09-12-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗到西班牙广场向始胎无原罪圣母像致敬

教宗与圣座
－教宗说：始胎无原罪圣母是恭敬圣母的最美好最受人们喜爱的节日

教会与社会
－一部叙述真福和德里在中国传教事迹的短片在罗马放映
－非洲传教修会庆祝成立150年

世界24小时
－联合国秘书长科菲．安南要求黎巴嫩政府重新与真主 和其他亲叙利亚的反对党展开对话
－南韩否认在本土上有美国核武器设备
－联合国秘书长科菲．安南对达尔富尔地区局势的恶化表示“极度担忧”
－土耳其军方称政府向欧盟提出的提议远离土耳其国家的官方路线
－联合国安理会对斐济岛周二发生的政变表示深切忧虑
********

教宗与圣座

教宗本笃十六世举行了念叁钟经活动

教宗说：始胎无原罪圣母是恭敬圣母的最美好最受人们喜爱的节日
（梵蒂冈电台讯）昨天12月8日，教会庆祝圣母始胎无原罪节，教宗本笃十六世在举行了念叁钟经活动後，又於下午4点钟在罗马的西班牙广场向始胎无原罪圣母态像致敬，随後，他前往罗马的圣母大殿向圣母祈祷。在前往西班牙广场向圣母像进行传统的敬礼的途中，教宗先在水道街至圣天主圣叁堂前与水道街商业协会的成员会面。有关教宗昨天举行的念叁钟经活动，本台记者作了以下的报导：

********
教宗在带领圣伯多禄广场上的信众诵念叁钟经前，照例向大家作了简短的讲话，为大家解释了圣母始胎无原罪的意义。教宗指出，圣母不仅没有犯过任何罪，天主并保护她不受原罪的玷污。教宗说，天主交给玛利亚的使命是做救主的母亲。这一切都包含在“始胎无原罪”的信理中。而“满被圣宠者”则是圣母的最美好的名字，是天主自己给予她的名字，为了说出她从开始直到永远都是天主所宠爱的人，是天主所拣选来接受他赏赐的最珍贵恩典：耶稣的人。

教宗念完叁钟经後用各种语言向大家致意

为什麽天主在所有的女性中挑选了纳匝肋的玛利亚呢？教宗解释说，答案隐藏在天主旨意的奥秘中。不过，福音所强调的话是有一定的理由的，就是：玛利亚的谦逊。教宗於是引用义大利着名文学家但丁在神曲中赞颂圣母的话以及圣母的赞主颂来证明。教宗说：“的确，天主被玛利亚的谦逊吸引，她在天主前获得了宠幸。”教宗说，就这样，她成了天主的母亲，教会的形象与典 ，她在万民中被拣选来接受天主的降福并将天主的降福分施给全人类。随後，教宗谈到基督信徒的使命，他重申玛利亚怀着信德接纳了耶稣，并怀着爱将耶稣奉献给世界。教宗这样说：“这也是天主对我们的召叫，也是我们的使命。是教会的圣召和使命。就是：在我们的生活中接纳基督，并将他奉献给世界，叫世界藉着他而获救。”

最後，教宗请大家将圣母始胎无原罪节作为将临期的一盏明灯，在这警醒祈祷的时刻怀着信心来等待救主的来临。教宗也祝愿圣母玛利亚的光辉为旅途中的天主子民指出确切的希望与安慰。

教宗在带领信友们念叁钟经後，用各种语言向大家致意，他勉励并称赞了宗座始胎无原罪圣母学会的成员的工作，并鼓励公教进行会的青年更努力发展培育工作，使他们的同伴在成圣的生活中和教会的共融内不断成长，努力为复活的基督作可信的见证。
********

教会与社会

一部叙述真福和德里在中国传教事迹的短片在罗马放映
（梵蒂冈电台讯）“在天尽头”是一部叙述真福和德里（Odorico da Pordenone）14世纪在中国传教事迹的短片，制作者义大利“朱利亚论坛”协会於12月5日在罗马义大利国家广播电视台举行的电影介绍会中向外界介绍。

真福和德里，义大利方济各会士，1265年在义大利北部的弗留利- 威尼斯．朱利亚地区诞生，一心渴望向遥远国度的人民宣扬基督的爱。当年，对欧洲人来说，中国是一个在天涯地角的国家，和德里因而决定前往中国传教，他於1318年出发。经过7年惊险重重的路程，终於达到汗八里，也就是今天的北京，他在那里逗留了3年，为穷人和患病的人服务，对中国和中国人极为敬佩尊重。除了北京外，和德里真福也巡视了泉州、杭州和扬州的修院，他的旅行日记是一个极其珍贵的资料。

“朱利亚论坛”的主席贾瓦泽尼女士在放映会上介绍“在天尽头”电影时，强调和德里所表达的和平与友爱讯息，也是今天弗留利其他传教士和主教们所传达的讯息。贾瓦泽尼女士说：“这为我们指示了如何怀着兄弟的友爱来相会，好能在同一个天空下携手向前迈进。”出席电影介绍会的中国代表在致辞时则重申对真福和德里的景仰和感谢，他并赞赏“在天尽头”电影，说这部电影是对中国表示友爱的举动。

电影“在天尽头”於2005年获得中国国际影展的“银鹿奖”，是欧洲获奖的唯一影片。同一年，“在天尽头”也参加了在上海举行的义大利文学与电影周，获得如潮好评。

非洲传教修会庆祝成立150年
（梵蒂冈电台讯）非洲传教修会於昨天12月8日以一台弥撒庆祝了成立150周年。弥撒由宗座万民福音部部长迪亚斯枢机主持。这个传教修会於1856年12月8日在法国里昂成立，修会的神恩是：通过与非洲人分享生活、文化、宗教来向非洲传播福音。今天，这个修会的1千名会士分布在世界的五大洲服务。修会的副总会长曼迪洛拉神父向本台介绍该会目前的工作：

答：我们的创会人坚持：在一个有100个基督信徒的地方应该成立一个新的社团。因此，这些年来，我们的职务是成立新的信友团体，成立後，将这个团体交给当地的教会扶持照顾。此外，我们也从事福音本地化的工作，因此需要使人们认识福音和文化，使两者得以互相融合，我们也努力使北半球的人认识非洲。从1860年起，我们便在里昂开创了一个博物馆，使西方人从来自非洲的制品而认识非洲，还有，我们也致力於在非洲争取正义与和平，保护环境、并设立学校、幼稚园与合作社、 以及协助解决爱滋病问题。

世界24小时

昨天12月8日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－联合国秘书长科菲．安南要求黎巴嫩政府重新与真主 和其他亲叙利亚的反对党展开对话
－南韩否认在本土上有美国核武器设备
－联合国秘书长科菲．安南对达尔富尔地区局势的恶化表示“极度担忧”
－土耳其军方称政府向欧盟提出的提议远离土耳其国家的官方路线
－联合国安理会对斐济岛周二发生的政变表示深切忧虑

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）真主 游击队领导人纳斯鲁拉的“威胁”为黎巴嫩的政治危机不是个解决办法：在军方总参谋长否认了纳斯鲁拉7日作的表示之後，黎巴嫩总理西尼奥拉作了上述表示，即西尼奥拉政府冻结了今年夏天同以色列打仗期间向真主 游击队提供的武器。另一方面，数千名什叶派和逊尼派的穆斯林信徒昨天8日聚集在贝鲁特一起祈祷。这项祈祷活动是响应纳斯鲁拉的号召，伊斯兰行动阵线的领导人亚坎称联合祈祷活动“强调了穆斯林之间的团结。”纳斯鲁拉7日通过影像联络向聚集在首都的数万名追随者表示，西尼奥拉的“破坏性政府”的支持者们也是支持以色列入侵黎巴嫩的人。他并说，真主 不怕失败，政府不能期待美国和欧洲的援助。另一方面，联合国秘书长科菲．安南要求黎巴嫩政府重新与真主 和其他亲叙利亚的反对党展开对话。法国“世界报”报导一位联合国高级官员曾警告总指挥部，怀疑有一项同基地组织有关的阴谋要进入黎巴嫩谋杀反叙利亚的领导人，之後，安南的发言人迪亚里克同新闻记者谈了话。在国际驻军方面，驻守在黎巴嫩的西班牙军队避免了真主 游击队为阻止他们解除武装而埋伏的一连串的地雷的爆炸。

（梵蒂冈电台讯）南韩否认在本土上有美国核武器设备。韩国通讯社针对卢武铉总统在新西兰访问期间发表的讲话作了上述解释。卢武铉总统前天7日在悉尼召开的记者会上说“如果发生战争，平壤不能取胜”，“南韩的军事力量绝不低於北韩的。”卢武铉总统的话令人猜测南北韩在核武器方面有势均力敌的可能性。北韩近期加入了原子能“俱乐部”。

（梵蒂冈电台讯）联合国秘书长科菲．安南对达尔富尔地区局势的恶化表示“极度担忧”，并且也担心这个局势对邻国乍得和中非共和国产生的後果。安南的发言人迪亚里克说，安南坚决谴责在达尔富尔北部近期遭到的进攻和村庄被摧毁的行为。

（梵蒂冈电台讯）土耳其军方总参谋长比于卡尼特将军批评安卡拉政府前天7日向欧洲联盟提出的建议，根据这项建议，土耳其用1年的时间向希腊塞浦路斯的货物开放一个飞机场和一个港口，以此缓和同欧盟谈判的部分暂停状况。比于卡尼特将军接受自由报访问时阐明：“这个提议远离土耳其国家的官方路线，这个路线就是在联合国的架框中整体解决塞浦路斯的问题。” 比于卡尼特将军并抱怨，政府的提议并未徵求军人的意见。欧洲委员会的立场则同前一天一样，即“期待确切地了解土耳其在谈判桌上提供的是什麽”：欧盟扩大委员的发言人雷恩作了上述表示。

（梵蒂冈电台讯）联合国安理会对斐济岛周二发生的政变表示深切忧虑，要求让民主方式选举的政府归位。另一方面，由巴伊尼马拉马海军准将领导的政变军人在国家遇到的阻力有所增长，并且很难找到在临时政府任职的候选人，即使在报纸上登广告邀请人们为加入政府提出申请也无济於事。到目前为止，唯一被任命的是临时总理塞米拉加卡利，他是一个年迈的军医，没有从政经验。