19-08-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－教宗接见维也纳的总主教顺波恩枢机，枢机邀请奥地利天主教徒走出堂区在远离信仰的人当中为信德作证

世界24小时
--土耳其发生的劫机事件以劫机者投降结束
--释放仍在阿富汗塔利班手中的19名韩国人质的谈判失败
--菲律宾政府军与伊斯兰组织的战斗中，13名政府军和2名伊斯兰极端分子死亡
--韩国与朝鲜的高峰会议因朝鲜洪水灾难延期
--莫斯科决定重新派出战略性轰炸机高空飞行，来重振俄罗斯的军事潜力声誉
--4千5百万泰国选民投票对临时政府拟定的新宪法表达意见
********

教宗与圣座

教宗接见维也纳的总主教顺波恩枢机，枢机邀请奥地利天主教徒走出堂区在远离信仰的人当中为信德作证
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世昨天18日在冈道尔夫堡夏宫的宗徒大楼接见了奥地利维也纳的总主教克里斯多弗．顺波恩枢机。再过3个星期，即9月7日至9日，教宗将牧灵访问奥地利，他此行的格言是：“注视着基督，你们要为我作证人。”教宗这次前往奥地利也是要参加玛利亚采尔圣母朝圣地建立850周年的庆祝活动。本台记者巴迪利亚请顺波恩枢机主教谈谈教宗这次到奥地利的访问：

问：在教宗去维也纳和玛利亚采尔朝圣旅行的前夕，奥地利教会看来非常活跃，非常有动力。人们谈论着在过去艰难的年代之後出现了复苏…
答：我很高兴听到您说出现了复苏的情况。不是所有人都这麽看，因为有疲劳的迹象，这种情况在教会不如在社会上那麽明显。我们看到了一种缺少“风”的状况，我用大海的语言来说它。但是，一件事是真实的：经过非常艰困的年代後，我们看到了奥地利基督信徒有了觉醒，有了较明显的勇气，他们更加感觉到我们的这个社会需要福音，需要信德和祈祷。但是，老实说，我也不知道在这个挑战面前我们是否相称於天主所要求我们的程度。他要我们向前进，走出我们的团体，为福音作见证。我们还不足以称为传教士。

问：对在奥地利的教会和主教来说，此时牧灵的优先工作是什麽？
答：首先在教会内部有堂区团体的庞大组织这一现实，这些堂区有很大的活力，但也有缺乏司铎和年青人的一切问题。因此这牵涉到鼓励全奥地利的整个堂区组织，这是教宗此行的主要目的之一：事实上，在玛利亚采尔，堂区牧灵委员会的代表首先被邀请前往。教宗要对他们说出清清楚楚的鼓励的话语。另一项挑战是堂区团体之外的，无疑是传教使命：愿意向其他人，向社会上的大多数开放自己，即我们国民的多数人往往是远离信仰和教会的人。我再次重复：今天的一大挑战是传教使命。我们在维也纳城的美好的“重大传教”经验中体验到了这一点，从这项使命中涌出各种传教创举，至今仍在进行中。即使在这方面，我们也热切期待教宗的鼓励…“你们去，为你们的信德作见证！”

问：奥地利教会有另一个优先的义务，即教会的社会训导。奥地利教会对国家的现实和社会机制的见解是什麽？
答：首先据说奥地利社会此时所生活的福利无与伦比，也许前所未有。此外，社会气氛相当平静，例如，不再有过去的重大罢工活动。失业还有，但比起其他国家低很多。我们为这种非常有利的局面该当感谢天主。另一方面，却有一些令人担心的情况。首先是贫富间的差异持久大跨步地增加。处在最低福利限度，即贫穷线边缘的人在数量上继续增长。这一现象是全球化的後果，当然，全球化本身在其所有方面无可厚非，当然不是消极的，但导致这种非常令我们担心的局势。另一点，针对接纳生命的问题。在欧洲许多国家存在着这个巨大的伤痛，我们奥地利这里更是如此。对生命的接纳，无论是他的开始还是自然结束，越来越受到了质疑。因此，为我们来说，担心是很大的。教会在这个园地很活跃，一方面给与在接纳自己的婴儿方面有困难的妇女协助，一方面促进人们不选择安死术。具体地说，在这方面给予临终的人必须的、人性的和基督信仰的陪伴。所有这些创举在我们这里同教会有很大关系，对社会产生积极影响。

问：枢机主教，请谈谈，奥地利人和天主教徒有何期待？他们对教宗有什麽期待？
答：首先是鼓励和坚强信德，因为这素来是伯多禄的任务：坚强你的弟兄们…。我认为，正如他任本笃十六世教宗之初所说的，他来到我们当中为“显示信德的美好”，为显示跟随基督的美好。我们怀着喜悦的心情等待着这一鼓励!

世界24小时

昨天8月18日本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是：

--土耳其发生的劫机事件以劫机者投降结束
--释放仍在阿富汗塔利班手中的19名韩国人质的谈判失败
--菲律宾政府军与伊斯兰组织的战斗中，13名政府军和2名伊斯兰极端分子死亡
--韩国与朝鲜的高峰会议因朝鲜洪水灾难延期
--莫斯科决定重新派出战略性轰炸机高空飞行，来重振俄罗斯的军事潜力声誉
--4千5百万泰国选民投票对临时政府拟定的新宪法表达意见

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）昨天上午在土耳其发生的劫机事件幸而以劫机者投降结束。机上142名乘客和机员全部无恙。这架土耳其的航空公司的客机从北塞浦路斯起飞前往土耳其的伊斯坦布尔，途中被两名自称为基地组织成员的暴徒劫持，他们要求飞往伊朗首都德黑兰。有关的情形，请听本台的报导：

********
被两名劫机者劫持的所有乘客和机员都重获自由。他们中大部分是在飞机在土耳其南部的安塔利亚机场降落加油时逃脱的，当时，两名劫机者正在飞机前面的出口处忙着让妇女和儿童下飞机，这是他们先前和有关方面达成的协议。仍留在飞机上的6名人质，随後也获得释放。两名劫机者，一名为土耳其人，一名为叙利亚人，在释放了最後一名人质後投降。据一名目击者说，这两个持刀的劫机者自称为基地组织的成员并要求前往德黑兰。飞机是从北塞浦路斯出发飞往伊斯坦布尔。两名暴徒也曾要求派新的机员继续前往德黑兰的航程。至於他们是否为基地成员则尚未得到证实。
********

（梵蒂冈电台讯）释放仍在阿富汗塔利班手中的19名韩国人质的谈判失败。据塔利班分子说，他们将对这些人质的命运作出决定。在坎大哈发生的自杀式攻击美国公司车队事件中的死伤人数继续增加，至少有15人死亡。联军在赫尔曼德省进行的军事行动中，数名游击队员死亡。此外，有一名德国人在喀布尔被劫持。

（梵蒂冈电台讯）菲律宾政府军与亲基地组织的伊斯兰组织的战斗中，13名政府军和2名伊斯兰极端分子死亡。双方交战的地方是在菲律宾南部的巴西兰岛。

（梵蒂冈电台讯）韩国与朝鲜原定在8月28日到30日举行的高峰会议因朝鲜洪水灾难而延期。平壤政府要求将会议改在10月2到4日举行，首尔已经同意。这次是双方在2000年6月举行朝鲜领导人与韩国总统的会议後的第二次高峰会议。

（梵蒂冈电台讯）莫斯科决定像过去苏联时代一样重新派出战略性轰炸机在高空飞行，来重振俄罗斯的军事潜力的声誉。在这之前，俄罗斯与中国进行了联合军事演习。美国对此没有作评论。义大利国际事务研究中心的负责人马尔泰雷蒂为本台分析说：“的确，好几个月以来，普京竭力想使俄罗斯在世界上重新扮演重要的角色，包括加强国家的经济在内。”关於俄罗斯与中国进行联合军事演习，马尔泰雷蒂说，他相信，这只是暂时的事，因为中国和俄罗斯在历史上一向并不友好。有人认为普京的这些行动是因为美国有意在东欧与俄罗斯接壤地区设置太空盾牌而引起的，这位国际问题专家解释说，这是因为俄罗斯与过去的苏联都害怕受包围。

（梵蒂冈电台讯）4千5百万泰国选民今天举行投票活动，对临时政府拟定的新宪法表达意见。在政变11个月後，人民渴望国家恢复政治稳定，但也有许多人认为新宪法有违背民主的地方。如果新宪法通过，则预料在今年年底会举行大选。临时政府表示，新宪法将给予人民更大的参政机会，国家政治将更民主。