15-11-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－圣座发表教宗明年世界移民难民日文告，强调基督的爱催迫着我们关怀他们
－教宗11月16日召集圣座各部会首长会议，检讨米林戈总主教事件及其他问题

教会与社会
－印度梅加拉亚邦首府西隆举行圣体游行，数万名信友同声祈求：“我们来朝拜耶稣”
－庆祝圣方济各沙勿略诞辰5百周年，耶稣会士在哈威尔举办传教会议
－卡拉瓦焦的杰作“圣保禄的归依”400年後首次在罗马人民圣母教堂展出

世界24小时
--义大利外长访问中国在北大发表演讲
--韩国副外长出席河内亚太经济合作会议
--日本首次正式要求拥有核子武器
--索马里继续发生冲突
--商讨中东问题的四方代表在开罗举行会议
--189个国家的专家和代表在肯尼亚讨论气候改变对环境和人民生活的影响
*********

教宗与圣座

圣座发表教宗明年世界移民难民日文告，强调基督的爱催迫着我们关怀他们
（梵蒂冈电台讯）圣座移民观光委员会主席雷纳托．马蒂诺枢机主教和这个机构的秘书长马尔凯托总主教11月14日上午在圣座新闻室举行记者招待会，介绍教宗本笃十六世为明年元月14日世界移民难民日所写的文告。明年这个节日的主题是《移民家庭》。

教宗在文告开头以两千年前的圣家逃亡埃及，为避开黑落德王的迫害为例，邀请每个人反省移民和难民家庭的处境。教宗引用1952年庇护十二世教宗有关全球移民和难民的话说：“为了躲避暴君的愤怒而避难埃及的纳匝肋圣家，耶稣、玛利亚、若瑟，是每个国家和每个年龄的移民和难民的模 、表样和支持，他们被迫害和需要所逼，而离开自己的祖国和亲友，前往陌生之地”。

教宗於是指出：“从被迫逃往埃及的纳匝肋圣家的悲剧中，我们看到所有移民，尤其是难民、受迫害者和流离失所的人士的痛苦处境，我们看到每个移民家庭的困难，以及千千万万移民和难民所受的屈辱、困窘、痛苦的状况。纳匝肋圣家反映每个家庭守在心中的天主的肖像”。

教宗强调下届世界移民难民日的主题，《移民家庭》，有意进一步地指出教会不但为个别移民，也为他们的家庭所作的努力。他说：“如果不保障移民家庭真正能够融入当地社会的可能性，那就很难预见家庭和谐的发展。2003年7月1日生效的保护所有劳工移民和他们家庭成员的权利的国际公约，目的在保护男女劳工移民和他们的家庭成员。这个公约承认家庭的价值，包括移民的家庭在内，因为这已经是我们社会结构的现象”。

教宗的文告又说：“教会勉励各国批准维护移民、难民和他们家庭的权益的国际文件，同时也在教会的各种机构和社团中提供维护移民难民和为他们申辩的场所途径，也为他们开设谘询和接待中心以及个人和家庭服务处，还有其他种种回应他们需要的措施”。

教宗在文告中也谈到移民难民家庭团圆的问题，他说：“我感到有义务提醒有关方面注意难民的家庭，他们的处境似乎比过去更恶劣，有关他们家庭成员的团聚问题也是如此。在难民营里面，除了食衣住行的困难、个人悲剧经历的创伤和情绪的压抑之外，有时还加上妇女儿童为了生存而陷入性剥削的危险。在这种情况之下更需要细心的牧灵照顾，除了减轻他们内心的创伤之外，也让基督信友团体提供支持，以便恢复尊重人的文化，并使他们重新发现爱的真正价值”。

教宗引用圣保禄宗徒的话结束他的文告说：“‘基督的爱催迫着我们‘（格後5,14）。但愿这句话促使每位基督信徒特别关照那些更处在需要中的兄弟姐妹们”。

根据圣座移民观光委员会的资料显示：全球受到联合国难民高级专员公署接济的人有两千万，其中九百万人拥有受到承认的难民身份。联合国巴勒斯坦难民机构协助的难民也有四百万之多，另有六百万无家可归和流离失所的人，他们生活在南半球几个国家的收容所里面。

教宗11月16日召集圣座各部会首长会议，检讨米林戈总主教事件及其他问题
（梵蒂冈电台讯）圣座新闻室公告：教宗本笃十六世订於11月16日召集圣座各部会首长会议，为检讨伊曼纽尔．米林戈总主教的不服从所造成的局势，也为检讨最近几年来请求免除独身生活义务以及已婚的司铎请求恢复神职的案件。圣座新闻室并明确指出：这次会议除了上列事项外，不谈论其他的问题。

米林戈总主教没有获得圣座批准，於今年9月24日在美国华盛顿擅自祝圣四名已婚司铎为主教，遭到自科绝罚的处分。两天後，9月26日，圣座新闻室发表通告，指出圣座曾经非常挂虑地留意米林戈总主教成立已婚司铎新协会的行为，这种行为在信友之间制造了分裂与混乱不安。米林戈总主教先以自己结婚、後以非法祝圣四名主教的行径，公开与教会的共融决裂。通告最後表示:在教会如此受苦的时刻，还请所有的信友团体加强祈祷。

教会与社会

印度梅加拉亚邦首府西隆举行圣体游行，数万名信友同声祈求：“我们来朝拜耶稣”
（梵蒂冈电台讯）6万多名天主教信徒参加了上主日12日在印度东北部梅加拉亚邦首府西隆举行的圣体游行。据信仰通讯社的消息，杜拉的主教马马拉瑟里将圣体供奉在一辆装饰起来的彩车上穿过城市，数以千计的人沿着路旁等候游行队伍的来到。这项活动也经由电台和电视台实况播出。马马拉瑟里主教说：“同初期基督徒一样，由我们彼此相爱认出我们是耶稣的门徒。”一位名叫马尔巴尼昂的神父说：“为复活的主给我们的新希望做见证能将人的生活转向积极方面。”曼尼普尔邦的能源部长纳约佩向信友们谈起3年前被绑架并被杀死的他的8岁的女儿伊莉莎白，他说：“我们曾爱了她，但是天主更爱她。”约纳佩部长引用耶稣的话说：“愿父原谅他们，因为他们不知道他们所做的。”部长和他的夫人最後也感谢天主赐给宽恕的恩典，他们同数万名信友一同祈祷，表达了坚信耶稣在圣体圣事中。

庆祝圣方济各沙勿略诞辰5百周年，耶稣会士在哈威尔举办传教会议
（梵蒂冈电台讯）为了庆祝圣方济各沙勿略诞辰5百周年，从11月13日起在西班牙的哈威尔开始举行一项题为“方济各沙勿略，返回与相遇，传教和致力於有尊严的生活和正义”。这项活动将於周四结束，由耶稣会罗耀拉会省和耶稣会阿尔伯安国际合作组织以及德乌斯托大学联合筹办。预计有耶稣会神父和从事协助爱滋病人、被遗弃的人、受暴力危害的儿童和难民工作的平信徒在会上发言。经由介绍和分享在四个大洲的工作经验，为不同 围服务的基督徒团体指明他们以这些服务来同受苦的人共同生活。这项活动旨在深入反省这些经验对整个教会生活的意义以及在欧洲的教会和在传教区教会之间的关系。

卡拉瓦焦的杰作“圣保禄的归依”400年後首次在罗马人民圣母教堂展出
（梵蒂冈电台讯）由奥德斯卡尔基收集的卡拉瓦焦的杰作“圣保禄的归依”经过细心的整修後，在罗马的人民圣母圣堂的切拉希小堂展出，一直到11月25日为止。这是一件卓越的创举，因为这幅木板画在400年後首次安置在它被定购的地点。此外，这次展览也提供机会使这幅画同卡拉瓦焦画的另一幅“圣保禄的归依”作比较，只是第二幅是油画，曾神秘地取代了第一幅木板画，从1605年起为人民圣母圣堂的小堂作装饰。因此，画展的主题“卡拉瓦焦奥德斯卡尔基，两幅‘圣保禄的归依’作对比”是由这段历史而来。第一幅“圣保禄的归依”鲜为人知，因为一直都由私人收藏，是迷恋卡拉瓦焦作品的一个中心。木板画同已经失踪的它的对称画“圣伯多禄被钉在十字架上”是在1600年受阿尔多布兰迪尼教宗的使徒府的司库切拉希的委托画的，用来装饰人民圣母圣堂内新小堂的墙壁，这个小堂是建 师马黛尔诺负责翻修的。按照切拉希同卡拉瓦焦定的合同，两幅画都该画在柏树木板上。切拉希於1601年5月画作刚开工的时候去世，这件事便复杂起来，谜团也随後而生。从1605年起挂在切拉希小堂里的两幅画是画在油布上的，而两幅柏木画，肯定可以说是卡拉瓦焦先画的，後来分开。这次画展是义大利共和国总统的高级赞助机构发起，得到罗马市政府和义大利历史住宅协会的合作，显示了公家机构、教会机构和私人机构之间合作的杰出典 。

世界24小时

昨天11月14日，本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是：

--义大利外长访问中国在北大发表演讲
--韩国副外长出席河内亚太经济合作会议
--日本首次正式要求拥有核子武器
--索马里继续发生冲突
--商讨中东问题的四方代表在开罗举行会议
--189个国家的专家和代表在肯尼亚讨论气候改变对环境和人民生活的影响

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）义大利外长达莱马昨天11月14日继续在中国访问。前一天，他在北京大学发表演讲，谈话的主导思想是：新千年中全球面对的挑战是多边主义，在这方面，欧洲与中国的夥伴策略不外是一个基本测验，在这个测验中，欧盟必须找到一致的政治策略。这是达莱马在中国首都北京的活动之一，随後，他将前往上海。达莱马在谈到发生危机地区的多边接触时，举了两国实例，一是黎巴嫩，由於义大利表达的立场，欧洲首次承担了地中海舞台上安全的直接责任。另一个实例是在朝鲜危机中，中国所担任的重要角色。达莱马说，如果没有中国，联合国不会通过谴责朝鲜核子试验的决议案，六国谈判也不会恢复。

（梵蒂冈电台讯）韩国副外长昨天14日启程前往越南河内参加在那里举行的亚太经济合作组织高峰会议，他将在会议期间推动有关朝鲜核子危机的对话。这位副外长在离开韩国前向广播电台发表声明说，他希望讨论朝鲜核子问题的六国谈判能在12月中旬前恢复。韩国副外长是该国出席六国谈判的代表，这个谈判於去年停顿。

（梵蒂冈电台讯）日本首次正式要求拥有核子武器的权利。日本政府声明说，从法律的角度来看，日本应该可以拥有对核子武器最低需要的权利以能够自卫。两个星期前，日本政府的第二号领导人在一个文件中指战後的和平法并非一定禁止日本拥有武器，即使是原子武器，如果是为了最低限度的自卫。一般观察家问：即将举行的亚太经济合作组织高峰会议会对日本政府昨天发表的声明持什麽态度。在河内举行的亚太经济合作组织会议宗旨为促进亚洲、太平洋地区的各国在经济方面的合作，目前，这个会议已经承担起这地区的重大政治性责任。

（梵蒂冈电台讯）非洲索马里彭特兰自治区的重要城市，目前正在部署大量军队。据报导这个消息的当地消息来源说，北部的武装部队可能今天将尝试收复班迪拉德利，这个具战略价值的城市於13日被索马里的伊斯兰组织所占据。在伊斯兰组织与临时政府的军队的战斗中，索马里人民如何生活？我们请问了摩加迪沙的宗座署理主教贝尔廷主教：

答：伊斯兰组织联盟这两个月来不断拓展而到达南部与肯尼亚接壤的地方。而在中北部地方，最近以来发生了猛烈的冲突。这些冲突让人看到在所谓的彭特兰，也就是索马里的东北地区，有一个地方政府是中南部军阀的情况所不能与之相比的。这里的情况是真正的权力斗争。从某种意义来说，中南部的大部分人民愿意伊斯兰组织在他们那里，因为伊斯兰组织继续给予他们过去所没有的安全，同时也继续提供教育和医疗援助。问题出在索马里的精英阶层，他们的自有被剥削、受威胁，因此，一些接受了一定程度的培育的人表现了他们的不满。

（梵蒂冈电台讯）美国、俄罗斯、欧盟、联合国四方面的代表，今天15日在开罗举行会议，商讨有关中东的问题。在此同时，巴勒斯坦人权力机构主席阿布．马赞也来到开罗访问，他要向埃及当局陈述有关组织巴勒斯坦人新联合政府的进展。以上消息来自在开罗的外交界新闻来源。出席中东问题四方会议的人士为：美国国务院中东事务部门的副秘书、俄罗斯外交次长、欧盟专员、以及联合国的一位专员。马赞主席昨天在开罗与阿拉伯国家联盟秘书长会晤，今天则要拜会埃及总统。

（梵蒂冈电台讯）在肯尼亚首都内罗毕举行讨论气候改变问题的会议，在许多国家的环境部长的参与以及联合国秘书长科菲．安南的权威性致词下，今天进入高潮。於11月6日展开的会议有189个国家超过6千名专家、科学家、政府和环境组织的代表出席。他们一同讨论和深入探究地球气温上升对环境和人民日常生活的影响。