电台讯）斯里兰卡最近几个月来的暴力冲突并没有令国际社会却步。为斯里兰卡政府与要求分离的泰米尔人游击队进行调解工作的瑞典籍人士汉森．鲍尔已经於昨天17日回到斯里兰卡，以保证斯里兰卡政府与泰米尔分离分子10月28日将举行的和平谈判能够顺利进行。当地於16日爆发了一宗有史以来最严重的自杀式攻击事件，在东北部的丹布勒的炸弹卡车爆炸事件中，至少有103名军人丧生，150人受伤。政府空军立刻以轰炸贾夫纳半岛上游击队基地作为报复。斯里兰卡政府与泰米尔游击队间的关系从2005年11月开始恶化，因为现任总统不肯给与泰米尔人自主。不过，双方情势日益恶化是可以预料到的吗？义大利弗利大学东亚国际关系学的教授卡索拉利为我们分析说：

答：我认为这是可以预料到的，因为斯里兰卡激进派联盟在一年前赢得大选，这个政治派别反对与泰米尔人达成任何协定，而当时泰米尔人只要求斯里兰卡实行联邦制作为解决问题的方法。在2001年年终到2002年年头，当时的总理缔造了停火的原则，他在候选人中是一位较为温和的人，赞成与泰米尔人签协定，并以联邦的方式给予泰米尔人一定程度的自主。

问：现在，这个政策路线改变了吗？
答：改变了。因为当年的总统库马拉屯加没有当选，当选的是与这位总统和当时的总理的政策完全不同的政治派别。虽然总统也不同意实行联邦制，她却比现在的总统开放得多。

（梵蒂冈电台讯）罗马地铁昨天早上9点半左右发生严重意外事件，地铁A线的一列车被另一列车从後面撞入，造成1人死亡，140人受伤，6人伤势严重。死者为一名30岁的女子。意外发生在维多利奥广场站，当时正是乘客最拥挤的时刻。据初步假设，一列地下车停在站中等候乘客上车下车，後面的一列地下车没有遵守红灯讯号继续向前行驶，撞入前面列车中。 相撞时的威力非常大，一位目击者说，後车撞入前车约有2公尺深。目前仍不知道导致意外的原因，也许因为一个中央系统失效。救援工作立刻展开，在半小时内所有受伤的人被抬出地面，伤势重的人被送到罗马市的7个医院接受治疗。罗马市长和拉齐奥行政区的长官都亲自来到视察慰问，义大利总统纳波里塔诺表示与受伤的人同在。罗马教区也表达了震惊和关注，教宗的罗马代理主教卢伊尼枢机邀请信友们祈祷，他并求天主赏赐丧生的人永久的救援，伤者得以痊愈。

（梵蒂冈电台讯）南非14名议员公开承认虚报旅行费用，据估计，虚报金额总共高达3百万美元。14名议员由於承认有罪而无须入狱，但仍不清楚他们是否必须辞职。另5名议员目前仍在等候接受警方反贪污部门的询问。